云南省保山市人民檢察院

起?訴?書

保檢四部刑訴〔2019〕7號(hào)

被告人林某，男，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼3503221977********，漢族，初中文化，福建省莆田市仙游縣人，住德宏州瑞麗市卯喊路延長(zhǎng)線**加油站職工宿舍，瑞麗**石化有限公司、瑞麗**加油站、芒市**加油站、芒市**加油站法定代表人。因涉嫌行賄罪，2018年9月12日被龍陵縣監(jiān)察委員留置，2018年11月9日，因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，龍陵縣監(jiān)察委員會(huì)解除對(duì)林某的留置措施，同日被保山市公安局直屬分局刑事拘留，同年12月14日經(jīng)隆陽(yáng)區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同日被保山市公安局直屬分局逮捕。

被告人陸某某，女，1978年**月**日出生，身份證號(hào)碼3503221978********，漢族，初中文化，福建省莆田市仙游縣人，住昆明市西山區(qū)**路**號(hào)**郡**幢**號(hào)，瑞麗市**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司法定代表人。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年11月7日被保山市公安局直屬分局刑事拘留，同年12月14日經(jīng)隆陽(yáng)區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同日被保山市公安局直屬分局逮捕。?

本案由保山市公安局直屬分局偵查終結(jié)，以被告人林某涉嫌走私普通貨物、物品罪，銷售偽劣產(chǎn)品罪、行賄罪于2019年5月14日移送隆陽(yáng)區(qū)人民檢察院審查起訴，該院于2019年6月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年7月19日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年8月16日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年9月30日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年10月30日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年6月25日、2019年9月17日、2019年12月1日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

一、走私普通貨物、物品罪

1、2015年12月至2016年3月期間，被告人林某在經(jīng)營(yíng)瑞麗**石化加油站過程中，通過瑞麗**石化加油站加油站現(xiàn)場(chǎng)管理人員朱某某明（已判刑）向某某（已判刑）、楊某某（已判刑）、臘某（已判刑）購(gòu)買從緬甸走私入境的成品油予以銷售，陸某某負(fù)責(zé)購(gòu)油款的支付及營(yíng)業(yè)收入的管理。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，共計(jì)購(gòu)買走私入境的0#柴油4176380升、93#汽油2242275升，經(jīng)瑞麗海關(guān)計(jì)核，共計(jì)偷逃應(yīng)繳稅款人民幣8159680.12元。

2、2018年以來，被告人林某在經(jīng)營(yíng)瑞麗市**加油站、芒市**加油站、芒市**加油站過程中，通過朱某某（另案處理）向文某某（另案處理）等人購(gòu)買從緬甸偷運(yùn)入境的0#柴油用于銷售，共計(jì)210000升，價(jià)值1050000元，經(jīng)騰沖海關(guān)核定，偷逃應(yīng)繳稅款485625元；向董某某（另案處理）聯(lián)系購(gòu)買從緬甸偷運(yùn)入境的0#柴油19000余升，價(jià)值人民幣82650余元，經(jīng)騰沖海關(guān)核定，偷逃應(yīng)繳稅款41693.51元。

二、銷售偽劣產(chǎn)品罪

被告人林某在經(jīng)營(yíng)管理瑞麗市**加油站，陸某某在負(fù)責(zé)梁河**加油站購(gòu)油業(yè)務(wù)期間，違反成品油市場(chǎng)管理規(guī)定，在未盡到對(duì)成品油質(zhì)量把控的基礎(chǔ)上，向他人購(gòu)進(jìn)質(zhì)量不合格的成品油予以銷售，被告人陸某某同時(shí)負(fù)責(zé)油款的支付及經(jīng)營(yíng)收入的管理。2018年5月16日至11月7日期間，瑞麗**加油站共銷售不合格0#柴油36789.6升，銷售數(shù)額237580元；2018年11月7日偵查機(jī)關(guān)查扣梁河恒通加油站待銷售不合格0#柴油3371.76升，貨值25187元。

三、行賄罪

2007年年底至2018年2月，?被告人林某在德宏州芒市、瑞麗市**加油站項(xiàng)目建設(shè)、經(jīng)營(yíng)房地產(chǎn)開發(fā)業(yè)務(wù)、參選瑞麗市人大代表期間，為獲取時(shí)任德宏州人大常委會(huì)主任余某某（另案處理）的幫助和支持，先后多次送給余某某共計(jì)現(xiàn)金人民幣?95萬元、象牙雕刻工藝品一件,經(jīng)鑒定，價(jià)值25萬元。具體事實(shí)如下：

1、2007年年底，林某在余某某家中送給余某某2萬元現(xiàn)金人民幣；

2、2008年春節(jié)前，林某在余某某家中，以拜年的名義，送給了余某某2萬元現(xiàn)金人民幣；?

