臺州市人民檢察院

起?訴?書

臺檢二部刑訴〔2019〕8號

被告人李某某，男，1977年**月**日出生，居民身份證號碼3729301977********，漢族，小學(xué)文化，住山東省東明縣**街道**路**號。因本案于2019年4月9日被浙江省公安邊防總隊海警第一支隊刑事拘留，經(jīng)椒江區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年5月16日被依法逮捕。

本案由浙江省公安邊防總隊海警第一支隊偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年7月12日向臺州市椒江區(qū)人民檢察院移送審查起訴。該院受理后，依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并于2019年8月12日將案件報送本院審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人意見，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查一次，延長審查起訴期限兩次。

經(jīng)依法審查查明：

2017年7月8日，崔某某伙同W某某、V某某（均已判決）等人駕駛R******船，從中國香港裝載18個集裝箱動物肉凍品，于2017年7月16日偷運(yùn)至浙江省溫州市莊吉船業(yè)碼頭卸貨，被告人李某某受人指使，明知集裝箱貨物系走私入境，仍在莊吉船業(yè)碼頭指揮掛車將集裝箱運(yùn)輸出碼頭，運(yùn)往廣東等地。在卸貨過程中，被浙江省公安邊防總隊海警第一支隊查獲，現(xiàn)場查扣7個集裝箱，冷凍動物產(chǎn)品總凈重183.053噸。其中，產(chǎn)地波蘭的鴨掌、產(chǎn)地美國的雞爪、雞翅尖、產(chǎn)地巴西的雞肫、雞腎仔、雞腳、雞胗，共計157.153噸凍品，均屬于我國禁止從動物疫病流行國家、地區(qū)輸入的動物產(chǎn)品。

2019年4月9日，被告人李某某主動到浙江海警一支隊投案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：照片、標(biāo)簽圖片、標(biāo)簽內(nèi)容翻譯、銀行交易明細(xì)、關(guān)于對凍品外包裝標(biāo)簽鑒定情況的函、復(fù)函、船舶租賃合同、刑事判決書、情況說明、戶籍證明等；

2.證人證言：證人魯某某、郝某某、徐某某、陳某某、張某甲、黃某某、史某某、韓某某、張某乙、張某丙、姜某某等人的證言，到案經(jīng)過；

3.被告人供述和辯解：被告人李某某的供述和辯解，同案犯崔某某、W某某、V某某、夏某某、謝某某、蔡某某的供述；
????4.鑒定意見：檢驗報告；

5.勘驗、辨認(rèn)等筆錄：扣押筆錄、辨認(rèn)筆錄、檢查筆錄、清點筆錄、抽樣取證現(xiàn)場筆錄；

6.電子數(shù)據(jù)：電子物證檢驗報告。

本院認(rèn)為，被告人李某某伙同他人逃避海關(guān)監(jiān)管，走私國家禁止進(jìn)出口的貨物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某在共同犯罪中起次要、輔助作用，系從犯，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

臺州市中級人法院

檢察員：王榮軍

2019年12月10日

附：

????1.被告人李某某現(xiàn)羈押于臺州市看守所；

2.案卷材料二十一冊、光盤五張。