云南省景谷傣族彝族自治縣人民檢察院

起?訴?書

景檢公訴刑訴〔2020〕23號

被告人楊某甲，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼5327251989********，傣族，大專文化，個體，戶籍所在地云南省景谷傣族彝族自治縣（以下簡稱景谷縣），捕前住臨滄市**小區(qū)。曾因毆打他人于2016年4月7日被景谷縣公安局當場罰款人民幣五十元；因涉嫌故意傷害罪，于2017年3月24日被景谷縣公安局刑事拘留，2017年4月6日因本院不批準逮捕，當日被釋放；現因涉嫌非法侵入住宅罪于2019年4月17日被景谷縣公安局刑事拘留，同年5月24日經本院批準，當日被景谷縣公安局逮捕。

被告人魏某某，男，1997年**月**日出生，公民身份號碼5327261997********，漢族，高中文化，務工，戶籍所在地云南省鎮(zhèn)沅彝族哈尼族拉祜族自治縣，捕前住景谷縣**鎮(zhèn)**村**組。現因涉嫌非法侵入住宅罪于2019年5月14日被景谷縣公安局刑事拘留，同年5月24日經本院批準，當日被景谷縣公安局逮捕。

被告人陶某甲，男，2000年**月**日出生，公民身份號碼5327252000********，傣族，高中文化，務工，戶籍所在地云南省景谷縣，捕前住景谷縣**鎮(zhèn)**村**組。曾因尋釁滋事行為于2019年5月14日被景谷縣公安局行政拘留八日，現因涉嫌非法侵入住宅罪于2019年5月24日經本院批準，同年5月27日被景谷縣公安局逮捕。

被告人周某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼5327251993********，傣族，中專文化，務工，戶籍所在地云南省景谷縣，住景谷縣**鎮(zhèn)**小區(qū)。因涉嫌故意傷害罪，于2017年3月24日被景谷縣公安局事拘留，2017年4月6日因本院不批準逮捕，當日被釋放。因毆打他人，于2018年12月10日被景谷縣公安局行政拘留十四日，罰款九百元；因毆打他人，于2019年4月2日被景谷縣公安局行政拘留九日，罰款四百元；因吸食毒品，于2019年11月21日被景谷縣公安局行政拘留十四日。

被告人柳某某，男，1999年**月**日出生，公民身份號碼5327251999********，漢族，初中文化，務工，戶籍所在地云南省景谷縣，住景谷縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2017年3月24日被景谷縣公安局刑事拘留，2017年4月6日因本院不批準逮捕，當日被釋放;因吸食毒品，于2019年11月21日被景谷縣公安局行政拘留十四日。

本案由景谷縣公安局偵查終結，以被告人楊某甲、魏某某、陶某甲、柳某某涉嫌非法侵入住宅罪，被告人楊某甲、周某某、柳某某涉嫌故意傷害罪于2019年7月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月19日告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、辯護律師、值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實不清、證據不足，退回公安機關補充偵查兩次（自2019年9月3日至10月3日、2019年11月18日至12月18日）；因案情復雜，延長審查起訴期限三次（自2019年8月20日至9月3日、2019年11月4日至11月18日、2020年1月19日至2月2日）。

經依法審查查明：

一、故意傷害事實

2017年3月22日21時許，被告人周某某駕車載被告人楊某甲、被告人柳某某由**鎮(zhèn)返回景谷縣城，車輛行駛至“**會所”斜對面時，周某某駕駛車輛與被害人石某某因超車擦碰一事，發(fā)生口角，石某某遂動手推攘周某某，周某某擋開后還手，坐在車上的楊某甲、柳某某看見后下車幫助周某某。柳某某抱住石某某雙手，楊某甲從車上拿得一把菜刀，砍在石某某后背兩刀，導致石某某背部受傷，周某某跑回車旁拿得一根鋼管毆打石某某的手部。經鑒定，石某某的損傷程度為輕傷二級。

