山東省濟(jì)南市章某區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

章某檢一部刑訴〔2020〕319號(hào)

被告人柏永某，男，1987年**月**日生，居民身份證號(hào)碼3701811987********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，捕前住山東省濟(jì)南市章某區(qū)**莊街道**村**街**號(hào)。因犯搶劫罪、故意傷害罪、敲詐勒索罪，2005年3月29日被濟(jì)南市章某區(qū)人民法院判處有期徒刑七年，2010年3月14日刑滿釋放。因犯尋釁滋事罪，2014年12月17日被濟(jì)南市章某區(qū)人民法院判處有期徒刑一年。因涉嫌交通肇事罪，2019年12月4日被濟(jì)南市公安局章某區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)濟(jì)南市章某區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，2020年1月11日由濟(jì)南市公安局章某區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

本案由濟(jì)南市公安局章某區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人柏永某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年3月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被害人近親屬意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，延長(zhǎng)審查起訴期限一次，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次。

經(jīng)依法審查查明：

一、交通肇事罪事實(shí)

2012年9月22日22時(shí)40分許，被告人柏永某酒后駕駛魯******（套牌）黑色天籟轎車，沿濟(jì)南市章某區(qū)**街道辦事處**大道由南向北行駛至**村北路段時(shí)，與沿**大道由北向南行駛的被害人董某某駕駛的魯******二輪摩托車發(fā)生交通事故，造成董某某經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。事故發(fā)生后柏永某棄車逃逸。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人董某某系失血性休克而死亡，根據(jù)損傷特征符合交通事故形成。經(jīng)濟(jì)南市公安局交通警察支隊(duì)章某區(qū)大隊(duì)認(rèn)定，被告人柏永某承擔(dān)事故全部責(zé)任。

二、妨害作證罪事實(shí)

2012年9月22日，被告人柏永某駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故逃逸后，為逃避法律追究，起意讓其朋友張某某（另案處理）為其頂罪，其向張某某許諾出獄之后給付20萬(wàn)元現(xiàn)金及一輛轎車的好處，張某某同意為其頂罪。同年9月24日，張某某冒充肇事者身份至交警部門投案。之后該案進(jìn)入刑事訴訟程序，濟(jì)南市章某區(qū)人民法院于2013年4月25日作出刑事附帶民事判決，以交通肇事罪判處張某某有期徒刑四年零六個(gè)月，賠償經(jīng)濟(jì)損失24214元。之后張某某被送監(jiān)執(zhí)行，2016年7月23日刑滿釋放。2019年12月17日，張某某檢舉了柏永某于2012年駕駛機(jī)動(dòng)車肇事的事實(shí)。本案遂案發(fā)。

2019年12月4日，公安機(jī)關(guān)在濟(jì)南市章某區(qū)**莊街道**村柏永某出租屋內(nèi)將被告人柏永某抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：書(shū)證、證人證言、被告人供述和辯解、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄、視聽(tīng)資料等。

本院認(rèn)為，被告人柏永某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人柏永某以賄買的方式指使他人作偽證，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害作證罪追究其刑事責(zé)任。被告人柏永某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

濟(jì)南市章某區(qū)人民法院

檢　察　員：?陳?靜

助理檢察員：茍金曼

2020年7月17日

附：1.被告人柏永某現(xiàn)羈押于濟(jì)南市第四看守所；

2.案卷六冊(cè)。