岳陽(yáng)市岳陽(yáng)樓區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

岳樓檢公二刑訴〔2020〕96號(hào)

被告人杜某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5107811987********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地四川省江油市，住四川省江油市**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。因涉嫌侵犯著作權(quán)罪，2018年12月27日被岳陽(yáng)市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局刑事拘留，2019年1月30日由該局取保候?qū)彙?/span>

本案由岳陽(yáng)市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，于2020年1月8日以被告人杜某某涉嫌侵犯著作權(quán)罪向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案卷材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?。因事?shí)不清、證據(jù)不足，本院分別于2020年2月21日、5月6日兩次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查。公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查完畢后，分別于同年3月21日、5月11日兩次重新移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本院依法兩次延長(zhǎng)審查起訴期限各半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：2012年6月11日，被害單位某某北京**數(shù)碼技術(shù)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“某某公司”）將其開(kāi)發(fā)的“天龍八部ONLINE網(wǎng)絡(luò)游戲軟件”（以下簡(jiǎn)稱“天龍八部游戲”）在國(guó)家版權(quán)局進(jìn)行了計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記。

2018年2月開(kāi)始，被告人杜某某通過(guò)私架“天龍八部游戲”服務(wù)器，在網(wǎng)上發(fā)布，非法牟利。杜某某先將擅自修改后的該游戲服務(wù)端程序、網(wǎng)關(guān)以及擅自設(shè)計(jì)的該游戲推廣網(wǎng)頁(yè)分別架設(shè)在租用的不同網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上，然后出資在網(wǎng)上發(fā)布和推廣。同時(shí)，杜某某還出資從網(wǎng)上相關(guān)支付平臺(tái)公司注冊(cè)賬戶，以方便收取玩家的充值費(fèi)用。此外，為逃避打擊，杜某某還使用其母親和妻子名下的支付寶賬戶收取玩家的費(fèi)用。

截止2018年12月，被告人杜某某通過(guò)上述手段，共計(jì)收取玩家的充值費(fèi)用共計(jì)215108.15元，非法獲利52314.9元。

2018年9月，因某某公司租用的服務(wù)器位于本市，該公司遂向岳陽(yáng)市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局報(bào)案。同年12月26日，公安民警在四川省江油市馬鞍村將被告人杜某某抓獲，并當(dāng)場(chǎng)查獲裝有“天龍八部游戲”私服程序的電腦和收款手機(jī)等作案工具。經(jīng)鑒定，杜某某私自架設(shè)并發(fā)布的“天龍八部游戲”與某某公司的該款游戲的服務(wù)端程序存在實(shí)質(zhì)性相似。2019年1月30日，杜某某向公安機(jī)關(guān)退繳違法所得52314.9元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：

1、物證：查獲的作案筆記本電腦和手機(jī)；

2、書(shū)證：被告人杜某某的戶籍資料、到案經(jīng)過(guò)、報(bào)案材料、計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書(shū)、支付寶轉(zhuǎn)賬及消費(fèi)記錄、沃付多交易記錄、服務(wù)器私服程序及網(wǎng)頁(yè)截圖、某某公司情況說(shuō)明、中國(guó)電信天翼云主機(jī)服務(wù)合同等；

3、證人證言：證人王某某、黃某某、代某某的證言；

4、被告人的供述與辯解：被告人杜某某的供述和辯解；

5、鑒定意見(jiàn)：司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；

6、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查工作記錄、遠(yuǎn)程勘驗(yàn)分析報(bào)告、提取筆錄、扣押決定書(shū)、扣押物品清單等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人杜某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人杜某某以營(yíng)利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制發(fā)行其計(jì)算機(jī)軟件作品，違法所得數(shù)額較大，且具有其他嚴(yán)重情節(jié)，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十七條之規(guī)定。本案犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究被告人杜某某的刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

岳陽(yáng)市岳陽(yáng)樓區(qū)人民法院

檢察員：袁偉杰

2020年5月11日

附：

1、被告人杜某某現(xiàn)被取保候?qū)徳诩遥?/span>

2、全部案卷材料證據(jù)共3冊(cè)；

3、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份；

4、《量刑建議書(shū)》一份；

5、《適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)》一份。_?