廣西壯族自治區(qū)馬山縣人民檢察院

起?訴?書

馬檢刑訴〔2019〕115號

被告人楊某甲，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼：4521271989********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，廣西壯族自治區(qū)馬山縣人，戶籍所在地：廣西馬山縣**鎮(zhèn)**村**屯**號。因犯搶劫罪，2011年10月9日被廣東省深圳市寶安區(qū)人民法院判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣一千元，2013年12月3日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，2019年5月1日被馬山縣公安局刑事拘留，同年6月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由馬山縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人楊某乙，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼：4521271988********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，廣西壯族自治區(qū)馬山縣人，戶籍所在地：廣西馬山縣**鎮(zhèn)**村**屯**號。因犯盜竊罪，2009年5月25日被廣西壯族自治區(qū)桂林市七星區(qū)人民法院判處有期徒刑六年，并處罰金人民幣二萬元，2013年8月21日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，2019年5月1日被馬山縣公安局刑事拘留，同年6月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由馬山縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由馬山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某甲、楊某乙涉嫌故意傷害罪，于2019年8月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、告知認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。因案情重大、復(fù)雜，本院于2019年9月7日決定延長審查起訴期限十五日。因證據(jù)不足，本案于2019?年9月20日退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年10月20日補(bǔ)查重報。

經(jīng)依法審查查明：?

2018年約4月，被害人楊某丙一家在馬山縣古零鎮(zhèn)楊圩村楊圩小學(xué)對面建設(shè)新房地基，被告人楊某甲、楊某乙一家則認(rèn)為楊某丙一家占用到了自家的土地，為此雙方發(fā)生糾紛。2018年5月24日，楊圩村委干部到現(xiàn)場調(diào)解雙方的糾紛，雙方在現(xiàn)場爭論過程中，楊某丙突然用拳頭毆打了楊某甲的父親楊某丁，之后雙方在場人員發(fā)生廝打，經(jīng)過在場村干勸阻，雙方才停止廝打。當(dāng)日，古零鎮(zhèn)政府、派出所、司法所、國土所分別派出工作人員、民警到現(xiàn)場了解情況、調(diào)解雙方糾紛。經(jīng)調(diào)查后，國土所工作人員指出該爭議地系違法用地，要求爭議雙方停止施工、保持現(xiàn)狀。之后，楊某丙一家未保持爭議地現(xiàn)狀，仍然繼續(xù)施工。2018年10月3日上午，被告人楊某甲、楊某乙與楊某戊、楊某己、楊某庚（均另案處理）五兄弟經(jīng)商量后，認(rèn)為楊某丙家占用到了自家的土地，決定共同到該爭議地上平整土地，用鋼鋸割斷地梁上的鋼筋，以便自家日后使用該爭議地。當(dāng)天11時許，楊某丙路過現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)楊某甲、楊某乙等人在毀壞自家在建地梁上的鋼筋，便上前質(zhì)問楊某甲、楊某乙等人今后還要不要做親戚，楊某戊答復(fù)稱：“做不做隨你了”，此時楊某甲仍繼續(xù)實施破壞，楊某丙便突然上前追打楊某甲，見到楊某甲被追打，楊某乙等人便分別持鋤頭等工具上前阻止楊某丙。在被追打過程中，楊某甲持現(xiàn)場的石塊砸中楊某丙的頭部，楊某乙則持鋤頭打中楊某丙的手部，楊某丙被打中頭部后斜倒在地，眾人便停手。隨后，楊某丙的哥哥楊某辛趕到現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)楊某丙受傷倒地后，便分別與楊某甲用電話報警。經(jīng)馬山縣公安局物證鑒定室鑒定，楊某丙委托鑒定所見的損傷中，枕部為頭皮挫裂傷伴枕骨凹陷性骨折單獨構(gòu)成輕傷一級，第五頸椎棘突骨折并移位單獨構(gòu)成輕傷二級，其他損傷共8處分別構(gòu)成輕微傷；楊某甲委托鑒定所見的損傷中，腰部、左前臂上段及兩小腿共4處損傷分別單獨構(gòu)成輕微傷。

2018年4月30日，經(jīng)民警電話通知，被告人楊某甲、楊某乙主動到馬山縣公安局古零派出所投案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1．書證：《受案登記表》《抓獲經(jīng)過》《戶籍證明》等；

2．證人證言：黃某某等人的詢問筆錄；

3．被害人陳述：楊某丙的詢問筆錄；

4．被告人供述和辯解：楊某甲、楊某乙的訊問筆錄；

5．鑒定意見：《法醫(yī)臨床學(xué)人體損傷程度鑒定書》《司法鑒定意見書》；

6．勘驗筆錄：《現(xiàn)場勘查筆錄》。

本院認(rèn)為，被告人楊某甲、楊某乙共同故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人楊某甲、楊某乙均起主要作用，均系主犯，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

廣西壯族自治區(qū)馬山縣人民法院

檢察員：藍(lán)??莉?

2019年11月20日　

附：

?1．被告人楊某甲、楊某乙現(xiàn)羈押于馬山縣看守所

2．案卷材料和證據(jù)二冊、證據(jù)散頁十一頁

3．證人名單一份

5．換押證二份