上海市松江區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

滬松檢三部刑訴〔2020〕Z793號(hào)

被告人楊某某，男，1964年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3102271964********，漢族，本科文化，原系**鎮(zhèn)人民政府動(dòng)遷安置**，住上海市松江區(qū)**路**弄**號(hào)。2020年7月14日由上海市松江區(qū)監(jiān)察委員會(huì)留置，10月13日經(jīng)本院以涉嫌受賄罪決定并由上海市公安局松江分局執(zhí)行刑事拘留，10月22日經(jīng)本院決定并由上海市公安局松江分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市松江區(qū)監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌受賄罪，于2020年10月13日移送本院審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2013年至2019年，被告人楊某某在擔(dān)任**鎮(zhèn)人民政府動(dòng)遷安置（以下簡(jiǎn)稱“**動(dòng)遷辦”）**期間，利用職務(wù)便利，多次收受動(dòng)遷戶及業(yè)務(wù)單位賄賂，共計(jì)人民幣166.15萬(wàn)元（以下幣種同）。具體如下：

1．2014年、2015年，在對(duì)動(dòng)遷戶顧某某的動(dòng)遷項(xiàng)目進(jìn)行動(dòng)遷補(bǔ)償前后，以借款為名，兩次收受顧某某賄賂款共計(jì)100萬(wàn)元。

2．2015年，三次收受上海市松江區(qū)**鎮(zhèn)**農(nóng)副公司負(fù)責(zé)人蔣某某為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款共計(jì)4萬(wàn)元。

3．2015年某日，收受陳某某委托李某甲為綠化苗木項(xiàng)目動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

4．2015年某日，收受徐某甲為他人廠房動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

5．2015年下半年，收受吳某某為上海**印刷機(jī)械有限公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款3萬(wàn)元。

6．2015年下半年，收受上海**漂染廠法定代表人姜某某為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款10萬(wàn)元。

7．2015年底至2016年底，兩次次收受上海*甲工貿(mào)發(fā)展有限公司原法定代表人朱某甲為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.4萬(wàn)元。

8．2015年下半年、2016年初，收受上海**管道有限公司法定代表人戴某甲及其父親戴某乙為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款2.2萬(wàn)元。

9．2016年春節(jié)前，收受徐某乙為綠化苗木動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款2萬(wàn)元。

10．2016年期間，收受王某甲為上海**包裝有限公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款2.5萬(wàn)元。

11．2016年某日，收受上海**紡織品有限公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)人陸某甲為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款10萬(wàn)元。

12．2016年某日，收受上海**化學(xué)品有限公司法定代表人王某乙為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款10萬(wàn)元。

13．2016年某日，收受上海*甲工貿(mào)有限公司法定代表人孫某某為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.2萬(wàn)元。

14．2016年下半年，收受上海*乙工貿(mào)有限公司法定代表人施某甲姐姐施某乙為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

15．2016年年底，收受鄭某某為綠化苗木動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

16．2016年底、2017年初,收受上海**廚具設(shè)備有限公司法定代表人肖某某為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款2萬(wàn)元。

17．2017年某日，收受上海**橡塑有限公司法定代表人李某乙為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

18．2017年某日，收受上海*乙工貿(mào)發(fā)展有限公司負(fù)責(zé)人周某甲為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

19．2017年中秋節(jié)，收受上海**游艇有限公司趙某某為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款3萬(wàn)元。

20．2017年底和2018年春節(jié)，兩次收受上海*丙工貿(mào)有限公司董事長(zhǎng)朱某乙為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.6萬(wàn)元。

21．2018年某日，收受劉某某為上海**建筑材料有限公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.2萬(wàn)元。

22．2018年某日，收受上海**彩印包裝材料有限公司負(fù)責(zé)人何某甲為公司動(dòng)遷而給予的賄賂款0.2萬(wàn)元。

23．2018年下半年，收受上海**包裝有限公司負(fù)責(zé)人李某丙為公司動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款2萬(wàn)元。

24．2015年或2017年，收受胡某某委托曹某甲為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.2萬(wàn)元。

25．2017年某日，收受曹某乙為其廠房動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.2萬(wàn)元。

26．2015年某日，收受何某乙為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.5萬(wàn)元。

27．2015年下半年，收受李某丁為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

28．2015年下半年，收受張某某為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

29．2015年底，收受高某某為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.5萬(wàn)元。

30．2017年某日，收受顏某某為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款0.5萬(wàn)元。

