云南省普洱市思茅區(qū)人民檢察院

起?訴?書

思檢公訴刑訴〔2019〕206號

被告人楊某甲，別名楊某乙，男，1986年**月**日出生，公民身份證號碼4409231986********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地廣東省茂名市**區(qū)**鎮(zhèn)**村***號。因涉嫌非法經(jīng)營罪，?2018年10月26日被普洱市公安局思茅分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，以涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月3日被普洱市公安局思茅分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某甲，男，1984年**月**日出生，公民身份證號碼5321281984********，漢族，初中文化，無業(yè)人員，戶籍所在地云南省昭通市**縣**鄉(xiāng)**村**組**號，暫住云南省普洱市**區(qū)**路****幢*單元***室。因涉嫌非法經(jīng)營罪，2018年9月6日被普洱市公安局思茅分局刑事拘留，2018年9月28日變更強制措施為取保候?qū)?；?jīng)本院決定取保候?qū)彛?2019年2月3日由普洱市公安局思茅分局執(zhí)行。

本案由普洱市公安局思茅分局偵查終結(jié)，以被告人楊某甲涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪、劉某甲涉嫌非法經(jīng)營罪于2019年2月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年2月2日告知被告人有權(quán)委托辯護人等訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年3月1日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年4月1日補查重報；本院于2019年4月30日第二次退回偵查機關(guān)補查偵查，偵查機關(guān)于2019年5月30日補查重報，于2019年7月1日延長審查起訴半個月。

經(jīng)依法審查查明：

1.?被告人楊某甲在未取得《危險化學(xué)品經(jīng)營許可證》、《成品油銷售許可證》及工商營業(yè)執(zhí)照的情況下，以牟利為目的，于2018年5月至9月以來，多次從廣東省茂名市******有限公司購買柴油非法出售給云南省普洱市思茅區(qū)的被告人劉某甲和景洪*****沙場的曾某某，被告人楊某甲銷售柴油銷售額累計人民幣1584572.00元。

2.?被告人劉某甲在未取得《危險化學(xué)品經(jīng)營許可證》、《成品油銷售許可證》及工商營業(yè)執(zhí)照的情況下，以牟利為目的，購買了加油機、油罐、汽車等設(shè)備，通過被告人楊某甲從廣東省茂名市******有限公司購買柴油，存放于普洱市**區(qū)**鎮(zhèn)**路****有限公司的油罐內(nèi)，采取散發(fā)名片等方式，在普洱市**區(qū)**鎮(zhèn)**寨收費站附近以流動售油、固定售油的途徑，非法銷售柴油200噸左右。被告人劉某甲在該地銷售柴油銷售額共計人民幣992233.00元。

3.?2018年9月4日被告人楊某甲從廣東省茂名市******有限公司購進柴油31.55噸，由李某某和陳某某用粵K2****承運至普洱市**區(qū)銷售給被告人劉某甲，銷售金額為205034.00元人民幣。2018年9月6日17時許，被告人劉某甲，王某某（不起訴）在普洱市**區(qū)**鎮(zhèn)**寨收費站****飯店入口處路邊準備給客戶劉某乙加油時被普洱市公安局思茅分局民警查獲，當(dāng)場從車牌號為云JR****的油罐車內(nèi)查獲柴油2.9噸；同日21時15分查獲劉某甲存放在普洱市**區(qū)**鎮(zhèn)**路****有限公司的油罐內(nèi)的柴油26.35噸。經(jīng)抽取樣本送至普洱市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督綜合檢測中心檢驗，查獲的柴油為不合格柴油。被查獲的31.55噸柴油均是被告人劉某甲從被告人楊某甲處所購買。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.物證：涉案車輛照片，被告人劉某甲儲存柴油的油罐照片和李某某、陳某某運輸柴油的車輛照片；2、書證：受案登記表，被告人楊某甲、劉某甲的正側(cè)面照片，云南省全網(wǎng)信息聯(lián)查系統(tǒng)查詢結(jié)果，戶口證明，違法犯罪記錄查詢情況，協(xié)查函，抓獲經(jīng)過，扣押決定書，扣押清單，扣押筆錄，發(fā)還清單，被告人劉某甲加油照片，中華人民共和國機動車行駛證復(fù)印件，機動車注冊登記信息，道路運輸證，道路經(jīng)營許可證，營業(yè)執(zhí)照，油品出庫單，油料檢材提取記錄，提取檢材照片，稱量經(jīng)過及記錄，中國農(nóng)業(yè)銀行銀行卡賬號交易明細清單及分析，微信聊天記錄，普洱市思茅區(qū)安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局關(guān)于調(diào)取證據(jù)的報告書，普洱市思茅區(qū)商務(wù)局關(guān)于調(diào)取證據(jù)的報告書，經(jīng)營成品油須具備的條件，登記保存證據(jù)清單，隨案移送清單，營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，提取情況說明、曾某某轉(zhuǎn)賬單據(jù)，關(guān)于2018.09.06非法經(jīng)營案件相關(guān)情況說明等；3.證人證言:?證人董某甲、李某某、陳某某、楊某丙、劉某乙、劉某丙、劉某丁、劉某戊、曾某某、宋某某、董某乙的證言；4、被告人的供述與辯解：被告人楊某甲、劉某甲供述與辯解；5、鑒定意見：普洱市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督綜合檢測中心委托檢驗協(xié)議書、檢驗報告、鑒定意見通知書；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄，提取痕跡、物證登記表及照片，辨認筆錄及照片；電子物證檢查工作記錄；7.?視聽資料：光盤5碟，硬盤1個。

本院認為，被告人楊某甲、劉某甲違反國家規(guī)定，在未辦理《危險化學(xué)品經(jīng)營許可證》、《成品油銷售許可證》及工商營業(yè)執(zhí)照等證照的情況下經(jīng)營柴油，擾亂市場秩序，情節(jié)特別嚴重；二被告人以不合格柴油冒充合格柴油進行銷售，銷售金額達20萬元以上，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第六十九條、第二百二十五條第（一）、（四）項、第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營罪、銷售偽劣產(chǎn)品罪數(shù)罪并罰追究被告人楊某甲、劉某甲的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

?此致

普洱市思茅區(qū)人民法院

檢察員：張?zhí)?、田?/span>

2019年7月8日

附：

????1.被告人楊某甲現(xiàn)押于普洱市思茅區(qū)看守所。被告人劉某甲在云南省普洱市**區(qū)**路****幢*單元***室候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)5冊。

3.?扣押的1輛卡車（紅色小卡，車廂安裝著一個帶有電子計量器的油罐，車牌號：云JR****）；1串車鑰匙（2把大2把?。?；1本機動車行駛證（車牌號：云JR****，所有人：張某某）；2本收據(jù)（記載有：以升為單位的數(shù)據(jù)、人民幣金額、車牌號及手機號等內(nèi)容）；3本發(fā)料單（黃色外殼，記載有：以升為單位的數(shù)據(jù)、人民幣金額、車牌號及手機號等內(nèi)容）；1盒名片（內(nèi)有若干張名片，每張名片上標有相同的“柴油批發(fā)零售，保質(zhì)保量、隨叫隨到、假一賠十，聯(lián)系人：劉某己，聯(lián)系電話：13887997914”）；8萬元人民幣（面值壹佰元的人民幣800張）暫存于普洱市公安局思茅分局。

4.?視聽資料：光盤5碟，硬盤1個。