涇川縣人民檢察院

起?訴?書

涇檢公訴刑訴〔2019〕93號

被告人楊某某，男，1967年**月**日出生，居民身份證號碼6227231967********，漢族，初中文化，戶籍所在地甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣，住靈臺縣**鎮(zhèn)**村**社**號，農(nóng)民。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2019年1月26日被靈臺縣公安局刑事拘留，同年3月2日經(jīng)靈臺縣人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕。

被告人于某某，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼6227231965********，漢族，大專文化，戶籍所在地甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣，住靈臺縣**鎮(zhèn)**村**社**號，農(nóng)民。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2019年1月26日被靈臺縣公安局刑事拘留，同年3月1日經(jīng)靈臺縣人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕。

被告人柳某某，女，1968年**月**日出生，居民身份證號碼6227231968********，漢族，初中文化，戶籍所在地甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣，住靈臺縣**鎮(zhèn)**村**社**號，農(nóng)民。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2019年1月26日被靈臺縣公安局刑事拘留，同年3月2日經(jīng)靈臺縣人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕。

被告人于某甲，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼6227231973********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣，住靈臺縣**鎮(zhèn)**村**社**號，農(nóng)民。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2019年1月26日被靈臺縣公安局刑事拘留，同年3月1日經(jīng)靈臺縣人民檢察院批準(zhǔn)被靈臺縣公安局逮捕。

被告人楊某甲，男，1994年**月**日出生，居民身份證號碼6227231994********，漢族，本科文化，戶籍所在地甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣，住靈臺縣**鎮(zhèn)**村**社**號，系靈臺縣西屯學(xué)區(qū)教師。因涉嫌妨害公務(wù)罪于2019年1月26日被靈臺縣公安局刑事拘留，同年3月1日經(jīng)靈臺縣人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕。

本案由靈臺縣公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、于某某、柳某某、于某甲、楊某甲涉嫌妨害公務(wù)罪，于2019年4月29日向靈臺縣人民檢察院移送審查起訴。靈臺縣人民檢察院于2019年5月29日、6月24日兩次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年6月24日、8月23日兩次補(bǔ)查重報。2019年6月24日靈臺縣人民檢察院延長審查起訴期限15日。2019年10月8日靈臺縣人民檢察院向靈臺縣人民法院提起公訴。同日靈臺縣人民檢察院決定對楊某乙、楊某丙不起訴。2019年10月14日平?jīng)鍪兄屑壢嗣穹ㄔ褐付ū景赣蓻艽h人民法院管轄。于2019年10月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

