普寧市人民檢察院　

起?訴?書

普檢一部刑訴〔2020〕148號　

　　被告人李某甲，男，1982年**月**日出生，居民身份證號碼:4452811982********，漢族，小學(xué)文化，廣東省普寧市人，戶籍所在地：廣東省普寧市流沙東街道華溪村小學(xué)南區(qū)**號**。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月22日被普寧市公安局刑事拘留，同年12月26日被普寧市公安局逮捕，現(xiàn)羈押于普寧市看守所。

被告人劉某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號碼：4306031969********，漢族，小學(xué)文化，湖南省岳陽市人，戶籍所在地：湖南省岳陽市云溪區(qū)**鄉(xiāng)**村**。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月22日被普寧市公安局刑事拘留，同年12月26日被普寧市公安局逮捕，現(xiàn)羈押于普寧市看守所。

被告人楊某某（自報），男，1968年**月**日出生，居民身份證號碼：4330271968********，侗族，初中文化，湖南省芷江縣人，戶籍所在地：湖南省芷江侗族自治縣楠木坪鎮(zhèn)桂竹沖委會大火沙某某。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月22日被普寧市公安局刑事拘留，同年12月26日被普寧市公安局逮捕，現(xiàn)羈押于普寧市看守所。

本案由普寧市公安局偵查終結(jié)，以被告人李某甲、劉某某、楊某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年2月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2017年3月份開始，被告人李某甲向同村村民李某乙租賃位于普寧市流沙東街道華溪村新汽車總站附近的一場地用于開辦一間布匹染色定型加工廠“裕隆洗水廠”，并雇傭被告人劉某某、楊某某在該加工廠務(wù)工，其中被告人劉某某系該加工廠的管工，負責(zé)開單、聯(lián)系業(yè)務(wù)、安排生產(chǎn)、發(fā)放工資等工作，并占有該加工廠20%的干股；被告人楊某某在該加工廠負責(zé)做雜工，并在該加工廠操作染色機和清洗機器，后將廢水直接傾倒在東北側(cè)的個土坑內(nèi)。該加工廠沒有配套任何污染防治設(shè)施，染色、清洗過程中產(chǎn)生的廢水未經(jīng)處理，直接傾倒于該加工廠東北側(cè)一沒有防滲漏的土坑內(nèi)，污染周圍環(huán)境，至2019年11月22日被查獲。經(jīng)普寧市環(huán)境保護監(jiān)測站對該加工廠東北側(cè)土坑內(nèi)的污水進行檢測：廢水中檢出苯胺類有毒物質(zhì)，濃度為0.28mg/L。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證、書證：破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、臨時使用土地協(xié)議書、租賃協(xié)議書、現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄及現(xiàn)場照片、戶某某；2.證人李某乙、陳某甲、李某丙、陳某乙的證言；3.被告人李某甲、劉某某、楊某某的某某及辨認；4.普寧市**；5、光盤2張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某甲、劉某某、楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某甲、劉某某、楊某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某受人雇傭從事排污工作，在共同犯罪中起到次要作用，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條第二款之規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。建議本案適用簡易程序。

此致

普寧市人民法院　

檢察員：吳桂武

二〇二〇年三月九日　

（此頁無正文）

附：1．刑事偵查卷宗兩冊，光盤兩張；

2量刑建議書；

????3.《認罪認罰具結(jié)書》、《認罪認罰從寬制度告知書》各三份。