二、非法侵入住宅事實事實

被告人楊某甲與李某甲存在債務糾紛，楊某甲多次尋找李某甲無果。2017年6月30日楊某甲指使被告人魏某某、被告人陶某甲到李某甲位于景谷縣**鎮(zhèn)**路**號家中尋找李某甲，在李某甲不在家的情況下，食宿在李某甲家三天，期間被告人柳某某幫忙送飯給魏某某、陶某甲，并在第三天代替有事離開的陶某甲留守在李某甲家，后李某甲報警，15時許，魏某某、柳某某被出警民警叫走。楊某甲、魏某某等人的行為嚴重影響被害人家屬的正常生活。

三、非法拘禁事實

1.被害人高某某、羅某甲向被告人楊某甲借高利貸，后高某某、羅某甲未能按月支付利息及償還本金給楊某甲。2016年3月的一天，楊某甲安排溫某某（另案處理）等人看守高某某、羅某甲強行索債，并讓楊某乙（另案處理）安排人幫忙看守，楊某乙便安排羅某某（另案處理）、李某乙（另案處理）、孫某某（另案處理）等人到景谷縣城，在景谷縣城“**酒店”非法拘禁高某某、羅某甲16小時許，強行索債。

2.被害人羅某甲向被告人楊某甲借高利貸，后羅某甲未能按月支付利息及償還本金給楊某甲。2016年4月的一天20時許，楊某甲為索要債務將羅某甲叫至其經營的“**店”茶室內非法拘禁至次日8時許，羅某甲被非法拘禁12小時。

3.被害人羅某乙于2016年8月27日在被告人楊某甲經營的“**公司”租賃云******車輛后，未按時歸還車輛，2017年5月的一天，楊某甲安排周某某、柳某某等人到臨滄市雙江縣找羅某乙，第二天12時許，周某某、柳某某等人找到羅某乙，在羅某乙指引下找到被租賃車輛，后周某某、柳某某等人將羅某乙及被租賃車輛帶回景谷縣城，在楊某甲經營的彩票店非法拘禁羅某乙至次日12時，羅某乙逃跑。

案發(fā)后，被告人楊某甲、魏某某、陶某甲、周某某、柳某某自動投案。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：戶口證明、違法犯罪記錄查詢說明、行政處罰決定書、搜查筆錄、扣押筆錄、扣押決定書、接處警登記表、諒解書、車輛抵押合同、汽車租賃合同、借條、銀行流水；2.證人證言：到案經過、證人陳某某、邱某某、陶某乙、陶某丙、陶某丁等人的證言；3.被害人陳述：被害人石某某、羅某甲、高某某、李某甲、李某丙、張某某、羅某乙的陳述；4.被告人供述和辯解：被告人楊某甲、周某某、柳某某、魏某某、陶某甲的供述和辯解；5.勘驗、辨認筆錄及照片：故意傷害現場勘驗情況及被告人、被害人、證人辨認情況；6.鑒定意見：人體損傷程度鑒定意見書。

本院認為，被告人楊某甲、柳某某、周某某故意傷害他人身體致輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二百三十四第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪屬共同犯罪追究三被告人刑事責任。其中，楊某甲在共同犯罪過程中起主要作用，系主犯。柳某某、周某某在共同犯罪中起次要作用，系從犯。被告人楊某甲、魏某某、陶某甲、柳某某非法侵入他人住宅，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二百四十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法侵入住宅罪屬共同犯罪追究四被告人刑事責任。其中，楊某甲在共同犯罪過程中起組織作用，系主犯。魏某某、陶某甲、柳某某在共同犯罪中起次要作用，系從犯。被告人楊某甲多次非法拘禁他人強行索債，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十八條第一款、第三款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法拘禁罪追究其刑事責任。案發(fā)后，被告人楊某甲、魏某某、陶某甲、周某某、柳某某自動投案，如實供述其犯罪事實，是自首，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。楊某甲僅對故意傷害的犯罪事實作如實供述，故僅認定楊某甲在故意傷害事實中有自首情節(jié)。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

景谷傣族彝族自治縣人民法院

檢察員：李昌元

2020年2月2日

附：

1.被告人楊某甲、魏某某、陶某甲現羈押于景谷縣看守所；被告人柳某某現住景谷縣**鎮(zhèn)**村**村民小組；被告人周某某現住景谷縣**鎮(zhèn)**小區(qū)。

2.移送卷宗八冊、起訴書二十八份、案件材料移送清單一份。