新豐縣人民檢察院　

起?訴?書

新檢一部刑訴〔2020〕40號　

被告人李某某，曾用名無，綽號無，男性，1990年**月**日出生，居民身份證號碼4402331990********，漢族，初中，無業(yè)，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市新豐縣，住廣東省韶關(guān)市新豐縣**村**組，因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)新豐縣公安局決定，于2020年1月2日被新豐縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)新豐縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年2月5日被新豐縣公安局逮捕，現(xiàn)羈押于新豐縣看守所。

被告人王某某，曾用名無，綽號無，男性，1985年**月**日出生，居民身份證號碼4402331985********，漢族，初中，無業(yè)，戶籍所在地廣東省韶關(guān)市新豐縣，住廣東省韶關(guān)市新豐縣**大廈**房，因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)新豐縣公安局決定，于2020年1月2日被新豐縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)新豐縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年2月5日被新豐縣公安局逮捕，現(xiàn)羈押于新豐縣看守所。

本案由廣東省新豐縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某、王某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，經(jīng)依法審查查明：

2019年12月3日凌晨0時許，被告人李某某、王某某在新豐縣豐城大道**酒吧喝酒時，使用掃把、垃圾桶、拳腳等毆打被害人溫某某，致被害人溫某某受傷。經(jīng)新豐縣公安司法鑒定中心鑒定，溫某某的損傷程度為輕傷二級。

上述犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，足以認(rèn)定。被告人李某某、王某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，對指控的罪名、犯罪事實以及量刑建議無異議，并同意適用簡易程序。

本院認(rèn)為，被告人李某某、王某某無視國家法律，故意傷害他人身體，致人輕傷二級，他們的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。為嚴(yán)肅國家法律，保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

新豐縣人民法院　

檢察員：余友芳

（院?。?/span>

2020年4月24日　

附：

????1．偵查卷宗貳冊、光盤壹張、散件若干。

2．證據(jù)目錄壹份。

3．量刑建議書壹份。

4．適用簡易程序建議書壹份。

5．認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書壹份。