河北省石家莊市新華區(qū)人民檢察院

起?訴?書

石新檢公刑訴〔2019〕598號(hào)

被告人楊某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1305281986********，漢族，初中文化，戶籍所在地河北省邢臺(tái)市寧晉縣**鎮(zhèn)**村**街**號(hào)，捕前租住石家莊市裕華區(qū)**小區(qū)**，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯著作權(quán)罪，經(jīng)石家莊市公安局新華分局決定，于2019年2月22日被石家莊市公安局新華分局刑事拘留；因涉嫌犯侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年3月25日被石家莊市公安局新華分局逮捕。現(xiàn)在押。

被告人周某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1305281987********，漢族，高中文化，戶籍所在地河北省邢臺(tái)市寧晉縣**村**隊(duì)**街**號(hào)，捕前租住石家莊市新華區(qū)**城**號(hào)，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯著作權(quán)罪，經(jīng)石家莊市公安局新華分局決定，于2018年12月21日被石家莊市公安局新華分局刑事拘留；因涉嫌犯侵犯著作權(quán)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年1月25日被石家莊市公安局新華分局逮捕。于2019年9月12日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人郎某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2101811992********，漢族，初中文化，戶籍所在地遼寧省沈陽(yáng)市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住遼寧省沈陽(yáng)市鐵西區(qū)**路**號(hào)**小區(qū)**，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯侵犯著作權(quán)罪，于2019年4月10日經(jīng)石家莊市公安局新華分局決定刑事拘留并網(wǎng)上追逃，同年4月19日被沈陽(yáng)鐵路公安局公安處民警查獲并臨時(shí)羈押于沈陽(yáng)鐵路公安局沈陽(yáng)公安處看守所，同年4月26日被石家莊市公安局新華分局刑事拘留，同年5月24日被石家莊市公安局新華分局監(jiān)視居住。

本案由石家莊市公安局新華分局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、周某某、郎某某涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2019年5月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年4月被告人楊某某在石家莊市裕華區(qū)空中花園小區(qū)開設(shè)工作室并召集周某某、郎某某等人以營(yíng)利為目的，未經(jīng)《**傳奇》著作權(quán)利人的許可，對(duì)該網(wǎng)絡(luò)游戲程序的非關(guān)鍵性程序進(jìn)行修改，并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)租用服務(wù)器，架設(shè)仿《**傳奇》的“激情冰雪”私服程序，在互聯(lián)網(wǎng)上為網(wǎng)絡(luò)游戲玩家提供上述游戲，并通過(guò)出售會(huì)員資格、游戲幣等方式獲取非法利益。楊某某負(fù)責(zé)游戲的出資及整體運(yùn)營(yíng)，周某某負(fù)責(zé)游戲技術(shù)開發(fā)及維護(hù)，郎某某負(fù)責(zé)游戲宣傳及推廣。

2018年6月中旬，楊某某因個(gè)人債務(wù)糾紛外出躲避，周某某將工作室遷至石家莊市新華區(qū)天河悅城并伙同郎某某繼續(xù)非法運(yùn)營(yíng)“激情冰雪”私服程序。2018年9月底周某某將“激情冰雪”運(yùn)營(yíng)權(quán)還給楊某某后，郎某某也未再繼續(xù)參與該私服程序的運(yùn)營(yíng)。

又查，2018年7月至2018年8月期間，楊某某自己架設(shè)仿《**傳奇》的“懷戀冰雪”私服程序，并非法運(yùn)營(yíng)牟利。

上述“激情冰雪”及“懷戀冰雪”游戲均通過(guò)湖北**網(wǎng)絡(luò)科技發(fā)展有限公司的“**”平臺(tái)進(jìn)行充值結(jié)算。2018年4月2日至2018年9月28日，總計(jì)“激情冰雪”游戲充值額度為10164999.74元，給楊某某及周某某合計(jì)支付10063350.32元；其中2018年6月23日至2018年9月28日，給周某某支付寶賬號(hào)9015275.19元。2018年7月21日至2018年8月22日，總計(jì)“懷戀冰雪”游戲充值額度為720311.19元，給楊某某支付寶支付713108.08元。

經(jīng)上海東方計(jì)算機(jī)司法鑒定所鑒定：“激情冰雪”及“懷戀冰雪”傳奇游戲與《**傳奇》存在實(shí)質(zhì)性相似，均系私服版本。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被告人的供述與辯解、鑒定意見、電子數(shù)據(jù)等。

本院認(rèn)為，被告人楊某某、周某某、郎某某以營(yíng)利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制發(fā)行計(jì)算機(jī)軟件作品，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十七條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

????此致

河北省石家莊市新華區(qū)人民法院

檢察員：張可

2019年9月16日

附：

????1.被告人楊某某現(xiàn)羈押于河北省新樂(lè)市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)六冊(cè)。