巴中市恩陽區(qū)人民檢察院

起?訴?書

恩檢一部刑訴〔2020〕64號

被告人李某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號碼5129011968********，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍所在地四川省南充市順慶區(qū)，住順慶區(qū)**路**號**棟**單元**樓**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年10月21日被巴中市公安局恩陽區(qū)分局取保候?qū)?，同?1月24日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人岳某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼5130271976********，漢族，大學(xué)?？莆幕?，個(gè)體經(jīng)商，戶籍所在地四川省巴中市恩陽區(qū)，住恩陽區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年10月22日被巴中市公安局恩陽區(qū)分局取保候?qū)?，同?1月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由巴中市公安局恩陽區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、岳某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年10月31日向本院移送起訴。本院受理后，于3日內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年2月19日，被告人李某某、岳某某與張某甲（另案處理）等人成立了四川**醫(yī)療器械有限責(zé)任公司，主要從事日常防護(hù)型口罩的生產(chǎn)、銷售業(yè)務(wù)，由張某甲擔(dān)任法定代表人并負(fù)責(zé)購買原材料、銷售，李某某負(fù)責(zé)生產(chǎn)車間管理、設(shè)備維修，岳某某負(fù)責(zé)審查生產(chǎn)和銷售情況、提供包裝袋。2020年3月24日，四川**醫(yī)療器械有限責(zé)任公司在恩陽區(qū)柳林鎮(zhèn)玉金村正式投產(chǎn)運(yùn)營，李某某、岳某某與張某甲等人明知生產(chǎn)的口罩不合格，依然予以批量生產(chǎn)并按0.95元/只至1.2元/只不等的價(jià)格對外銷售。2020年4月17日，張某甲以0.95元/只的價(jià)格向馮某某銷售口罩175000只，得款166250元。后馮某某發(fā)現(xiàn)所購口罩存在質(zhì)量問題要求退貨，張某甲便將所售口罩運(yùn)回至恩陽區(qū)尹家鎮(zhèn)倉庫。2020年5月1日，張某甲在尹家鎮(zhèn)倉庫附近因與熊某某、陳某甲之間的股權(quán)糾紛報(bào)警，辦案民警在處警過程中發(fā)現(xiàn)了包含馮某某所退口罩在內(nèi)的口罩共計(jì)184650只。后公安民警在四川**醫(yī)療器械有限責(zé)任公司扣押口罩25000只。按0.95元/只的單價(jià)計(jì)算，上述尚未銷售的口罩的貨值金額為32917.5元。經(jīng)檢驗(yàn)，被扣押的存放于尹家鎮(zhèn)倉庫的口罩的過濾效率、防護(hù)效果、口罩帶及口罩帶與口罩體的連接處斷裂強(qiáng)力、標(biāo)識項(xiàng)目不符合GB/T32610-2016《日常防護(hù)型口罩技術(shù)規(guī)范》標(biāo)準(zhǔn)要求。

另查明，被告人李某某、岳某某與張某甲等人在四川**醫(yī)療器械有限責(zé)任公司還生產(chǎn)少量民用防塵口罩并使用日常防護(hù)型口罩的包裝對外出售。李某某、岳某某在到案后如實(shí)供述了上述事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：筆記本1個(gè)；2.書證：受案登記表、立案決定書、取保候?qū)彌Q定書、保證書、調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單、企業(yè)基本信息查詢、口罩檢驗(yàn)檢測報(bào)告、非醫(yī)用口罩質(zhì)量建議書等；3.陳某乙、張某乙、馮某某等人的證言；4.被告人李某某、岳某某的供述和辯解；5.鑒定意見：檢驗(yàn)報(bào)告2份；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、搜查筆錄、扣押筆錄、提取筆錄等；7.視聽資料：光盤2張；8.其他證明材料：到案經(jīng)過等。

本院認(rèn)為，被告人李某某、岳某某生產(chǎn)不合格產(chǎn)品，并以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品予以銷售，銷售金額166250元，尚未銷售的產(chǎn)品貨值金額32917.5元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人李某某、岳某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。在共同犯罪中，被告人李某某、岳某某起次要作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條第二款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。建議判處被告人李某某有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

巴中市恩陽區(qū)人民法院

檢察官：楊洲

2020年11月30日

???????????????????????????????????

附件：

1.被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話：1310817****；被告人岳某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話：1501510****。

2.刑事偵查卷宗2冊、證據(jù)材料7頁、光盤2張、筆記本1個(gè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》1份。