南澗彝族自治縣人民檢察院

起?訴?書

南檢一部刑訴〔2020〕10號

被告人楊某某，男性，1963年**月**日出生，居民身份證號碼5323251963********，漢族，高中文化，戶籍所在地云南省大理白族自治州洱源縣，住云南省大理州洱源縣**鎮(zhèn)**村委會**村**號，因涉嫌詐騙罪于2019年5月20被南澗彝族自治縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年6月21日被逮捕，現(xiàn)羈押于南澗縣看守所。

辯護律師董智宇，云南星震律師事務(wù)所，律師執(zhí)業(yè)證編號15329200710831107。

被告人趙某某，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號碼5329301981********，白族，高中文化，戶籍所在地云南省大理白族自治州大理市，住云南省大理市**鎮(zhèn)**村委會**村**組**號，因涉嫌詐騙罪于2019年5月18日被南澗彝族自治縣公安局刑事拘留，同年6月21日變更強制措施為取保候?qū)?，同?月18日被本院取保候?qū)?，現(xiàn)在家。

本案由南澗彝族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、趙某某涉嫌詐騙罪、買賣國家機關(guān)證件罪，于2019年8月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。·本院于2019年9月19日延長審查起訴期限十五日；于2019年9月27日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年10月25日補查重報；本院于2019年11月20日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年12月20日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2013年至2017年5月，被告人楊某某通過“成某某”（網(wǎng)名，真實身份正在核查中），為被告人趙某某等人將50余輛低速載貨汽車落戶成外省籍異地拖拉機假牌照，后將假拖拉機號牌、行駛證等賣給被告人趙某某等人，其中被告人趙某某通過被告人楊某某將7輛低速載貨汽車落戶成外省籍異地拖拉機假牌照，并將假拖拉機號牌、行駛證等賣給買車人。據(jù)統(tǒng)計，2013年至2019年，被告人楊某某共為他人辦理假年檢581余次（其中為被告人趙某某辦理16次），2017年5月，在被告人楊某某知曉“成某某”幫其辦理的牌照和年檢是假的后，隱瞞真相，繼續(xù)為他人辦理假年檢，2017年6月開始至案發(fā)前，被告人楊某某共為他人辦理假年檢28次，騙取他人財物28000余元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證；2.證人證言；3.被告人的供述與辯解4.鑒定意見；5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄。

本院認為，被告人楊某某、趙某某買賣國家機關(guān)證件，其二人的行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以買賣國家機關(guān)證件罪追究其二人的刑事責(zé)任，其中被告人趙某某買賣國家機關(guān)證件7本，被告人楊某某買賣國家機關(guān)證件50余本，屬情節(jié)嚴(yán)重。被告人楊某某在明知年檢是虛假的后，隱瞞真相，為他人辦理年檢28次，騙取錢財28000余元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。對被告人楊某某按照《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

南澗彝族自治縣人民法院

檢察員：王曉艷

2020年1月13日

附：

????1.被告人楊某某現(xiàn)羈押于南澗縣看守所；被告人趙某某現(xiàn)被取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)七冊。

3.證人（鑒定人）名單一份。