海南省人民檢察院第二分院　

起?訴?書

瓊二分檢刑訴〔2020〕25號　

被告人林某甲，男，1970年**月**日出生，公民身份號碼4408821970********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，無固定職業(yè)，廣東省雷州市人，戶籍所在地廣東省雷州市**鎮(zhèn)**村**號，住原籍。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口貨物罪,2015年11月10日被海南省洋浦海關(guān)緝私分局刑事拘留在逃，后投案于2019年11月21日被該局取保候?qū)彛?020年10月30日繼續(xù)被本院取保候?qū)?。無前科。

被告人陳某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號碼4408821971********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，無固定職業(yè)，廣東省雷州市人，戶籍所在地廣東省雷州市**鎮(zhèn)**村**號，住原籍。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口貨物罪,2015年11月10日被海南省洋浦海關(guān)緝私分局刑事拘留在逃，后投案于2019年11月21日被該局取保候?qū)彛?020年10月30日繼續(xù)被本院取保候?qū)彙o前科。

被告人林某甲、陳某某涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物一案，由海南省洋浦海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，于2020年10月27日移送本院審查起訴。本院受理后，于同年10月30日已告知被告人林某甲、陳某某有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人林某甲、陳某某，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2015年8月份，被告人林某甲、陳某某和林某乙、吳某甲（二人已被判決）、“**”（身份不明）先后到“萬寧**號”貨船（未依法登記）上工作。該船經(jīng)檢修后，于當(dāng)月29日從廣東省雷州市烏石鎮(zhèn)烏石港出發(fā)開往越南社會主義共和國（以下簡稱“越南”）海防港，進(jìn)入越南海域時換上越南國旗和虛假的“*******”越南船牌，于次日晚到達(dá)越南海防港外錨地。同年9月25日，該船按照貨主（身份不明）的指令，靠泊越南海防港碼頭，將裝有雞爪、雞腳、雞肉、牛肉、牛肚等凍品的18個40英尺的冷藏集裝箱裝載上船。被告人林某甲、陳某某等五人又根據(jù)貨主的指令將該船開往中國海南省洋浦港，進(jìn)入中國海域時換上中國國旗和虛假的“萬寧**號”中國船牌，于次日到達(dá)洋浦港錨地。同月27日22時許，該船由洋浦港錨地進(jìn)入海南省儋州市白馬井中心漁港碼頭準(zhǔn)備卸貨時，被巡邏的白馬井邊防派出所民警當(dāng)場查獲所載凍品共計660.70噸，其中，標(biāo)簽產(chǎn)地為巴西的凍雞爪85.86噸、凍雞腳61.12噸、凍雞肉54.66噸、凍牛百葉36.46噸、凍牛肚78.72噸、凍牛肉36.91噸、凍牛腱124.49噸、凍牛筋44.02、凍豬肚28.41噸、凍牛孖根2.6噸，標(biāo)簽產(chǎn)地為澳大利亞的凍牛舌8.55噸，標(biāo)簽產(chǎn)地為阿根廷的凍牛肚4.22噸，標(biāo)簽產(chǎn)地為巴拉圭的凍牛肉71.44噸，標(biāo)簽產(chǎn)地為波蘭的凍豬耳23.24噸。案發(fā)后二被告人在逃，于2019年11月21日到?？阼F路公安機(jī)關(guān)投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．船舶、船牌、中國國旗、越南國旗、18個集裝箱與14個關(guān)封、18個封志、衛(wèi)星導(dǎo)航儀、航海儀及所載凍品等物證；

2.二被告人戶籍證明、歸案情況說明、相關(guān)部門情況說明、無犯罪記錄證明、海南祥航船舶通訊設(shè)備有限公司衛(wèi)導(dǎo)數(shù)據(jù)提取情況說明等書證；

3．證人謝某某、吳某乙、林某丙等的證言；

4.同案已決犯林某乙、吳某甲的供述與辯解；

5．被告人林某甲、陳某某的供述與辯解；

6.鑒定意見；

7．勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以證明指控事實(shí)。被告人林某甲、陳某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人林某甲、陳某某逃避海關(guān)監(jiān)管，與他人共同駕駛船舶，非法從中國禁止進(jìn)口的禽鳥、偶蹄動物及其產(chǎn)品的國家進(jìn)口雞、牛產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》一百五十一條第三款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某甲、陳某某系共同犯罪。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

海南省第二中級人民法院

檢察員：麥雪良　

書記員：吳小潤　　　

???

?2020年12月4日

附：1.被告人林某甲被本院取保候?qū)徲趶V東省雷州市**鎮(zhèn)**村**號，聯(lián)系方式為1576739****、被告人陳某某被本院取保候?qū)徲趶V東省雷州市**鎮(zhèn)**村**號，聯(lián)系方式為1343464****；

2.隨案移送偵查案卷柒冊、光盤壹張；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書二份；

4.量刑建議書一份;

5.船舶、船牌、中國國旗、越南國旗、18個集裝箱與14個關(guān)封、18個封志、衛(wèi)星導(dǎo)航儀、航海儀及所載凍品等物證在海南省第二中級人民法院審理（2016）瓊97刑初56號該案同案人林某乙、吳某甲時均予以沒收。