湖南省桃源縣人民檢察院

起 訴 書

湘桃檢刑刑訴〔2020〕5號

被告人李某某，男，1998年**月**日出生，居民身份證號碼4307251998********，漢族，高中文化，汽車修理工，戶籍所在地湖南省常德市桃源縣，住桃源縣**街道**組。因涉嫌交通肇事罪，2019年8月14日被桃源縣公安局刑事拘留，同年8月21日被桃源縣公安局取保候審。

本案由桃源縣公安局偵查終結，以被告人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2019年8月13日下午，被告人李某某在本省湘西自治州保靖縣某二手汽車市場購買一輛力帆牌小型轎車，辦理車輛過戶、保險手續(xù)后駕駛該車返回桃源縣家中，路途懸掛臨時號牌湘******(正式號牌湘******)。當日20時30分許，當車行駛至省道226線桃源縣**鄉(xiāng)楓林花海門前路段時，遇前方行人翦某某某某由左往右步行橫過道路，因李某某行經有交通信號燈控制且施劃有人行橫道的路段時，在黃燈閃爍的情況下未注意行車安全、未減速慢行，導致所駕車輛將翦某某某某撞倒，造成翦某某當場死亡、車輛受損的道路交通事故。經桃源縣公安局交警大隊認定，李某某負此次事故的全部責任。

案發(fā)后，李某某主動報警并在現場等待交警歸案，到案后如實供述了自己的犯罪事實。2019年8月14日，李某某支付賠償款5萬元。至今，雙方就賠償問題未達成協議，被害人近親屬就賠償問題已向桃源縣人民法院提出民事訴訟。

認定上述事實的證據如下：1.物證：肇事車輛照片；2.書證：駕駛證、行駛證復印件等；3.證人證言：證人薛某甲、薛某乙的證言；4.被告人的供述與辯解：被告人李某某的供述與辯解；5.鑒定意見：尸檢報告、車速鑒定、痕跡鑒定；6.勘驗筆錄；7.現場監(jiān)控視頻；8.道路交通事故認定書。

本院認為，被告人李某某違反道路交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生重大事故，致一人死亡且負事故的全部責任，危害公共安全，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省桃源縣人民法院

檢察員：陳娟

2020年1月13日

附：

1.被告人李某某現取保候審在家。

2.案卷材料和證據二冊。_