卓某某人民檢察院　

起?訴?書

卓檢一部刑訴〔2020〕31號　

　　被告人李某甲，男性，1970年**月**日出生，公民身份號碼1526241970********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市卓某某**鎮(zhèn)**村，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市卓某某**小區(qū)**號樓**單元**樓。因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月4日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市公安局取保候?qū)彛灰蛏嫦咏煌ㄕ厥伦?，?jīng)內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓某某人民檢察院批準，于2019年12月16日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市公安局執(zhí)行逮捕；因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月31日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市公安局取保候?qū)彙?/span>

韓某某，男性，1964年**月**日出生，公民身份號碼1501051964********，漢族，高中文化程度，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市回民區(qū)，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市玉泉區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**樓**戶。因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月2日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓某某人民檢察院批準，于2019年12月16日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市公安局執(zhí)行逮捕；因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月31日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由內(nèi)蒙古烏蘭察布市公安局偵查終結(jié)，以被告人李某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年1月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，2020年1月9日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月9日第一次延長審查起訴期限至2020年2月23日。本院于2020年2月19日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月18日補查重報。本院于2020年4月19日第二次延長審查起訴期限至2020年5月3日。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2019年10?月8日18時50分許，被告人李某甲駕駛蒙A*****小型轎車沿國道110線北幅由東向西行駛至事故地點時，與橫過路的被害人池某某發(fā)生碰撞，致使池某某倒地，后李某甲棄車逃逸，并向其妻子邸某某打電話，讓其妻子邸某某冒名頂替自己作為肇事司機，李某甲在現(xiàn)場附近看到其妻子邸某某被交警帶走后自行離開現(xiàn)場回到家中，后被告人李某甲于當日22時40分許自行去卓某某交警大隊自首。隨后被告人韓某某駕駛蒙A*****波羅牌小型轎車由東向西行駛途經(jīng)事故現(xiàn)場時將已經(jīng)受傷倒地的被害人池某某碾壓后駕車駛離現(xiàn)場，造成池某某死亡的交通事故。

因李某甲將被害人池某某撞傷倒地后并未采取任何防護措施，且棄車逃逸，致使被害人池某某被之后韓某某所駕駛的車輛二次碾壓致死。被告人李某甲、韓某某到案后自愿如實供述自己的罪行，各自賠償被害人家屬4萬元，與被害人家屬達成刑事諒解，并各自向法院交納10萬元保證金。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：

（1）肇事車輛強制保險單；

（2）機動車信息查詢結(jié)果單、機動車駕駛證；

（3）死亡證明；

（4）呈請道路交通事故調(diào)查報告報告書；

（5）道路交通事故認定書；

（6）戶籍信息；

2.證人證言：

（1）證人邸某某、李某乙的證言；

（2）證人康某某的證言；

（3）證人李某丙、胡某某、王某某的證言；

3.被告人的供述與辯解；

4.鑒定意見：

（1）內(nèi)飛馳司法鑒定所司法鑒定意見書；

（2）烏蘭察布市公安司法鑒定中心鑒定書；

（3）內(nèi)蒙古道路交通事故司法鑒定中心司法鑒定書；

5.?勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：

道路交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人韓某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，被告人韓某某自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某甲違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，且在發(fā)生交通事故后逃逸，因逃逸致一人死亡。經(jīng)烏蘭察布市公安局交通管理支隊卓某某大隊道路交通事故認定書認定承擔全部責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人李某甲案發(fā)后主動投案，如實供述自己的罪行，具有自首情節(jié)。

被告人韓某某違反違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡的后果，且在發(fā)生交通事故后逃逸，經(jīng)烏蘭察布市公安局交通管理支隊卓某某大隊道路交通事故認定書認定承擔全部責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人韓某某案發(fā)后主動投案，如實供述自己的罪行，具有自首情節(jié)。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

卓某某人民法院　

檢察員：王曉光

2020年4月23日　

附：

????1．被告人李某甲、韓某某現(xiàn)在其住所地取保候?qū)彛?/span>

2．案卷材料和證據(jù)2冊；

3．《認罪認罰具結(jié)書》一份。