中華人民共和國

云南省馬關縣人民檢察院　

起 訴 書

馬檢刑訴〔2020〕8號　

被告人楊某某(小名明)，男，1985年**月**日出生，公民身份證號碼5326251985********，苗族，初中文化程度，戶籍所在地云南省文山壯族苗族自治州馬關縣**鎮(zhèn)**村委會**小組**號，家住馬關縣**鎮(zhèn)**街。因涉嫌組織他人偷越國境罪，于2019年4月18日被文山州公安局刑事拘留，同年5月23日經文山州人民檢察院批準，次日由文山州公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某某（綽號“小石頭”），男，1982年**月**日出生，公民身份證號碼5326251982********，苗族，小學文化程度，戶籍所在地云南省文山壯族苗族自治州馬關縣，家住**鎮(zhèn)**村委會**村民**組**號。因涉嫌組織他人偷越國境罪，于2019年4月25日被文山州公安局刑事拘留，因涉嫌運送他人偷越國境罪，于同年5月23日經文山州人民檢察院批準，次日由文山州公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某甲（小名**），男，1994年**月**日出生，苗族，越南九年級文化程度，越南社會主義共和國人，戶籍所在地越南社會主義共和國老街省新馬街縣。家住越南社會主義共和國老街省新馬街縣**社**村。因偷越國境，于2019年3月29日被馬關縣公安局行政拘留，5月23日經文山州人民檢察院批準，次日由文山州公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某乙（小名**），男，1989年**月**日出生，苗族，越南九年級文化程度，越南社會主義共和國人，戶籍所在地越南社會主義共和國老街省新馬街縣，家住越南社會主義共和國老街省新馬街縣**社**村。

被告人楊某甲，女，1994年（具體時間不詳）出生，苗族，越南五年級文化程度，越南社會主義共和國人，戶籍所在地越南社會主義共和國老街省新馬街縣，家住越南社會主義共和國老街省新馬街縣**社**村。

被告人楊某乙（小名**），女，1993年**月**日出生，苗族，文盲，越南社會主義共和國人，戶籍所在地越南社會主義共和國老街省新馬街縣，家住越南社會主義共和國老街省新馬街縣**社**村。

上述三被告人因偷越國境，于2019年3月29日被馬關縣公安局行政拘留，因涉嫌偷越國境罪，于同年6月19日經文山州人民檢察院批準，次日由文山州公安局執(zhí)行逮捕。

本案由云南省馬關縣公安局偵查終結，以被告人楊某某、李某甲涉嫌組織他人偷越國境罪、被告人王某某涉嫌運送他人偷越國境罪、被告人李某乙、楊某甲、楊某乙涉嫌偷越國境罪于2019年7月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，已在法定期限內告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因事實不清、證據不足退回補充偵查二次（自2019年9月9日至2019年10月8日、2019年11月20日至2019年12月19日）；因案情重大、復雜，延長審查起訴期限二次（自2019年8月25日至2019年9月8日、2019年11月10日至2019年11月19日）。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

2018年，被告人李某甲、李某乙未辦理入境手續(xù)非法進入中國，在乘坐被告人楊某某車輛前往廣西務工時與楊某某結識。

2019年春節(jié)后，李某甲欲再次前往中國廣西務工。被告人李某乙、楊某乙、楊某甲及熊某乙、李某丙（二人已被遣返）得知后，先后找到李某乙商議一同前往中國廣西務工。同年3月20日左右，李某甲電話聯系楊某某前往小白河（中越邊界172號界碑）接應。3月25日至27日，熊某甲、楊某丙、楊某丁、張某某先后電話與楊某某聯系欲前往中國務工，雙方商談好車費，并約定了乘車時間、乘車地點、非法入境路線。

2019年3月28日凌晨，李某甲、李某乙、楊某乙、楊某甲、 熊某乙、李某丙六人在未辦理入境手續(xù)的情況下，通過中越172號界碑非法進入中國，并按楊某某安排路線到達金廠鎮(zhèn)小白河附近的香蕉地內候車。其間，楊某丁、羅某某、保某甲、保某乙、熊某甲、楊某丙、古某某七人按約陸續(xù)到達乘車地點候車。4時許，楊某某電話聯系被告人王某某前往約定地點運送越南人。王某某遂駕駛自己所有的一輛銀灰色長安牌小型面包車（車牌號：云HA****）到達金廠鎮(zhèn)小白河附近香蕉地旁公路拐彎處接應到非法入境的13名越南籍人員。按楊某某安排，王某某繼續(xù)駕車至**鎮(zhèn)**村接應到3名越南籍人員。隨后，王某某將越南人員運送至馬關縣夾寒箐鎮(zhèn)新堡寨村委會老王坡村公路一拐彎處，并將車上的16名越南籍人員交給了楊某某，楊某某支付王某某車費現金人民幣1600元。楊某某駕駛其所有的一輛銀灰色江鈴全順牌小型汽車（車牌號：云HY****）將越南籍人員運送往廣西務工。8時20分，車行至馬關縣花枝格村委會松保寨村附近時，楊某某等人被公安機關當場查獲。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：車輛二輛等；2.書證：受案登記表等書證；3.證人楊某丁等人的證言； 4.被告人楊某某、王某某等六人的供述與辯解；6.辨認、勘驗等筆錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某某、李某甲、李某乙、楊某乙、楊某甲對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某某、李某甲違反出入國邊境管理法規(guī)，非法組織他人偷越國境，二被告人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十八條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以組織他人偷越國境罪追究二被告人刑事責任；被告人王某某運送他人偷越國境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十一條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以運送他人偷越國境罪追究其刑事責任；被告人李某乙、楊某乙、楊某甲違反國境管理法規(guī)，偷越國境，三被告人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十二條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以偷越國境罪追究三被告人刑事責任。

被告人王某某接公安機關通知后到公安機關接受調查，應當視為自動投案，其到案后如實供述自己的犯罪行為，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，屬于自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人楊某某、李某甲、李某乙、楊某乙、楊某甲到案后如實供述自己的犯罪行為，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。建議對被告人楊某某在有期徒刑七年至八年量刑幅度內判處刑罰，并處罰金。對被告人王某某在有期徒刑四年至四年零六個月量刑幅度內判處刑罰，并處罰金；對被告人李某甲在有期徒刑兩年零四個月至三年量刑幅度內判處刑罰，并處罰金；對被告人李某乙、楊某乙、楊某甲在有期徒刑十個月至一年量刑幅度內判處刑罰，并處罰金。

根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此 致

云南省馬關縣人民法院　

檢察員：陳嬌嬌

2020年1月20日　

附：

1．被告人楊某某、李某甲羈押于文山州看守所；被告人王某某羈押于麻栗坡縣看守所；被告人李某乙、楊某乙、楊某甲羈押于文山市看守所。

2．案卷材料和證據七冊一千零九十案七頁，同步錄音錄像光碟二十七張。

3．被告人王某某、李某甲、李某乙、楊某乙、楊某甲《認罪認罰具結書》各一份。