汕頭市龍湖區(qū)人民檢察院

起 訴 書

汕龍檢二部刑訴〔2020〕35號(hào)

被告人李某某，女，1993年**月**日出生，廣東省汕頭市人，公民身份號(hào)碼4405071993********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地廣東省汕頭市澄海區(qū)**街道**村**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月18日被汕頭市公安局刑事拘留；經(jīng)汕頭市人民檢察院批準(zhǔn)，于同年12月2日被逮捕；于2020年1月21日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由汕頭市公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌交通肇事罪將案件移送汕頭市人民檢察院審查起訴，汕頭市人民檢察院于2020年1月2日將本案交由本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人家屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、被害人家屬的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月17日2時(shí)10分許，被告人李某某（經(jīng)查詢，準(zhǔn)駕車型C1）駕駛一輛車牌粵DJN****小汽車，途經(jīng)汕頭市龍湖區(qū)金砂東路內(nèi)充公“***”海鮮大排檔附近路段，與被害人王某甲駕駛并乘載被害人邱某甲的兩輪摩托車（車牌粵UF****）發(fā)生碰撞，致被害人王某甲、邱某甲當(dāng)場死亡。隨后，被告人李某某棄車逃離現(xiàn)場。同日16時(shí)許，被告人李某某到汕頭市公安局交警支隊(duì)龍湖大隊(duì)投案。

同月18日，經(jīng)汕頭市公安局司法鑒定中心鑒定，李某某的血液中未檢出乙醇成分，王某甲、邱某甲的血液中均檢出乙醇成分，含量分別為70mg/100ml、98mg/100ml。

同月19日，經(jīng)汕頭市公安司法鑒定中心檢驗(yàn)，粵DJN****號(hào)小轎車車頭前方右部及相鄰處引擎蓋上方某某粵UF****號(hào)兩輪摩托車后尾后方（后輪、后車牌、貨架等）發(fā)生過碰撞；粵DJN****號(hào)小轎車引擎蓋上方右后部、前擋風(fēng)玻璃前方右部均有軟體撞擊痕，痕跡符合與人體發(fā)生過碰撞形成。

同月19日，經(jīng)汕頭市公安局司法鑒定中心鑒定，王某甲死因符合交通事故致重型顱腦損傷合并胸腹部重要臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡;邱某甲死因符合交通事故致重型顱腦損傷合并頸部嚴(yán)重?fù)p傷死亡。

同月21日，經(jīng)汕頭市公安局交通警察支隊(duì)龍湖大隊(duì)認(rèn)定，李某某應(yīng)承擔(dān)本事故的全部責(zé)任，王某甲、邱某甲不承擔(dān)本事故責(zé)任。

案發(fā)后，被告人李某某的家屬與被害人王某甲、邱某甲的家屬簽訂協(xié)議，由被告人李某某一方分別支付人民幣70萬元、60萬元賠償兩名被害人的家屬。被害人王某甲、邱某甲的家屬已收取上述款項(xiàng)并對被告人李某某的行為表示諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：汕頭市公安局110出警命令單、受案登記表、立案決定書、立案告知書、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、戶籍證明、中華人民共和國機(jī)動(dòng)車行駛證復(fù)印件、中華人民共和國機(jī)動(dòng)車駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、證明、民事調(diào)解書、尸體火化證明、尸體處理通知書、道路交通事故死、傷（殘）者家庭情況調(diào)查表、戶口本復(fù)印件、委托書、道路交通事故認(rèn)定書、鑒定委托書、提取當(dāng)事人血樣登記表、道路交通事故當(dāng)事人陳述材料、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、現(xiàn)場檢測報(bào)告書、通話記錄清單、情況說明、收條、交通事故損害賠償和解協(xié)議書、諒解書、聲明、送達(dá)回執(zhí)；

2.證人楊某某、何某某的證言和辨認(rèn)，證人林某某、邱某乙、王某乙的證言；

3.被告人李某某的供述和辯解；

4.鑒定意見：檢驗(yàn)報(bào)告、鑒定書、痕跡司法鑒定意見書；

5.道路交通事故現(xiàn)場圖、相關(guān)照片的辨認(rèn)；

6.視聽資料：監(jiān)控視頻光盤1張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車并發(fā)生重大事故，致二人死亡，且肇事后逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人李某某犯罪后自動(dòng)投案并如實(shí)交代犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，其行為屬自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

汕頭市龍湖區(qū)人民法院　

檢察員：鄭夏玲

2020年1月31日　

附：

1.被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

4.量刑建議。