綏北人民檢察院

起?訴?書

黑綏檢公訴刑訴〔2019〕111號(hào)

被告人李某甲，曾用名李某乙，男，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2390041971********，漢族，中專文化，原系黑龍江省**管理局**農(nóng)場**科**，住黑龍江省富錦市**社區(qū)**樓，2019年6月19日因涉嫌非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)被黑龍江省墾區(qū)公安局綏化分局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院以涉嫌非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)罪批準(zhǔn)逮捕，同日由黑龍江省墾區(qū)公安局綏化分局執(zhí)行。?

本案由黑龍江省墾區(qū)公安局綏化分局偵查終結(jié)，以被告人李某甲涉嫌非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)罪、強(qiáng)迫交易罪，于2019年9月30日向本院移送審查起訴，本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，本院審查后于同年10月30日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年11月29日補(bǔ)查完畢重新移送審查起訴。2019年12月10日李某甲涉嫌尋釁滋事罪、妨害作證罪一案由黑龍江省墾區(qū)公安局綏化分局偵查終結(jié)向本院補(bǔ)充移送審查起訴，本院受理后決定并案處理，并于同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、故意傷害罪

2012年11月4日22時(shí)30分許，黑龍江省農(nóng)墾建三江管理局七星農(nóng)場交通科路政執(zhí)法人員于某某、楊某某、李某丙在農(nóng)墾建三江管理局東側(cè)治超檢查站執(zhí)勤時(shí)，被害人趙某甲和其親屬趙某乙、羅某某等人駕駛的兩輛大貨車因趙某乙無證駕駛被交警攔截在治超檢查站，后交警電話告知帶班隊(duì)長于某某稱：大貨車非法改型拒不出示證件，于某某便讓楊某某、李某丙拿鎖胎器去鎖車，李某丙正在鎖趙某乙車輪時(shí)，趙某甲將其拽倒在地，李某丙、楊某某和趙某甲發(fā)生爭吵并互相撕打，執(zhí)勤交警將三人拉開。于某某給時(shí)任交通科科長的被告人李某甲打電話匯報(bào)了車主不配合執(zhí)法、毆打路政執(zhí)法人員一事，李某甲讓于某某打“110”報(bào)警，隨即乘坐車某某駕駛的一輛白色“豐田霸道”型吉普車來到檢查站，李某甲得知另一臺(tái)大貨車開出檢查站后被鎖上車輪，便帶領(lǐng)上一個(gè)班的路政執(zhí)法人員張某甲等四個(gè)人以及于某某、楊某某、李某丙三人分乘三臺(tái)車去追打人的司機(jī)，車開出檢查站東200多米時(shí)，遇見營運(yùn)證、上崗證被扣正準(zhǔn)備回檢查站的趙某甲、趙某乙、羅某某三人，李某甲下車后對(duì)趙某甲進(jìn)行辱罵，并朝趙某甲的面部打了二、三拳，將其左眼眶打傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定：被鑒定人趙某甲雙眼鈍挫傷，左眼眶內(nèi)側(cè)壁骨折，評(píng)定為輕傷。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的主要證據(jù)如下：

1．書證被告人的戶籍證明及抓獲經(jīng)過、公安機(jī)關(guān)報(bào)案筆錄等；

2．證人張某甲、趙某乙等人的證言；

3．被害人趙某甲的陳述；

4.?被告人李某甲的供述和辯解；

5．黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6．黑龍江省建三江農(nóng)墾公安局現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄及照

片。

二、非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪

2008年3、4月份，被告人李某甲從黑龍江省七星農(nóng)場居民張某乙手里購買了黑龍江省七星農(nóng)場原白酒二廠（位于七星農(nóng)場37作業(yè)站）7棟平房、附屬物以及酒廠院內(nèi)所占用的約4萬平方米土地使用權(quán)用于開辦酒廠。2016年6月份，黑龍江省建三江農(nóng)墾**米業(yè)有限公司老板孫某某因廠房擴(kuò)建需要，找到李某甲欲購買其酒廠后院的部分土地使用權(quán)，二人經(jīng)過協(xié)商達(dá)成了三年付清350萬元購地款的口頭協(xié)議。李某甲在未支付土地使用權(quán)出讓金、取得土地使用權(quán)證書、未經(jīng)有權(quán)批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的情況下，以牟利為目的，將七星農(nóng)場37作業(yè)站原白酒二廠北側(cè)28072.17平方米（合計(jì)42.1畝）存量工業(yè)用地以350萬的價(jià)格私自轉(zhuǎn)讓給孫某某，孫某某將購買的土地用于擴(kuò)建其經(jīng)營的**米業(yè)有限公司倉儲(chǔ)庫。后孫某某以轉(zhuǎn)帳的形式支付給李某甲50萬元人民幣，以一輛白色路虎“攬勝”吉普車頂帳150萬元；一輛“豐田”霸道牌吉普車頂帳40萬元。李某甲非法獲得土地轉(zhuǎn)讓款及其車輛合計(jì)價(jià)值人民幣195萬元。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的主要證據(jù)如下：　　

1．書證被告人的戶籍證明及到案經(jīng)過、銀行明細(xì)等；

2．證人孫某某、張某乙等人的證言；?

3．被告人李某甲的供述和辯解；

4.?黑龍江省墾區(qū)公安局綏化分局現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄及照片。

經(jīng)偵查，被告人李某甲于2019年6月19日在黑龍江省農(nóng)墾建三江管理局七星農(nóng)場被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。

本院認(rèn)為，被告人李某甲故意傷害他人身體，造成1人輕傷的嚴(yán)重后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲以牟利為目的，違反土地管理法規(guī)，非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款之規(guī)定，應(yīng)對(duì)其數(shù)罪并罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。?

此致

綏北人民法院

檢察員：畢建文

2019年12月27日

附：

1.?被告人李某甲現(xiàn)羈押于綏化市看守所；

2．2全部案卷和證據(jù)材料。

?本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第二百二十八條　?以牟利為目的，違反土地管理法規(guī)，非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)價(jià)額百分之五以上百分之二十以下罰金;情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)價(jià)額百分之五以上百分之二十以下罰金。

第二百三十四條　故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

第六十七條??犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

　　被采取強(qiáng)制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第六十九條　判決宣告以前一人犯數(shù)罪的，除判處死刑和無期徒刑的以外，應(yīng)當(dāng)在總和刑期以下、數(shù)刑中最高刑期以上，酌情決定執(zhí)行的刑期，但是管制最高不能超過三年，拘役最高不能超過一年，有期徒刑最高不能超過二十年。

　　如果數(shù)罪中有判處附加刑的，附加刑仍須執(zhí)行。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條?人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)做出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

????犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。

?

　

????