31．2017年某日，收受侯某某為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的價(jià)值0.15萬(wàn)元的購(gòu)物卡。

32．2017年下半年，收受潘某某為宅基地動(dòng)遷事宜而給予的賄賂款1萬(wàn)元。

33．2013年至2019年期間，7次收受上海**房地產(chǎn)估價(jià)有限公司副總經(jīng)理周某乙給予的賄賂款每次0.2萬(wàn)元，共計(jì)1.4萬(wàn)元。

34．2014年至2018年期間，5次收受上海**事務(wù)所有限公司董事長(zhǎng)李某戊和松江辦事處負(fù)責(zé)人陸某乙給予的賄賂款每次0.2萬(wàn)元，共計(jì)1萬(wàn)元。

35．2018年至2019年，兩次收受上海**房地產(chǎn)土地估價(jià)有限公司業(yè)務(wù)經(jīng)理沈某某給予的賄賂款每次0.2萬(wàn)元，共計(jì)0.4萬(wàn)元。

2020年7月14日，被告人楊某某接通知后自行至談話點(diǎn)接受談話，供述部分犯罪事實(shí)。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

一、證實(shí)被告人楊某某主體身份情況的證據(jù)

《干部任免審批表》《事業(yè)單位工作人員職級(jí)認(rèn)定表》《關(guān)于楊某某等同志職務(wù)任免的通知》《任職通知》《關(guān)于楊某某同志任職的情況說(shuō)明》《關(guān)于動(dòng)拆遷辦更名的通知》、戶籍資料等書(shū)證。

該組證據(jù)用以證實(shí)被告人楊某某的主體身份符合受賄罪的構(gòu)成要件。

二、證實(shí)被告人楊某某受賄經(jīng)過(guò)及造成后果的證據(jù)

證人顧某某、蔣某某、陳某某等42名證人的證言及動(dòng)遷資料、評(píng)估業(yè)務(wù)委托合同、銀行交易明細(xì)等書(shū)證。

該組證據(jù)用以證實(shí)被告人楊某某利用職務(wù)便利，多次收受賄賂共計(jì)166.15萬(wàn)元。

三、證實(shí)被告人楊某某到案經(jīng)過(guò)、退贓情況的證據(jù)

上海市松江區(qū)監(jiān)察委員會(huì)出具的案發(fā)經(jīng)過(guò)、情況說(shuō)明、暫予扣留、封存涉案款物登記表、轉(zhuǎn)賬憑證、移送清單。

該組證據(jù)用以證實(shí)被告人楊某某的到案、退贓情況。

四、被告人楊某某的多次供述及辯解

被告人楊某某的多次供述及辯解證實(shí)，其如實(shí)供述部分犯罪事實(shí)，對(duì)部分犯罪事實(shí)有辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人楊某某在擔(dān)任**動(dòng)遷辦**期間，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第二款、第九十三條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市松江區(qū)人民法院

檢察官：王薇

2020年11月18日

附：

1.被告人楊某某現(xiàn)羈押于上海市松江區(qū)看守所。

2.案卷材料九冊(cè)、補(bǔ)充材料二份及《證人名單》一份。

3.相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國(guó)刑法》

第九十三條本法所稱國(guó)家工作人員，是指是指國(guó)家機(jī)關(guān)中從事公務(wù)的人員。

……

第三百八十三條　對(duì)犯貪污罪的，根據(jù)情節(jié)輕重，分別依照下列規(guī)定處罰：

（一）貪污數(shù)額較大或者有其他較重情節(jié)的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金。

（二）貪污數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。

（三）貪污數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)；數(shù)額特別巨大，并使國(guó)家和人民利益遭受特別重大損失的，處無(wú)期徒刑或者死刑，并處沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。

對(duì)多次貪污未經(jīng)處理的，按照累計(jì)貪污數(shù)額處罰。

……

第三百八十五條國(guó)家工作人員利用職務(wù)上的便利，索取他人財(cái)物的，或者非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益的，是受賄罪。

……

第三百八十六條對(duì)犯受賄罪的，根據(jù)受賄所得數(shù)額及情節(jié)，依照本法第三百八十三條的規(guī)定處罰。索賄的從重處罰。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

……　_?