萬載縣人民檢察院

起?訴?書

萬檢刑訴〔2020〕161號

????被告人李某某，男，19**年**月**日出生，公民身份號碼362202********0019，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地江西省宜春市豐城市**街道**巷**號，案發(fā)前租住在萬載縣**街道**家園*期*棟*單元***室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月13日被萬載縣公安局刑事拘留，于同年11月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于次日被萬載縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人周某某（綽號“撈面”），男，19**年*月**日出生，公民身份號碼362227********0031?，漢族，中專文化程度，案發(fā)前系萬載縣****局司機(jī)（臨時工），戶籍所在地江西省宜春市萬載縣，現(xiàn)住萬載縣**街道**大道***號***室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月17?日被萬載縣公安局監(jiān)視居住，同年11月12日被萬載縣公安局刑事拘留，于同年12月5日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于同日被萬載縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人韓某某（綽號"小四"），男，19**年*月**日出生，公民身份號碼371312********7132,漢族，小學(xué)文化程度，無業(yè)，戶籍所在地山東省臨沂市**區(qū)，現(xiàn)住臨沂市**區(qū)**辦事處**街村***?號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月26日被萬載縣公安局刑事拘留，同年11月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于次日被萬載縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人朱某某，男，19**年*月**日出生，公民身份號碼?362222********6113，漢族，初中文化程度，個體司機(jī)，戶籍所在地江西省宜春市高安市**鎮(zhèn)**村**自然村**?號，現(xiàn)住高安市農(nóng)機(jī)安全監(jiān)理站**鄉(xiāng)分站。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月18日被萬載縣公安局刑事拘留，于同年11月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于次日被萬載縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男，19**年*月*日出生，公民身份號碼362227********0630?，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地江西省宜春市萬載縣，現(xiàn)住萬載縣**鄉(xiāng)**村**組**號。曾因犯買賣居民身份證件罪，于2018年2月5日被萬載縣人民法院判處免于刑事處罰。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月30日被萬載縣公安局刑事拘留，于同年10月1日被萬載縣公安局取保候?qū)彛?019年11月4日被萬載縣公安局刑事拘留，于2019年11月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于同日被萬載縣公安局執(zhí)行逮捕，于2019年12月23日被萬載縣公安局取保候?qū)彙＝?jīng)本院決定，于2020年7月9日被繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲，男，19**年**月*日出生，公民身份號碼362202********0074，漢族，高中文化程度，無業(yè)，戶籍地所在地江西省宜春市豐城市**街道**街**號，案發(fā)前租住在萬載縣**街道**家園*期*棟*單元***室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月13日被萬載縣公安局刑事拘留，于同年11月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于次日被萬載縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人周某某，男，19**年*月*日出生，公民身份號碼362201********2850，漢族，初中文化程度，案發(fā)前從事廢品收購，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，現(xiàn)住袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村***組***號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月14日被萬載縣公安局刑事拘留，于同年12月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于同日被萬載縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由萬載縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某、周某某、韓某某、朱某某、李某某、李某甲、周某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年1月13日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年1月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被告人以及辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月28日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月27日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年5月11日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年6月11日補(bǔ)查重報(bào)。補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。本院于2020年2月14日、2020年4月28日、2020年7月12日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2016年年底以來，被告人李某某與周某某、韓某某、朱某某、李某某、曾某某（在逃）、曾某甲（在逃）、李某（另案處理）、張某某（另案處理）、張某甲（在逃）等人在無《危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證》的情況下，經(jīng)預(yù)謀后采取合資開辦非法冶煉鉛錠廠，購買拆解設(shè)備和煉鉛設(shè)備。李某某等人租用萬載縣工業(yè)園恒信高科有限公司、萬載縣康樂街道里泉村康強(qiáng)集團(tuán)旁邊一倉庫、萬載縣馬步鄉(xiāng)利榮混泥土公司對面?zhèn)}庫、萬載縣工業(yè)園千年路邦潔公司、萬載縣汽配城一倉庫、萬載縣康樂街道荷花塘倉庫等6個倉庫，聘請工人對廢舊鉛蓄電池采用“砸碎”的方法進(jìn)行拆解獲得含鉛紙板（俗稱“極板”），然后租用萬載縣工業(yè)園內(nèi)恒河玻璃廠內(nèi)一廠房、萬載縣工業(yè)園內(nèi)的浩邦燈飾有限公司一廠房、萬載縣赤興鄉(xiāng)浙橋村柳財(cái)生一老屋、萬載縣白良鎮(zhèn)一廢棄花炮廠廠房、萬載縣白良鎮(zhèn)坑口村曹小明的泰明竹木加工廠、萬載縣工業(yè)園內(nèi)中昊新能源開發(fā)有限公司內(nèi)一廠房、萬載縣工業(yè)園內(nèi)鮑氏實(shí)業(yè)有限公司內(nèi)一廠房等7處廠房，先后使用“小平爐”、“沖天爐”等方法非法煉制鉛錠。在冶煉過程中產(chǎn)生的廢氣、廢水沒有經(jīng)過相關(guān)處理直排到大氣、水土當(dāng)中，嚴(yán)重污染環(huán)境。李某某先后從宜春的周某某、湖南的唐某某（另案處理）、曾某（另案處理）、朱某（另案處理）、詹某某（另案處理）、福建的黃某某（另案處理）、陳某（另案處理）、阮某某（另案處理）等地購買價值人民幣132467616元的廢舊鉛酸蓄電池共計(jì)14524.597噸，用于非法煉制鉛錠從中非法獲利。廢舊的鉛蓄電池是列入《國家危險(xiǎn)廢物名錄》（2016年）的其他廢物（HW49900-044-49），廢舊的鉛蓄電池電池拆解過程中產(chǎn)生的廢鉛板、廢鉛膏和酸液是列入《國家危險(xiǎn)廢物名錄》（2016年）的含鉛廢物（HW31421-001-31）。

