云南省西盟佤族自治縣人民檢察院　

起?訴?書

西檢刑訴〔2020〕53號(hào)　

被告人李扎襪，男，1991年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5327291991********，拉祜族，小學(xué)文化，農(nóng)民，云南省瀾滄縣人，戶籍所在地云南省普洱市瀾滄拉祜自治縣（以下簡(jiǎn)稱瀾滄縣）**鄉(xiāng)**村**社**號(hào),現(xiàn)住云南省普洱市瀾滄縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年3月2日被西盟佤族自治縣（以下簡(jiǎn)稱西盟縣）公安局決定取保候?qū)?，同?月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人李某乙，男，1997年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5308281997********，拉祜族，初中文化，農(nóng)民，云南省瀾滄縣人，現(xiàn)住云南省普洱市瀾滄縣**鄉(xiāng)**村**社**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年3月2日被西盟縣公安局決定取保候?qū)?，同?月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人巖某甲，男，1972年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5327301972********，佤族，小學(xué)文化，農(nóng)民，云南省西盟縣人，現(xiàn)住云南省普洱市西盟縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年3月2日被西盟縣公安局決定取保候?qū)?，同?月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人巖某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼5327301961********，佤族，文盲，農(nóng)民，云南省西盟縣人，現(xiàn)住云南省普洱市西盟縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年3月2日被西盟縣公安局決定取保候?qū)?，同?月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由西盟縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李扎襪、李某乙、巖某甲、巖某乙涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年4月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人等訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月22日晚上，被告人李扎襪邀約被告人李某乙、巖某甲、巖某乙從西盟縣勐卡鎮(zhèn)娜妥壩社區(qū)加油站后山小路偷渡出境至緬甸國(guó)佤邦勐冒縣龍?zhí)秴^(qū)**鄉(xiāng)**村一公路邊接到62頭活體牛（60頭水牛，2頭黃牛）。1月23日凌晨，四人趕著62頭牛從緬甸國(guó)佤邦勐冒縣龍?zhí)秴^(qū)**鄉(xiāng)**村原路返回,偷渡入境至西盟縣勐卡鎮(zhèn)娜妥壩社區(qū)加油站后山樹(shù)林里。當(dāng)日7時(shí)許，西盟縣公安局勐卡邊境派出所民警開(kāi)展巡邏過(guò)程中，在娜妥壩社區(qū)加油站后山樹(shù)林里將巖某甲、巖某乙抓獲，當(dāng)場(chǎng)查獲走私入境的62頭活體牛，李扎襪、李某乙逃脫。1月26日，李扎襪被西盟縣公安局傳喚到案；3月2日，李某乙被西盟縣公安局傳喚到案。

2020年1月24日，經(jīng)依法對(duì)查獲的60頭活體水牛及2頭黃牛進(jìn)行稱量，60頭活體水?？傊亓繛?6980千克，2頭活體黃牛重量為630千克。經(jīng)西盟縣發(fā)展和改革局價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，走私入境的62頭活體牛價(jià)格共計(jì)人民幣609310元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：物證照片31張、稱量照片62張；2.書證：受案登記表、立案決定書、戶口證明、違法前科查詢說(shuō)明、扣押清單、稱量記錄、提取筆錄、通話清單、協(xié)查函、證明、復(fù)函、禁止從動(dòng)物疫病流行國(guó)家或地區(qū)輸入的動(dòng)物及其產(chǎn)品一覽表、農(nóng)業(yè)部關(guān)于禁止緬甸偶蹄動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品和動(dòng)物源性飼料進(jìn)境的緊急通知、農(nóng)業(yè)部關(guān)于禁止從緬甸聯(lián)邦進(jìn)口偶蹄動(dòng)物及其產(chǎn)品的規(guī)定等；3.證人證言：證人尼某某、楊某甲、楊某乙、巖某丙的證言，抓獲經(jīng)過(guò)、到案經(jīng)過(guò)；4.被告人的供述和辯解：被告人李扎襪、李某乙、巖某甲、巖某乙的供述和辯解；5.鑒定意見(jiàn)：鑒定聘請(qǐng)書、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、鑒定意見(jiàn)告知書；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查、實(shí)驗(yàn)等筆錄：指認(rèn)照片、辨認(rèn)筆錄及照片；7.視聽(tīng)資料：光盤22張等證據(jù)予以證明。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李扎襪、李某乙、巖某甲、巖某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李扎襪、李某乙、巖某甲、巖某乙違反海關(guān)監(jiān)管法規(guī)，逃避國(guó)家有關(guān)進(jìn)出境的禁止性管理規(guī)定，將國(guó)家禁止進(jìn)出口的62頭活體牛從疫區(qū)緬甸走私入境，情節(jié)嚴(yán)重，四人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究他們的刑事責(zé)任。本案中，被告人李扎襪起主要作用，系主犯；被告人李某乙、巖某甲、巖某乙起次要作用，系從犯；根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，對(duì)于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。被告人李扎襪、李某乙、巖某甲、巖某乙有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人李扎襪、李某乙、巖某甲、巖某乙自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。建議判處被告人李扎襪有期徒刑五至六年，并處罰金；判處被告人李某乙、巖某甲、巖某乙有期徒刑二至三年，適用緩刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

西盟佤族自治縣人民法院

檢察員：曹勤芳

2020年5月20日

附：

????1.?被告人李扎襪現(xiàn)被取保候?qū)徲谠颇鲜∑斩袨憸婵h**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)其家中；被告人李某乙現(xiàn)被取保候?qū)徲谠颇鲜∑斩袨憸婵h**鄉(xiāng)**村**社**號(hào)其家中；被告人巖某甲現(xiàn)被取保候?qū)徲谠颇鲜∑斩形髅丝h**鎮(zhèn)**村**號(hào)其家中；被告人巖某乙現(xiàn)被取保候?qū)徲谠颇鲜∑斩形髅丝h**鎮(zhèn)**村**號(hào)其家中；

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)共419頁(yè)，光盤22張；

3.起訴書23份，證人名單1份；

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》4份；

5.查獲的62頭活體牛（1頭已死亡）暫保管于西盟縣**鄉(xiāng)**村養(yǎng)牛場(chǎng)，其他扣押物品暫存于西盟縣公安局。