咸豐縣人民檢察院　

起?訴?書

咸檢一部刑訴〔2020〕168號　

　　被告人李志勇，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼xxxx，土家族，初中文化，務工，出生地湖北省咸豐縣，戶籍所在地湖北省咸豐縣清坪鎮(zhèn)馬家坪村二組2號，住咸豐縣清坪鎮(zhèn)把界村六組。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月10日被咸豐縣公安局取保候審。

本案由咸豐縣公安局偵查終結，以被告人李志勇涉嫌故意傷害罪，于2020年10月28日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2020年7月8日13時30分，被告人李志勇駕駛鄂Q37453面包車在清坪鎮(zhèn)清利路，見到金紹維駕駛滕卜云號牌為鄂Q32Z48的兩輪摩托車從永富超市往該鎮(zhèn)公交車站方向行駛。因金紹維與李志勇的妻子滕卜云有不正當男女關系，李志勇在見到金紹維后心生怨恨，遂駕駛鄂Q37453面包車在公交車站位置掉頭后，故意加速向對向駛來的金紹維撞去，致使金紹維的頭部、右側鎖骨等身體部位受傷。經(jīng)咸豐縣公安局司法鑒定中心鑒定，金紹維此次損傷程度為輕傷一級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.面包車一輛；2.受案登記表、立案決定書、戶籍證明、諒解書、協(xié)議書等書證；3.證人滕卜云、陳麗玲、周敏艷、劉輝、劉璐等證人的證言；4.被害人金紹維的陳述；5.咸豐縣公安司法鑒定中心（咸）公（司）鑒（活檢）字[2020]025號鑒定書；6.現(xiàn)場勘驗筆錄、指認筆錄及照片；7.現(xiàn)場監(jiān)控錄像；8.被告人李志勇的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李志勇對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李志勇故意傷害他人身體，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人李志勇認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人李志勇到案后如實供述自己的罪行，可以從輕處罰。賠償被害人經(jīng)濟損失并獲得諒解，被害人有過錯，均可酌情從輕處罰。建議判處被告人李志勇有期徒刑七個月，并可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

咸豐縣人民法院　

檢察官：任慧敏

檢察官助理：尹心

（院?。?/span>

2020年11月11日　

附件：

1.被告人李志勇現(xiàn)取保候審于咸豐縣清坪鎮(zhèn)把界村六組，聯(lián)系電話18120527898。

2.案卷材料和證據(jù)一冊，光盤六張。

3.《認罪認罰具結書》一份。

4.涉案面包車現(xiàn)扣押于咸豐縣公安局。

湖北省咸豐縣人民檢察院

起訴書

鄂咸檢刑訴〔2020〕168號

被告人李某某，男，1981年**月**日出生，居民身份證號碼4228261981********，土家族，初中文化，務工，出生地湖北省咸豐縣，戶籍所在地湖北省咸豐縣**鎮(zhèn)**村**組**號，住咸豐縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月10日被咸豐縣公安局取保候審。

本案由咸豐縣公安局偵查終結，以被告人李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月28日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2020年7月8日13時30分，被告人李某某駕駛鄂Q****3面包車在清坪鎮(zhèn)清利路，見到金某某駕駛某某某號牌為鄂Q****8的兩輪摩托車從永富超市往該鎮(zhèn)公交車站方向行駛。因李某某認為金某某與其妻有不正當男女關系，遂心生怨恨，遂駕駛鄂Q****3面包車在公交車站位置掉頭后，故意加速向對向駛來的金某某撞去，致使金某某的頭部、右側鎖骨等身體部位受傷。經(jīng)咸豐縣公安局司法鑒定中心鑒定，金某某此次損傷程度為輕傷一級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.面包車一輛；2.受案登記表、立案決定書、戶籍證明、諒解書、協(xié)議書等書證；3.證人某某某、陳某某、周某某、劉某甲、劉某乙等證人的證言；4.被害人金某某的陳述；5.咸豐縣公安司法鑒定中心（咸）公（司）鑒（活檢）字[2020]025號鑒定書；6.現(xiàn)場勘驗筆錄、指認筆錄及照片；7.現(xiàn)場監(jiān)控錄像；8.被告人李某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某故意傷害他人身體，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人李某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人李某某到案后如實供述自己的罪行，可以從輕處罰。賠償被害人經(jīng)濟損失并獲得諒解，被害人有過錯，均可酌情從輕處罰。建議判處被告人李某某有期徒刑七個月，并可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

咸豐縣人民法院

檢察官：任慧敏

檢察官助理：尹心

2020年11月11日

附件：

1.被告人李某某現(xiàn)取保候審于咸豐縣**鎮(zhèn)**村**組，聯(lián)系電話1812052****。

2.案卷材料和證據(jù)一冊，光盤六張。

3.《認罪認罰具結書》一份。

4.涉案面包車現(xiàn)扣押于咸豐縣公安局。