被告人李某某負(fù)責(zé)廢舊鉛蓄電池的采購與鉛錠成品銷售、財(cái)務(wù)管理；被告人韓某某負(fù)責(zé)生產(chǎn)車間的生產(chǎn)工作、技術(shù)工作及生產(chǎn)人員的招聘、焦煤的采購以及設(shè)備維護(hù)；被告人周某某負(fù)責(zé)到萬載縣環(huán)境保護(hù)局打探檢查消息和協(xié)調(diào)關(guān)系；被告人朱某某負(fù)責(zé)運(yùn)送原材料(極板)到生產(chǎn)車間及運(yùn)送成品鉛錠進(jìn)行銷售；被告人李某某負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)煉鉛廠與當(dāng)?shù)氐母鞣N問題；被告人李某甲負(fù)責(zé)拆解點(diǎn)的原材料過磅、拆解工作安排、對接生產(chǎn)點(diǎn)；被告人周某某在明知李某某等人無《危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證》的情況下，仍然銷售廢舊鉛蓄電池給李某某等人非法煉制鉛錠。

2019年9月29日，宜春市生態(tài)環(huán)境局將萬載縣工業(yè)園內(nèi)鮑氏實(shí)業(yè)有限公司內(nèi)一廠房的生產(chǎn)點(diǎn)查獲，現(xiàn)場查扣叉車2輛、鉛錠46.82噸、原料（含鉛紙板）33.42噸、鐵料25.93噸、鉛錠冶煉生產(chǎn)設(shè)備1套、鉛灰15.88噸、鐵屑5包、廢舊電池外殼43包。

經(jīng)宜春市環(huán)境監(jiān)測站監(jiān)測，萬載縣工業(yè)園內(nèi)鮑氏實(shí)業(yè)有限公司廠區(qū)內(nèi)無名煉鉛廠水樣調(diào)查監(jiān)測結(jié)果為：1號無名煉鉛廠大門左手邊水箱水樣含鉛0.0439mg/L，2號無名煉鉛廠區(qū)內(nèi)地面水樣含鉛4.09mg/L。（國家最低水平0.00009mg/L）。

經(jīng)江西求實(shí)司法鑒定中心抽取上述部分電瓶拆解點(diǎn)和煉鉛點(diǎn)進(jìn)行采樣鑒定，造成萬載縣赤興鄉(xiāng)浙橋村場地、萬載縣工業(yè)園鮑氏實(shí)業(yè)有限公司生產(chǎn)點(diǎn)、萬載縣中昊新能源開發(fā)有限公司生產(chǎn)點(diǎn)、馬步鄉(xiāng)利榮混泥土公司對面?zhèn)}庫、萬載縣康樂街道荷花塘倉庫等地的土壤鉛、砷檢測值嚴(yán)重超標(biāo)和大氣污染，污染土壤面積共計(jì)1952.47平方米，污染土方量共計(jì)645.92立方米，累計(jì)排入大氣環(huán)境中的含鉛煙塵量2.899噸、二氧化硫量256.94噸，生態(tài)恢復(fù)性費(fèi)用共計(jì)人民幣2885223.50元。

