貴州省雷山縣人民檢察院

起?訴?書

雷檢公訴刑訴〔2020〕12號

被告人楊某某，男，1943年**月**日出生，公民身份號碼5226341943********，苗族，文盲或半文盲，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣，住雷山縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2019年4月25日被雷山縣公安局執(zhí)行監(jiān)視居住。本院于2019年9月18日對其監(jiān)視居住。

本案由雷山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，同日已告知被害人、附帶民事訴訟的當事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年9月29日、2019年11月28日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年10月29日、2019年12月28日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2018年6月，被告人楊某某飼養(yǎng)的牛吃了被害人金某某位于雷山縣丹江鎮(zhèn)大郎當新寨村果梅河口處田里的秧苗，雙方經(jīng)協(xié)商未達成賠償事宜。12月18日上午，楊某某再次到該處放牛時遇到被害人金某某，因楊某某的牛踩壞了金某某家的田坎，雙方發(fā)生爭論并拉扯。在拉扯過程中，楊某某使用隨身攜帶的鐮刀刀背兩次朝金某某額頭處砍去，致使金某某額頭受傷流血。后金某某打電話給其堂哥楊某乙求救，與楊某乙在一起干活的楊某丙得知此事后報案，趕到現(xiàn)場的民警將被害人金某某送至雷山縣人民醫(yī)院接受治療。經(jīng)貴州省雷山縣公安司法鑒定中心鑒定：金某某所受損傷為輕傷二級。

另查明，被告人楊某某在案發(fā)后前往雷山縣公安局丹江派出所投案的途中被公安民警抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、戶籍信息等書證；2.楊某丙、楊某丁等人證言；3.被害人金某某的陳述；4.被告人楊某某的供述與辯解；5.鑒定意見；6.勘驗、檢查、辨認筆錄。

本院認為，被告人楊某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某自動投案，到案后能如實供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

雷山縣人民法院

檢察員：吳平

2020年1月16日

附：

1.被告人楊某某被監(jiān)視居于雷山縣**鎮(zhèn)**村**組；

2.證據(jù)材料卷肆卷；

3.起訴書捌份，量刑建議書壹份；

4.刑事附帶民事訴訟狀肆份。

貴州省雷山縣人民檢察院

起?訴?書

雷檢公訴刑訴〔2020〕12號

被告人楊九者，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼52263419430808051X，苗族，文盲或半文盲，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣，住雷山縣丹江鎮(zhèn)郎當村五組。因涉嫌故意傷害罪，于2019年4月25日被雷山縣公安局執(zhí)行監(jiān)視居住。本院于2019年9月18日對其監(jiān)視居住。

本案由雷山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人楊九者涉嫌故意傷害罪，于2019年9月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，同日已告知被害人、附帶民事訴訟的當事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年9月29日、2019年11月28日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年10月29日、2019年12月28日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2018年6月，被告人楊九者飼養(yǎng)的牛吃了被害人金星平位于雷山縣丹江鎮(zhèn)大郎當新寨村果梅河口處田里的秧苗，雙方經(jīng)協(xié)商未達成賠償事宜。12月18日上午，楊九者再次到該處放牛時遇到被害人金星平，因楊九者的牛踩壞了金星平家的田坎，雙方發(fā)生爭論并拉扯。在拉扯過程中，楊九者使用隨身攜帶的鐮刀刀背兩次朝金星平額頭處砍去，致使金星平額頭受傷流血。后金星平打電話給其堂哥楊昌成求救，與楊昌成在一起干活的楊昌貴得知此事后報案，趕到現(xiàn)場的民警將被害人金星平送至雷山縣人民醫(yī)院接受治療。經(jīng)貴州省雷山縣公安司法鑒定中心鑒定：金星平所受損傷為輕傷二級。

另查明，被告人楊九者在案發(fā)后前往雷山縣公安局丹江派出所投案的途中被公安民警抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、戶籍信息等書證；2.楊昌貴、楊玉英等人證言；3.被害人金星平的陳述；4.被告人楊九者的供述與辯解；5.鑒定意見；6.勘驗、檢查、辨認筆錄。

本院認為，被告人楊九者故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊九者自動投案，到案后能如實供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

雷山縣人民法院

檢察員：吳平

2020年1月16日

附：

????1.被告人楊九者被監(jiān)視居于雷山縣丹江鎮(zhèn)郎當村五組；

2.證據(jù)材料卷肆卷；

3.起訴書捌份，量刑建議書壹份；

4.刑事附帶民事訴訟狀肆份。