本溪市平山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

本平檢二部刑訴〔2020〕335號

被告人李某某，男，1976年**月**日生，居民身份證號碼2112231976********，漢族，初中文化，無業(yè)，住遼寧省盤錦市富田花園西區(qū)（戶籍地：遼寧省鐵嶺市西豐縣）。因本案于2020年7月17日被本溪市公安局平山分局指定居所監(jiān)視居??；2020年8月11日被本溪市公安局平山分局取保候?qū)彙?/span>

本案由本溪市公安局平山分局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年11月13日向本院移送起訴，本溪市人民檢察院指定本院管轄。本院受理后，于2020年11月13日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：被告人李某某于2020年4月25日，從遼寧省盤錦**公司購進(jìn)燃料油13.96噸，運輸至本溪市溪湖區(qū)鄭家橋頭附近，以人民幣57,236元的價格銷售給劉某某。案發(fā)后，被告人李某某被抓獲歸案，13.96噸燃料油及贓款被依法扣押。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源及歸案經(jīng)過、戶籍證明、扣押清單等；

2.證人證言：證人劉某某等人的證言；

3.被告人供述和辯解：被告人李某某的供述和辯解；

4.鑒定意見：遼寧省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗院檢驗報告；

5.辨認(rèn)筆錄：涉案人員能夠相互辨認(rèn)的筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某銷售偽劣產(chǎn)品，金額人民幣5.7萬余，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理，建議判處被告人李某某有期徒刑十個月緩刑一年，罰金人民幣十一萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

本溪市平山區(qū)人民法院

檢察官：**

檢察官助理：***

2020年12月11日

附件：1.被告人李某某取保候?qū)徲诂F(xiàn)住所；

2.案卷材料和證據(jù)3冊。