被告人李某某、周某某、韓某某、朱某某、李某某、李某甲、周某某涉嫌的犯罪事實(shí)分述如下:

1、2016年年底，被告人李某某、周某某、李某某、張某某、張某甲、曾某甲等人合資租賃劉某某位于萬載縣工業(yè)園內(nèi)恒河玻璃廠內(nèi)一廠房并聘請工作人員使用“小平爐”的方法將拆解后的廢舊鉛蓄電池（俗稱“極板”）非法煉制成鉛錠，該生產(chǎn)點(diǎn)實(shí)際生產(chǎn)時間3個月以上，每天產(chǎn)量20噸左右，煉制的鉛錠產(chǎn)量在1500?噸以上，后被萬載縣環(huán)境保護(hù)局查處而關(guān)停。

2、2017年下半年至2018年4月，李某某、周某某，李某等人合資租賃郭某某位于萬載縣工業(yè)園內(nèi)的浩邦燈飾有限公司一廠房，隨后雇傭工作人員使用“小平爐”的方法將拆解后的廢舊鉛蓄電池（俗稱“極板”）非法冶煉成鉛錠，該生產(chǎn)點(diǎn)實(shí)際生產(chǎn)時間在2個月以上，每天的產(chǎn)量是20噸左右，煉制的鉛綻產(chǎn)量在1000噸以上。2018年4月2日被萬載縣工業(yè)園管理委員會下達(dá)《責(zé)令整改通知書》而關(guān)停。

3、2018年年中，李某某、周某某、李某等人合資租賃萬載縣白良鎮(zhèn)一廢棄花炮廠廠房用于煉制鉛錠。后被當(dāng)?shù)鼐用衽e報(bào)而被迫停止生產(chǎn)。

4、2018年年中，李某某、周某某、韓某某、朱某某、李某、曾某某等人合資租賃萬載縣赤興鄉(xiāng)浙橋村柳某某一老屋，聘請人員經(jīng)過改造后使用“沖天爐”的方法將拆解后的廢舊鉛蓄電池（俗稱“鉛板”）非法冶煉成鉛錠，該處實(shí)際生產(chǎn)20余天，產(chǎn)量為1208噸。2018年8月8日被萬載縣環(huán)境保護(hù)局責(zé)令改正違法行為而關(guān)停。

5、2018年9月8日，李某某、周某某、韓某某、朱某某、李某、曾某某等人合資租賃萬載縣白良鎮(zhèn)坑口村曹某某的泰明竹木加工廠廠房，隨后聘請工作人員使用“沖天爐”的方法將拆解后的廢舊鉛蓄電池（俗稱“極板”）非法冶煉成鉛錠。該處實(shí)際生產(chǎn)4天，產(chǎn)量為150噸。2018年10月18日被萬載縣環(huán)境保護(hù)局給予行政罰款人民幣2萬元而關(guān)停。

6、2018年下半年，李某某、周某某、韓某某、李某某、朱某某、曾某某、張某甲等人合資租賃萬載縣工業(yè)園內(nèi)陸某的中昊新能源開發(fā)有限公司內(nèi)一廠房，隨后聘請人員使用“沖天爐”的煉制方法將拆解后的廢舊鉛蓄電池（俗稱“極板”）非法冶煉成鉛錠，該處實(shí)際生產(chǎn)80天，產(chǎn)量為4300噸。李某甲負(fù)責(zé)拆解點(diǎn)的所有事宜(原材料過磅、拆解工作安排、對接生產(chǎn)點(diǎn)等工作)。2019年3月29日被萬載縣環(huán)境保護(hù)局責(zé)令改正違法行為而關(guān)停。

7、2019年下半年，李某某、韓某某、周某某、朱某某、李某某、曾某某等人合資租賃萬載縣工業(yè)園內(nèi)鮑某某的鮑氏實(shí)業(yè)有限公司內(nèi)一廠房，?隨后聘請人員使用“沖天爐”的煉制方法將拆解后的廢舊鉛蓄電池(俗稱“極板”)非法冶煉成鉛錠，該處實(shí)際生產(chǎn)20余天，產(chǎn)量為1060噸。李某甲負(fù)責(zé)拆解點(diǎn)的所有事宜(?原材料過磅、拆解工作安排、對接生產(chǎn)點(diǎn)等工作)。2019年9月29日被宜春市生態(tài)環(huán)境局查獲。

