廣東省東莞市人民檢察院

起?訴?書

???????????????東檢刑訴〔2020〕41號(hào)

被告人林某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4408231970********，漢族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地為本省遂溪縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)**房。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪于2019年5月29日被新沙海關(guān)緝私分局取保候?qū)彛?1月12日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4408231976********，漢族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地為本省遂溪縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪于2019年5月29日被新沙海關(guān)緝私分局取保候?qū)?，同?1月12日被本院取保候?qū)彙?

被告人梁某某，男，1990年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4409231990********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地為本省電白縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪于2019年5月29日被新沙海關(guān)緝私分局取保候?qū)?，同?1月12日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由新沙海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人林某某、王某某、梁某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年10月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于同日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人以及認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度的有關(guān)規(guī)定，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。審查期間，本院于2019年12月15日將案件退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月14日重新移送審查起訴。由于案情復(fù)雜，本院依法決定延長(zhǎng)審查期限至2020年2月29日。

經(jīng)依法審查查明：2019年5月25日，被告人林某某在珠海市香洲漁港碼頭附近遇到阿宏（另案處理），阿宏提議以800元一趟的報(bào)酬讓林某某去內(nèi)伶仃島外面水域運(yùn)輸凍品到中山馬安島，并讓其再找一個(gè)人幫忙。林某某為謀取非法利益，接受阿宏提議，并以300元的報(bào)酬找到被告人王某某一起運(yùn)輸凍品。當(dāng)日16時(shí)許，阿宏將林某某帶到香洲漁港碼頭，向其指認(rèn)?？吭诖a頭的一條無(wú)牌小木船即為運(yùn)輸凍品的船只，并向其交待了具體航行路線及交接凍品事宜。當(dāng)日17時(shí)許，林某某帶王某某上船。不久，李某某（另案處理）和被告人梁某某先后上船，該二人均自稱受他人雇請(qǐng)。當(dāng)日18時(shí)許，林某某駕船出發(fā)，按照阿宏指示，經(jīng)內(nèi)伶仃島到達(dá)香港龍鼓洲水道附近水域，在航道航標(biāo)附近找到正在裝卸貨物的一艘大船，隨后在大船一側(cè)停靠并開(kāi)始裝載凍品。駁載凍品過(guò)程中，王某某、梁某某、李某某負(fù)責(zé)拋纜繩固定船的位置，協(xié)助大船上的吊機(jī)往木船上裝載凍品等。裝載完畢后，林某某駕船開(kāi)往中山馬安島。5月26日2時(shí)50分，該無(wú)牌木船行至本市東寶河水域時(shí)被廣東省公安邊防總隊(duì)海警第一支隊(duì)執(zhí)勤官兵查獲，并將船上凍品當(dāng)場(chǎng)繳獲。經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)深圳有限公司檢驗(yàn)，上述凍品分別為5110千克凍豬腳、1730千克凍豬耳、1356千克凍豬尾，產(chǎn)地均為烏克蘭，屬國(guó)家禁止進(jìn)口的疫區(qū)動(dòng)物制品。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

凍豬腳等物證，檢查、搜查筆錄，檢測(cè)報(bào)告，查獲經(jīng)過(guò)等書證，證人李某某的證言，被告人林某某、王某某、梁某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人林某某、王某某、梁某某無(wú)視國(guó)家法律，逃避海關(guān)監(jiān)管，走私國(guó)家禁止進(jìn)口的貨物入境，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某某、王某某、梁某某在走私犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。被告人林某某、王某某、梁某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省東莞市中級(jí)人民法院

（此頁(yè)無(wú)正文）

檢察員：趙方

2020年2月20日

附：

????1.被告人林某某、王某某、梁某某現(xiàn)被取保候?qū)彙?/span>

2.涉案凍品一批、無(wú)牌小木船一艘、手機(jī)五臺(tái)現(xiàn)扣押于新沙海關(guān)緝私分局，請(qǐng)依法判處。

3.移送本案?jìng)刹榫砦鍍?cè)，檢察卷一冊(cè)。