天臺(tái)縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

天檢二部刑訴〔2021〕22號(hào)

被告人柴某某，男，1967年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3326251967********，漢族，大學(xué)本科文化，原系天臺(tái)縣**局黨委副書(shū)記、副局長(zhǎng)，住天臺(tái)縣**街道**路**號(hào)。因本案于2020年5月29日被天臺(tái)縣監(jiān)察委員會(huì)留置，經(jīng)本院決定，同年8月26日被刑事拘留，同年9月4日被依法逮捕。

本案由天臺(tái)縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人柴某某涉嫌受賄罪，于2020年8月26日向本院移送審查起訴，同年12月24日向本院移送補(bǔ)充審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。其間，本院于2020年9月30日、11月27日退回天臺(tái)縣監(jiān)察委員會(huì)補(bǔ)充調(diào)查，天臺(tái)縣監(jiān)察委員會(huì)于2020年10月28日、12月25日重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2014年至2018年期間，被告人柴某某利用擔(dān)任天臺(tái)縣**局黨委副書(shū)記、副局長(zhǎng)的職務(wù)便利，在其分管的造地改田、復(fù)墾整治等工作上對(duì)項(xiàng)目承包實(shí)施人崔某某、趙某某、葉某某、厲某某給予幫忙關(guān)照，并先后收受崔某某、趙某某、葉某某、厲某某賄賂款共計(jì)人民幣50萬(wàn)元。

1.?2014年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鄉(xiāng)**村等建設(shè)用地復(fù)墾項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人崔某某謀取利益，后于2015年年初的一天，收受崔某某所送人民幣5萬(wàn)元；

2.2014年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鄉(xiāng)**村直坑低丘緩坡綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人趙某某謀取利益，后于2015年年初的一天，收受趙某某所送人民幣5萬(wàn)元；

3.2015年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鎮(zhèn)**村**區(qū)塊墾造項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人趙某某謀取利益，后于2016年春節(jié)期間的一天，收受趙某某所送人民幣5萬(wàn)元；

4.?2016年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鄉(xiāng)**區(qū)塊低丘緩坡綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人趙某某謀取利益，后于2017年春節(jié)期間的一天，收受趙某某所送人民幣5萬(wàn)元；

5.?2017年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鎮(zhèn)**村“旱地改水田”耕地質(zhì)量提升示范項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人趙某某謀取利益，后于2018年春節(jié)期間的一天，收受趙某某所送人民幣5萬(wàn)元；

6.?2014年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鎮(zhèn)**村**區(qū)塊墾造項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人葉某某謀取利益，后于2015年上半年的一天，收受葉某某所送人民幣2萬(wàn)元；

7.?2015年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鄉(xiāng)**村**區(qū)塊低丘緩坡綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人葉某某謀取利益，后于2016年上半年的一天，收受葉某某所送人民幣3萬(wàn)元；

8.?2016年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鎮(zhèn)**村“旱地改水田”耕地質(zhì)量提升示范項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人葉某某謀取利益，后于2017年上半年的一天，收受葉某某所送人民幣5萬(wàn)元；

9.?2015年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鎮(zhèn)**村絕戶山區(qū)塊低丘緩坡綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人厲某某謀取利益，后于2016年春節(jié)期間的一天，收受厲某某所送人民幣5萬(wàn)元；

10.?2016年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鎮(zhèn)**村“旱地改水田”耕地質(zhì)量提升示范項(xiàng)目上為該項(xiàng)目承包實(shí)施人厲某某謀取利益，后于2017年春節(jié)期間的一天，收受厲某某所送人民幣5萬(wàn)元；

11.?2017年，被告人柴某某利用職務(wù)便利，在**鄉(xiāng)**村**區(qū)塊低丘緩坡綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目、**鎮(zhèn)**村自然村區(qū)塊墾造耕地項(xiàng)目等為該項(xiàng)目承包實(shí)施人厲某某謀取利益，后于2018年春節(jié)期間的一天，收受厲某某所送人民幣5萬(wàn)元。

2020年2月29日，被告人柴某某向黨風(fēng)廉政專用賬戶上交違法所得人民幣200108元。

2020年5月29日，被告人柴某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述了監(jiān)察機(jī)關(guān)已掌握的上述第1筆犯罪事實(shí)，后主動(dòng)交代了監(jiān)察機(jī)關(guān)尚未掌握的上述第2、7、9、10、11筆犯罪事實(shí)，并檢舉揭發(fā)了他人的犯罪事實(shí)。

2021年1月15日，被告人柴某某家屬向本院上交違法所得人民幣299892元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?干部任免審批表、項(xiàng)目材料、任職文件、領(lǐng)導(dǎo)工作分工、國(guó)土資源系統(tǒng)職責(zé)分工、現(xiàn)金存款憑證、戶籍證明、證明等相關(guān)書(shū)證；

2.?證人崔某某、葉某某、趙某某、厲某某證言，歸案經(jīng)過(guò)；

3.?被告人柴某某的供述與辯解；

本院認(rèn)為，被告人柴某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第二款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人柴某某具有立功表現(xiàn)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十八條之規(guī)定，可以減輕處罰；其自動(dòng)投案，如實(shí)供述了部分犯罪事實(shí)，并主動(dòng)交代監(jiān)察機(jī)關(guān)尚未掌握的同種較輕犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處理；其自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

天臺(tái)縣人民法院?

檢察員：丁優(yōu)霞

2021年1月25日

附：

1.被告人柴某某現(xiàn)羈押在天臺(tái)縣看守所

2.移送本案監(jiān)察卷宗材料玖冊(cè)、檢察卷壹冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》附卷移送