8、2016年年底至2019年，周某某在沒有獲得《危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證》的情況從事廢舊鉛蓄電池的收購、銷售工作，同時在明知李某某等人也沒有獲取《危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證》等相關(guān)手續(xù)的前提下銷售自己收購過來的廢舊鉛蓄電池給李某某等人煉制鉛錠，銷售的廢舊鉛蓄電池?cái)?shù)千噸，涉案金額人民幣2800余萬元，折合銷售廢舊鉛蓄電池3000噸左右。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：查封、扣押審批表，決定書，清單、扣押決定書、扣押清單；2.書證：關(guān)于宜春市萬載生態(tài)環(huán)境局移送李某某涉嫌污染環(huán)境案的審查報(bào)告、李某某手機(jī)資料截圖、到案經(jīng)過、戶籍人口基本信息表、違法犯罪記錄查詢情況說明、微信照片、責(zé)令整改通知書、責(zé)令改正違法行為決定書、行政處罰決定書、房屋租賃合同、場地租賃合同、租廠協(xié)議、責(zé)令改正違法行為決定書、宜春市生態(tài)環(huán)境局固廢屬性說明、廢舊電瓶屬性說明、情況說明、銀行交易明細(xì)清單、過磅單、李某某個人記賬記錄本、萬載縣人民法院刑事判決書等；3.證人劉某某、江某、郭某某等43名證人的證言；4.被告人李某某、周某某、韓某某、朱某某、李某某、李某甲、周某某的供述和辯解；5.鑒定意見：江西求實(shí)司法鑒定中心環(huán)境損害司法鑒定意見書、宜春市環(huán)境監(jiān)測站監(jiān)測報(bào)告、宜春市人民檢察院司法鑒定中心司法會計(jì)鑒定書；6.辨認(rèn)筆錄、指認(rèn)照片、現(xiàn)場查封照片、廠區(qū)平面示意圖、中昊公司現(xiàn)場照片、白良坑口廠區(qū)平面圖、現(xiàn)場照片；7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：訊問同步錄音錄像視頻光盤、電子證物檢查工作記錄、李某某使用李凡賬號的銀行流水記錄光盤。

本院認(rèn)為，被告人李某某、周某某、韓某某、李某某、朱某某、李某甲在無《危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證》的情況下，通過租賃廠房，非法收購未拆解的廢舊鉛蓄電池，利用人工“砸碎”等方法非法拆解，并將拆解廢舊鉛蓄電池的極板，采用“小平爐”、“沖天爐”用于非法煉鉛，非法采購并處置的廢舊鉛蓄電池達(dá)14524.597噸，且對周圍生態(tài)環(huán)境造成嚴(yán)重污染；被告人周某某在明知李某某等人無《危險(xiǎn)廢物經(jīng)營許可證》的情況下，仍然銷售廢舊鉛蓄電池給李某某等人非法煉制鉛錠；被告人李某某、周某某、韓某某、朱某某、李某某、李某甲、周某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究上述7名被告人刑事責(zé)任；根據(jù)《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理環(huán)境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》（法釋【2016】29號）第三條之規(guī)定，上述7名被告人的行為應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為“后果特別嚴(yán)重”。被告人李某某、周某某、韓某某、李某某、朱某某共同出資，被告人周某某銷售廢舊鉛蓄電池給李某某等人非法煉鉛，在共同犯罪中起主要作用，系主犯，同時適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條之規(guī)定；被告人李某甲在共同犯罪中起次要作用，系從犯，還適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條之規(guī)定；被告人李某某、李某甲如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)及所知的同案犯，系坦白，同時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定；被告人周某某、韓某某、李某某、朱某某、周某某自動投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)及所知的同案犯，系自首，同時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

萬載縣人民法院

?????檢察官：施斌

2020年7月24日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：

1.被告人李某某、周某某、韓某某、朱某某、李某甲、周某某現(xiàn)羈押在萬載縣看守所；被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)徳?/span>萬載縣**鄉(xiāng)**村**組**號，聯(lián)系電話137****7763。

2.案卷材料和證據(jù)30冊。