虎林市人民檢察院

起 訴 書

黑虎檢訴刑訴〔2017〕85號(hào)

被告單位黑龍江省某某農(nóng)場(chǎng)，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91233003702703****，地址黑龍江省雞西市虎林市**農(nóng)場(chǎng)，法定代表人石某某。

訴訟代表人李某某，男，1960年**月**日出生，被告單位黑龍江省**農(nóng)場(chǎng)。聯(lián)系方式1584538****。

本案由虎林市公安局偵查終結(jié)，以被告單位黑龍江省**農(nóng)場(chǎng)涉嫌非法采礦罪，于2017年8月2日移送本院審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告單位有權(quán)委托辯護(hù)人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2012年10月，黑龍江省**農(nóng)場(chǎng)公路管理站采礦許可證到期后，虎林市國土資源局注銷了230000062****號(hào)采礦許可證的采礦許可。因公路施工需要采砂，時(shí)任**農(nóng)場(chǎng)公路管理站站長王某某隨即向時(shí)任**農(nóng)場(chǎng)場(chǎng)長張某某（已死亡）請(qǐng)示采礦許可證到期后如何處理采砂事宜，張答復(fù)此事由農(nóng)場(chǎng)方面負(fù)責(zé)與虎林市國土資源局協(xié)調(diào)解決，并在未辦理采礦許可的情況下指示王某某繼續(xù)開采山砂。2014年6月26日，**農(nóng)場(chǎng)向虎林市國土資源局書面報(bào)告了因管理不善導(dǎo)致山砂流失的情況說明后，繼續(xù)無證開采山砂。2014年6月30 日，虎林市國土資源局對(duì)無證開礦的**農(nóng)場(chǎng)公路管理站作出了行政處罰決定，責(zé)令其停止違法開采行為，并處罰款10000元。2015年3月22日、4月11日、4月22日，**農(nóng)場(chǎng)先后向虎林市國土資源局書面申請(qǐng)繼續(xù)開采使用山砂。在未獲得虎林市國土資源局書面許可的情況下，非法開采山砂至2016年。2016年10月24日，虎林市國土資源局向虎林市公安局報(bào)案。經(jīng)鑒定，**農(nóng)場(chǎng)公路管理站非法開采虎林市**農(nóng)場(chǎng)西側(cè)二長花崗巖風(fēng)化砂（山砂）總資源儲(chǔ)量為603731.84立方米，給國家造成經(jīng)濟(jì)損失2687020.95元。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的主要證據(jù)如下：

1. 書證營業(yè)執(zhí)照、單位法人身份證明書、扣押財(cái)物及扣押物品清單、**公路管理站砂場(chǎng)收入明細(xì)及銷售憑證、虎林市國土資源局行政處罰決定、采礦許可情況說明、關(guān)于**農(nóng)場(chǎng)砂場(chǎng)違規(guī)開采情況說明及關(guān)于**農(nóng)場(chǎng)采砂的說明、營業(yè)執(zhí)照及采礦許可證、中共黑龍江省農(nóng)墾總局牡丹江分局委員會(huì)文件、關(guān)于**農(nóng)場(chǎng)采砂的說明、居民死亡醫(yī)學(xué)證明。

2．證人王某某、馮某某、白某某等證人的證言；

3．礦產(chǎn)資源破壞價(jià)值鑒定文件、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書；

4．現(xiàn)場(chǎng)勘查工作記錄、現(xiàn)場(chǎng)方位示意圖、現(xiàn)場(chǎng)照片。

本院認(rèn)為，被告單位黑龍江省某某農(nóng)場(chǎng)違反礦產(chǎn)資源法規(guī)，非法開采山砂，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條第一款、第三百四十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采礦罪追究其刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此 致

虎林市人民法院

檢察員：張國君

二○一七年八月三十一日

附：

1．被告單位住所黑龍江省雞西市虎林市某某農(nóng)場(chǎng)；

2. ?全部案卷和證據(jù)材料。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

?第三百四十三條第一款 違反礦產(chǎn)資源法的規(guī)定，未取得采礦許可證擅自采礦的，擅自進(jìn)入國家規(guī)劃礦區(qū)、對(duì)國民經(jīng)濟(jì)具有重要價(jià)值的礦區(qū)和他人礦區(qū)范圍采礦的，或擅自開采國家規(guī)定實(shí)行保護(hù)性開采的特定礦種，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第三百四十六條 單位犯本節(jié)第三百三十八條至第三百四十五條規(guī)定之罪的，對(duì)單位判處罰金，并對(duì)其直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員，依照本節(jié)各該條的規(guī)定處罰。

第一百七十二條 人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

被告單位黑龍江省**農(nóng)場(chǎng)，組織機(jī)構(gòu)代碼91233003702703****，單位地址黑龍江省雞西市虎林市**農(nóng)場(chǎng)，法定代表人***。

訴訟代表人**（姓名），性別，1960年**月**日（出生日期）出生，被告單位**、聯(lián)系方式。

被告人王某某，男性，1961年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2310271961********，漢族，初中，**農(nóng)場(chǎng)公路管理站法定分支**，戶籍所在地黑龍江省雞西市虎林市，住虎林市**農(nóng)墾社區(qū)**區(qū)**棟**室，因涉嫌非法采礦罪，經(jīng)虎林市公安局批準(zhǔn)/決定，于2017年5月26日被虎林市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由黑龍江省虎林市公安局偵查終結(jié)，以被告單位黑龍江省**農(nóng)場(chǎng)、被告人王某某涉嫌非法采礦罪，于2017年8月2日移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人及其法定代理人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

******

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：****；2.書證：****；3.證人證言：證人***、***的證言；4.被害人陳述：被害人***的陳述；5.被告人的供述與辯解：被告人王某某的供述與辯解；6.鑒定意見：***；7.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，***的辨認(rèn)筆錄等；8.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：****。

本院認(rèn)為，被告人***（概述被告人行為的性質(zhì)、危害程度、情節(jié)輕重），其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第**條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以**罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

***人民法院

檢察員：張國君

2017年8月31日

附：

1.被告人現(xiàn)在處所。具體包括在押被告人的羈押場(chǎng)所或監(jiān)視居住、取保候?qū)彽奶幩?/span>

2．案卷材料和證據(jù)。

3．證人、鑒定人、需要出庭的專門知識(shí)的人的名單，需要保護(hù)的被害人、證人、鑒定人的名單。

4．有關(guān)涉案款物情況。

5．被害人（單位）附帶民事訴訟情況。

6．其他需要附注的事項(xiàng)。