廣西壯族自治區(qū)防城港市人民檢察院

起 訴 書

防檢刑訴〔2019〕116號

被告人楊某某，綽號“某某甲”，男，1996年**月**日出生，居民身份證號碼4507021996********，漢族，小學(xué)文化，住廣西欽州市欽南區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年5月31日被防城港海警局刑事拘留，同年6月28日由防城港海警局變更為取保候?qū)?，同?月6日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人黃某某，綽號“某某乙”，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼4507021988********，漢族，初中文化，住廣西欽州市欽北區(qū)**街道**社區(qū)**橋**號。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年5月31日被防城港海警局刑事拘留，同年6月28日由防城港海警局變更為取保候?qū)彛?月6日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由防城港海警局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、黃某某涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年9月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月29日，被告人楊某某、黃某某分別受“某某丙”、“某某丁”以300元人民幣作為報酬的雇請，二人乘坐快艇從廣西防城港市萬尾金灘出發(fā)前往越南三墩海域拉運(yùn)凍品。當(dāng)日13時許，二人駕駛裝載好凍品的木排船（未編刷船名船號）駛向中國海域，17時許途經(jīng)北緯21度18分點(diǎn)5、東經(jīng)108度20分點(diǎn)2海域附近被防城港海警局執(zhí)勤民警當(dāng)場抓獲。經(jīng)檢查，船上裝載有一批凍品雞翅尖，共計(jì)凈重5.16噸，經(jīng)鑒定，該批凍雞翅尖屬于國家禁止入境的貨物，價值人民幣84000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.查扣凍品雞翅尖、木排等物證；

2.抓獲經(jīng)過、戶籍證明、搜查筆錄、扣押清單、過磅單、

稱量筆錄等書證；

3.辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及照片；

4.鑒定意見、鑒定意見通知書；

5.被告人楊某某、黃某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的犯罪事實(shí)。被告人楊某某、黃某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人楊某某、黃某某故意違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，與走私罪犯通謀，為他人走私凍品雞翅尖入境提供運(yùn)輸幫助，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款和第一百五十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究被告人楊某某、黃某某的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。被告人楊某某、黃某某到案后，如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人楊某某、黃某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，處罰時應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理，建議對被告人楊某某判處罰金人民幣二萬元；建議對被告人黃某某判處罰金人民幣二萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)防城港市中級人民法院

檢 察 員： 蒙永科

2019年10月18日

附：

1.被告人楊某某、黃某某已被取保候?qū)彛粭钅衬陈?lián)系電話：173********，黃某某聯(lián)系電話：182********；

2.案卷材料壹冊，光盤壹張隨文移送；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》貳份隨文移送；

4.本案涉案財物清單壹份，隨案移送。