江蘇省東?？h人民檢察院

起?訴?書

東檢二部刑訴〔2019〕58號

被告人魏某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼3207221988********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江蘇省東?？h，住東海縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌詐騙罪，于2019年6月7日被東?？h公安局刑事拘留，同年7月12日被該局取保候審。

被告人李某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼3207221989********，漢族，小學文化，務農(nóng)，戶籍所在地江蘇省東海縣，住東?？h**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌詐騙罪，于2019年6月21日被東海縣公安局刑事拘留，同年7月18日被該局取保候審。

本案由東海縣公安局偵查終結，以被告人魏某某、李某某涉嫌合同詐騙罪，于2019年10月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月31日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

被告人魏某某于2019年4月18日，從單某某經(jīng)營的東?？h**汽車租賃公司租賃號牌為蘇G6****豐田凱美瑞轎車一輛，后偽造一份車主尚某某的身份證復印件，在被告人李某某的幫助下于4月28日將車抵押給王某甲借款50000元。經(jīng)價格認定，該輛蘇G6****豐田凱美瑞轎車價格為人民幣115685元。

被告人魏某某、李某某于2019年4月28日，到單某某經(jīng)營的東?？h**汽車租賃公司租賃號牌為蘇G1****豐田凱美瑞轎車一輛，并偽造車主孫某某的身份證復印件，于次日將車抵押給劉某某借款50000元。經(jīng)價格認定，該輛蘇G1****豐田凱美瑞轎車價格為人民幣120031元。

案發(fā)后，被告人李某某主動投案，如實供述自己的犯罪事實，該二人自愿認罪認罰。被騙的兩輛轎車被找回。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.東?？h公安局制作的行政處罰決定書，車輛登記證書復印件，汽車租賃合同，車輛轉（質(zhì)）抵押協(xié)議書，借條、收條復印件，支付寶收款、微信轉款記錄等書證；

2.證人傅某某、陳某某、張某某、王某乙、劉某某、王某甲證言；

3.被害人單某某、尚某某陳述；

4.被告人魏某某、李某某供述與辯解；

5.東?？h物價局價格認證分局所作的東價認刑〔2019〕199、200號價格認定結論書；

6.東?？h公安局制作的辨認筆錄。

本院認為，被告人魏某某、李某某以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過程中，騙取對方當事人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十四條、第二十五條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以合同詐騙罪追究其刑事責任，是共同犯罪。被告人李某某犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕處罰；被告人魏某某、李某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省東海縣人民法院

檢察員：侯培光

2019年11月8日

附：

????1.被告人魏某某、李某某現(xiàn)取保候審在其住所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊。

?