江蘇省東海縣人民檢察院

起?訴?書

東檢二部刑訴〔2019〕35號

被告人李某某，女，1965年**月**日出生，公民身份號碼3207221965********，漢族，大專文化，中共黨員（2019年6月開除黨籍），2006年10月至案發(fā)先后任東海縣**國有資產(chǎn)管理公司企業(yè)財務(wù)中心**、江蘇**集團(tuán)有限公司財務(wù)三部**，戶籍所在地江蘇省東?？h，住東?？h牛山街道**路**號**室（新**巷**自建房），因涉嫌挪用公款罪，于2019年4月9日被東?？h監(jiān)察委員會決定留置，2019年6月16日由本院決定刑事拘留，同日交東?？h公安局執(zhí)行刑事拘留，2019年6月25日由本院決定逮捕，同日交東?？h公安局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人劉柱文，江蘇成器律師事務(wù)所律師。

被告人黎某某，女，1967年**月**日出生，公民身份號碼3207221967********，漢族，本科文化，2003年6月至2018年10月任東?？h**商場**，戶籍所在地江蘇省東?？h，住東?？h牛山街道**路**號（**院**室），因涉嫌挪用公款罪，于2019年4月9日被東?？h監(jiān)察委員會決定留置，2019年6月16日由本院決定刑事拘留，同日交東?？h公安局執(zhí)行刑事拘留，2019年6月25日由本院決定逮捕，同日交東?？h公安局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人朱磊、臧靖，江蘇恒旭律師事務(wù)所律師。

本案由東?？h監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人李某某、黎某某涉嫌挪用公款罪，于2019年6月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2014年1月至2015年12月間，被告人李某某利用擔(dān)任東?？h**國有資產(chǎn)管理公司企業(yè)財務(wù)中心**并負(fù)責(zé)東?？h**商場總賬的職務(wù)便利，被告人黎某某利用擔(dān)任東海縣**商場**的職務(wù)便利，先后三次將東?？h**商場的租金及保險賠償款共計人民幣236萬元（以下幣種均為人民幣），挪用給盧某某、李某甲用于歸還經(jīng)營性貸款和連云港**置業(yè)有限公司用于驗資，并從中謀取利益。具體分述如下：

1、被告人李某某于2014年1月19日，通過黎某某將東?？h**商場保險賠償款及租金共計40萬元挪用給盧某某用于歸還王某某經(jīng)營的連云港**照明有限公司的經(jīng)營性銀行貸款，并從中謀取利益。

2、被告人李某某于2014年6月15日，通過被告人黎某某將東?？h**商場租金100萬元挪用給李某甲用于歸還連云港**混凝土有限公司的經(jīng)營性銀行貸款，并從中謀取利益。

3、被告人李某某于2015年12月25日，通過被告人黎某某將東海縣**商場租金96萬元挪用給連云港市**置業(yè)有限公司用于驗資，并從中謀取利益。

被告人李某某、黎某某到案后如實供述監(jiān)察機(jī)關(guān)已經(jīng)掌握的挪用96萬元犯罪事實，并主動如實供述監(jiān)察機(jī)關(guān)尚未掌握的挪用40萬元和100萬元犯罪事實；其親屬于2019年6月17日分別退繳違法所得1.8萬元、1.19萬元至東?？h監(jiān)察委員會。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.?東?？h**國有資產(chǎn)管理公司通知等任職證明、相關(guān)銀行賬戶交易明細(xì)及憑證、貸款合同、驗資報告、情況說明等相關(guān)書證；

2.?證人李某乙、張某某、解某某、盧某某、王某某、楊某某、李某甲、郭某某、李某丙、顏某某等18人證言；

3.?被告人李某某、黎某某供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人李某某、黎某某利用各自職務(wù)便利共同挪用公款，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以挪用公款罪追究其刑事責(zé)任；根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。被告人李某某、黎某某到案后如實供述犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省東?？h人民法院

檢察員：俞中平

2019年7月23日

附：

????1.被告人李某某、黎某某現(xiàn)均羈押于連云港市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。