山東省桓臺縣人民檢察院

起?訴?書

桓檢一部刑訴〔2019〕216號

被告人李某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼3723011976********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，農(nóng)民，群眾，住濱州市濱城區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。1995年9月28日因犯盜竊罪被濱州市濱城區(qū)人民法院判處有期徒刑五年；2002年5月14日因犯盜竊罪被濱州市濱城區(qū)人民法院判處有期徒刑一年六個月；2010年11月12日因?qū)め呑淌卤粸I州市勞動教養(yǎng)管理委員會決定勞動教養(yǎng)一年；2018年6月26日因犯妨害公務(wù)罪被濱州市濱城區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月。因涉嫌故意傷害罪，2019年8月12日被桓臺縣公安局刑事拘留，同年8月22日經(jīng)本院批準被逮捕。

本案由桓臺縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌故意傷害罪于2019年10月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年4月4日2時許，在桓臺縣**鎮(zhèn)南外環(huán)的一家停車場處，被告人李某某與被害人王某某因瑣事發(fā)生爭吵，被害人王某某攔住被告人李某某駕駛的比亞迪轎車不讓被告人李某某離開，被告人李某某強行開車頂撞被害人王某某，致被害人王某某左脛骨平臺及腓骨頭骨折。經(jīng)鑒定，被害人王某某之損傷構(gòu)成輕傷一級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證刑事判決書、戶籍證明等；證人楊某某證言；被害人王某某陳述；被告人李某某供述和辯解；鑒定意見法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；辨認筆錄；視聽資料案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控錄像。

本院認為，被告人李某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人李某某系累犯。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

桓臺縣人民法院

檢察員：朱鵬

2019年11月21日

附：1、被告人李某某現(xiàn)羈押于桓臺縣看守所。

2、偵查卷宗1冊?！?