本院于2019年11月30日延長審查起訴期限15天。建議適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年1月25日下午，被告人楊某某、楊某甲（系楊某某之子）在靈臺縣富森大酒店招待于某某（系楊某某朋友）、柳某某（系楊某某親戚）、于某甲、楊某丙（系楊某某之妻）等人吃飯喝酒。當(dāng)晚21時許，楊某某等人在靈臺縣華榮招待所201室住宿時，對該招待所業(yè)主孫某某、魚某某告知其相關(guān)注意事項不滿，楊某某等人便謾罵孫某某、魚某某。21時20分魚某某電話報警后，靈臺縣公安局中臺派出所指派民警張某某、翟某某、賈某某出警，三人著警服佩戴單警裝備于21時24分到達(dá)事發(fā)現(xiàn)場，表明身份后展開調(diào)查。期間，楊某某辱罵、阻礙民警執(zhí)法，用手機(jī)給民警拍照，楊某某不理民警警告，一邊指使楊某甲給某領(lǐng)導(dǎo)打電話，一邊從客房跑到樓道，跪在登記室門前，用頭磕碰地板，并大聲喊叫“警察打人”。翟某某見狀向中臺派出所副所長夏某某打電話求援。楊某某趁張某某不備朝其襠部猛踢一腳致其倒地。翟某某、賈某某上前制止時，柳某某撕扯、推搡翟某某，楊某某用拳在翟某某頭部砸了幾下，于某甲在翟某某腿部踢了幾腳，又在翟某某頭部擊打數(shù)拳，后翟某某被打倒在地。賈某某見狀用胡椒噴劑噴向楊某某、于某某等人，于某某、柳某某遂辱罵賈某某并叫囂“往死里打”。楊某某、于某某又用拳幾次擊打賈某某頭部。楊某某又指使楊某甲搶奪賈某某執(zhí)法記錄儀，楊某甲便撕壞賈某某執(zhí)勤服左側(cè)肩章，將執(zhí)法記錄儀拽下摔在地上，并在賈某某腰部及腿部踢了幾腳，在面部打了幾拳。于某某在賈某某左眼打了幾拳，柳某某在賈某某背部打了幾拳，并將執(zhí)法記錄儀踢到墻角。賈某某向樓道西頭跑去，遭到楊某某、于某某、楊某甲堵截，三人再次在賈某某頭部、面部、胸部擊打幾拳，賈某某掙脫后向樓道東頭跑去。楊某某、于某某吆喝讓于某甲擋住，于某甲在其胸部打了幾拳、腿部踢了幾腳，并和楊某某、于某某、楊某甲追打賈某某，后賈某某躲進(jìn)206客房并讓王某某撥打110求援。之后楊某某罵著朝趴在地上的翟某某頭部、腰部、背部踏了幾腳，柳某某罵著在翟某某胳膊、腰部、腿部踢踏幾腳。楊某某又朝趴在地上的張某某背部、左耳部踏了幾腳，被孫某某攔腰抱住，勸回201客房。21時40分，夏某某、董某某趕到現(xiàn)場，被柳某某、楊某丙等人撕扯阻攔，楊某某欲打夏某某，夏某某用警棍制止，于某某、于某甲、柳某某、楊某丙把夏某某推至登記室門上致其雙手受傷，夏某某見難以控制現(xiàn)場下樓打電話求援。楊某某見狀，跪在樓道磕頭并大喊“警察打人”，楊某甲和聞訊趕來的楊某乙（系楊某某之子）搶奪董某某的警棍未果。直至22時05分楊某某、于某某、柳某某、于某甲、楊某甲、楊某乙、楊某丙被增援民警控制帶離。張某某、翟某某、賈某某被解救送往醫(yī)院救治。賈某某被診斷為左眼鈍挫傷、左眼球結(jié)膜下出血、多處軟組織損傷；翟某某被診斷為閉合性顱腦損傷（頭皮血腫、腦震蕩）、多處軟組織挫傷（頭面部、腰背部挫傷）；張某某被診斷為頭面部外傷（頭皮血腫、左面部軟組織挫傷）、腰背部軟組織挫傷、會陰部挫傷伴雙側(cè)睪丸鞘膜積液。

經(jīng)鑒定：賈某某左眼外傷后視力下降損傷程度為輕傷二級、左眼部挫傷損傷程度評定為輕微傷；翟某某傷情評定為輕微傷。經(jīng)司法鑒定科學(xué)研究院鑒定：張某某遭他人毆打，致頭皮血腫、左面部軟組織挫傷、陰囊挫傷等，目前遺留嚴(yán)重影響陰莖勃起功能，構(gòu)成輕微傷。

案發(fā)后，被告人于某某賠償醫(yī)療費(fèi)10000元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：受案登記表、立案決定書、拘留證、逮捕證、戶籍證明、病例等書證；證人魚某某、孫某某、郭某某等人的證言；被害人張某某、翟某某、賈某某的陳述；被告人楊某某、于某某、柳某某、于某甲、楊某甲的供述與辯解；鑒定意見；勘驗、檢查、辨認(rèn)等筆錄；視聽資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人楊某某、于某某、柳某某、于某甲、楊某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人楊某某、于某某、柳某某、于某甲、楊某甲暴力妨害國家機(jī)關(guān)工作人員執(zhí)行公務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪追究刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人楊某某、于某某、柳某某起主要作用，是主犯，被告人于某甲、楊某甲起次要作用，是從犯，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條、第二十七條之規(guī)定處罰。被告人楊某某、于某某、柳某某、于某甲、楊某甲系初犯、偶犯，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處楊某某有期徒刑一年六個月至一年九個月，判處于某某有期徒刑一年三個月至一年七個月，判處柳某某有期徒刑一年二個月至一年七個月，分別判處于某甲、楊某甲有期徒刑一年二個月至一年六個月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，依法提起公訴。請依法判處。

此致

涇川縣人民法院

檢察員：王文平

2019年12月13日

附：

1被告人楊某某現(xiàn)羈押于涇川縣看守所；被告人柳某某現(xiàn)羈押于平?jīng)鍪嗅轻紖^(qū)看守所；被告人于某某、于某甲、楊某甲現(xiàn)羈押于靈臺縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)五冊。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》五份。