3、2008年中秋節(jié)前，林某在余某某家中，以拜節(jié)的名義，送給余某某1萬元現(xiàn)金人民幣；

4、2008年12月，林某在余某某家中送給余某某?5萬元現(xiàn)金人民幣；

5、2009年春節(jié)前，林某在余某某家中，以拜年的名義，送給余某某2萬元現(xiàn)金人民幣；

6、2009年中秋節(jié)前，林某在余某某家中，以拜節(jié)的名義，送給余某某1萬元現(xiàn)金人民幣;

7、2009年年底，因余某某需要購(gòu)買一塊土地，林某在余某某家中送給余某某現(xiàn)金人民幣20萬元；

8、2010年年初，林某在余某某家中，送給余某某5萬元現(xiàn)金人民幣；

9、2010年春節(jié)前，林某以拜年的名義在余某某家中送給余某某現(xiàn)金人民幣2萬元；

10、2010年中秋節(jié)前，林某在余某某家中，以拜節(jié)的名義送給余某某現(xiàn)金人民幣1萬元；

11、2010年12月，林某在余某某家中送給?余某某現(xiàn)金人民幣10萬元；

12、2011年春節(jié)前，林某在余某某家中以拜年的?名義送給余某某現(xiàn)金人民幣2萬元；

13、2011年5月，林某在余某某家中送給余某某現(xiàn)金人民幣5萬元；

14、2011年中秋節(jié)前，林某在余某某家中以拜節(jié)?的名義送給余某某現(xiàn)金人民幣1萬元；

15、?2011年l2月的一天，林某送給余某某現(xiàn)金人民幣?10萬元；

16、2012年春節(jié)前，林某在余某某家中以拜年的名義送給余某某現(xiàn)金人民幣2萬元；

17、2012年4月，林某在余某某家中送給余某某現(xiàn)金人民幣5萬元；

18、2012年中秋節(jié)前，林某在余某某家中以拜節(jié)的名義送給余某某現(xiàn)金人民幣1萬元；

19、2013年春節(jié)前，林某在余某某家中以拜年的名義送給余某某現(xiàn)金人民幣2萬元；

20、2013年中秋節(jié)前，林某在余某某家中以拜節(jié)?的名義送給余某某現(xiàn)金人民幣1萬元；

21、2016年6月，林某在余某某家中送給余麻約現(xiàn)金人民幣5萬元；

22、2017年1月，林某到余麻約家中送給余某某現(xiàn)金人民幣10萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：物證；書證；證人證言；被告人的供述和辯解；鑒定意見；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；電子數(shù)據(jù)等。

本院認(rèn)為，被告人林某、陸某某為謀取利益，向走私人非法收購(gòu)走私成品油予以銷售，偷逃應(yīng)繳稅額8686998.63元，數(shù)額特別巨大，二人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十三條、第一百五十五條之規(guī)定；被告人林某、陸某某為謀取利益，違反成品油市場(chǎng)管理規(guī)定，銷售不合格成品油，數(shù)額較大，二人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定；被告人林某為謀取不正當(dāng)利益，給予國(guó)家工作人員以財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私普通貨物罪、銷售偽劣產(chǎn)品罪、行賄罪追究被告人林某的刑事責(zé)任，以走私普通貨物罪、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究被告人陸某某的刑事責(zé)任，對(duì)二人數(shù)罪并罰。二人系共同犯罪，林某系主犯，陸某某系從犯，還應(yīng)同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條、第二十七條之規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

保山市中級(jí)人民法院

檢察員：趙文曉

檢察員：劉雙道

2019年12月5日

附：1.被告人現(xiàn)羈押于隆陽(yáng)區(qū)看守所；

????2、贓款物詳見扣押清單；

????3、偵查卷宗33冊(cè)。