大慶市龍某某人民檢察院

起 訴 書(shū)

慶龍檢訴刑訴〔2019〕229號(hào)

被告人李某某（曾用名李潔雷），男，1985年**月**日出生，公民身份號(hào)碼2323261985********，漢族，初中文化，無(wú)固定職業(yè)，住大慶市龍某某**公司**-**-**室（戶籍所在地：黑龍江省青岡縣**鎮(zhèn)**街**委**組）。2013年11月29日因犯盜竊罪被大慶市龍某某人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣6，000元，2014年3月13日刑滿釋放。2019年8月5日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得被大慶市公安局龍鳳分局刑事拘留，同年9月10日經(jīng)本院以涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪、故意傷害罪批準(zhǔn)逮捕，同日由大慶市公安局龍鳳分局執(zhí)行。

被告人肖某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號(hào)碼2323021985********，漢族，初中文化，無(wú)固定職業(yè)，住大慶市龍某某**小區(qū)**-**-**室（戶籍所在地：黑龍江省安達(dá)市**鄉(xiāng)**組**號(hào)）。2015年3月25日因犯盜竊罪被大慶市紅崗區(qū)人民法院判處拘役四個(gè)月，宣告緩刑六個(gè)月，并處罰金人民幣6，000元。2019年8月5日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得被大慶市公安局龍鳳分局刑事拘留，同年9月10日經(jīng)本院以涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪批準(zhǔn)逮捕，同日由大慶市公安局龍鳳分局執(zhí)行。

本案由大慶市公安局龍鳳分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪、故意傷害罪、以被告人肖某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年11月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人李某某、肖某某有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人李某某、肖某某及值班律師的意見(jiàn)，聽(tīng)取了被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人李某某、肖某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、故意傷害罪

2019年1月19日22時(shí)許，被告人李某某在大慶市龍某某**歌廳因李某甲等人擋住其開(kāi)車(chē)路線產(chǎn)生口角，繼而與李某甲等人發(fā)生廝打。后被告人李某某因心生怨恨，駕駛牌號(hào)為黑E****7的汽車(chē)，在大慶市龍某某**歌廳門(mén)前行人與車(chē)輛共用路段快速往復(fù)行駛，將被害人賈某某撞倒后，駕車(chē)逃逸。經(jīng)鑒定，被害人賈某某所受損傷為輕傷一級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1. 書(shū)證門(mén)診病志、大慶華大中醫(yī)醫(yī)院超聲醫(yī)學(xué)影像報(bào)告單、大慶市公安局東光分局情況說(shuō)明；

2. 證人李某乙、付某某、張某某、某某龍、楊某某、佟某某、董某某、李某甲的證言；

3. 被害人賈某某的陳述；

4. 被告人李某某的供述與辯解；

5. （慶）公（刑技）鑒（法臨）字【2019】87號(hào)鑒定文書(shū)；

6. 勘驗(yàn)、辨認(rèn)筆錄；

7. 視聽(tīng)資料。

二、掩飾、隱瞞犯罪所得罪

2019年8月5日1時(shí)許，被告人李某某受郝某某（在逃）雇傭駕駛郝某某提供的遼C****7黑色本田轎車(chē)?yán)\(yùn)原油行駛至大慶市龍某某澳龍新城附近，因車(chē)輛故障無(wú)法行駛，被告人李某某與被告人肖某某聯(lián)系修車(chē)，隨后被告人肖某某駕駛黑E****Z豐田吉普車(chē)前來(lái)維修車(chē)輛，因車(chē)輛裝運(yùn)原油太重，無(wú)法維修，被告人李某某用對(duì)講機(jī)與郝某某聯(lián)系，郝某某駕駛綠色轎貨車(chē)來(lái)倒運(yùn)原油，郝某某到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后還未將原油裝入轎貨車(chē)時(shí)，被告人李某某、肖某某被公安機(jī)關(guān)當(dāng)場(chǎng)抓獲，郝某某駕駛綠色轎貨車(chē)逃跑，現(xiàn)場(chǎng)扣押原油1.56噸，價(jià)值人民幣5,020.8元。涉案原油已返還大慶市油田有限責(zé)任公司。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1. 書(shū)證案件來(lái)源、抓獲經(jīng)過(guò)、大慶市公安局龍鳳分局扣押物品、文件清單、拉運(yùn)原油檢斤、取樣照片、大慶油田有限公司油田保衛(wèi)中心出具原油價(jià)格證明、大慶市公安局龍鳳分局出具原油價(jià)格計(jì)算說(shuō)明、大慶油田**建筑安裝分公司污油回收站出具原油回收證明、黑龍江省大慶市龍某某人民法院刑事判決書(shū)、刑滿釋放證明、瀝青廠百噸電子秤過(guò)秤單、黑龍江省大慶市紅崗區(qū)人民法院刑事判決書(shū)；

2. 被告人李某某、肖某某的供述與辯解；

3. 大慶油田有限責(zé)任公司勘探開(kāi)發(fā)研究院中心化驗(yàn)室出具的檢測(cè)報(bào)告；

4.辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李某某、肖某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某明知原油是犯罪所得而予以運(yùn)輸，被告人肖某某明知被告人李某某非法運(yùn)輸原油而為其提供幫助，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某故意傷害他人身體，造成一人輕傷的后果，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。二被告人掩飾、隱瞞犯罪所得罪系共同犯罪，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款之規(guī)定對(duì)其處罰。被告人李某某犯數(shù)罪，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條第一款之規(guī)定，應(yīng)對(duì)其數(shù)罪并罰。被告人李某某系累犯，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款之規(guī)定對(duì)其處罰。二被告人如實(shí)供述犯罪事實(shí)，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定予以處罰。二被告人認(rèn)罪認(rèn)罰，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定予以處罰，建議判處被告人李某某犯故意傷害罪有期徒刑一年七個(gè)月至兩年一個(gè)月，犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪有期徒刑七個(gè)月，并處罰金人民幣5,000元。建議判處被告人肖某某有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣5,000元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此 致

大慶市龍某某人民法院

檢察員：徐 超

檢察員：蔡秀玲

二O一九年十一月二十七日

附：1. 被告人李某某、肖某某現(xiàn)羈押于大慶市看守所；

2. 案卷材料和證據(jù)2冊(cè)，光盤(pán)10張;

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》兩份。