江蘇省蘇州市虎丘區(qū)人民檢察院

起 訴 書

虎檢訴刑訴〔2020〕39號

被告人李某某，男，1989年**月**日生，身份證號碼3207241989********，漢族，初中文化，住江蘇省連云港市灌南縣***鎮(zhèn)**村*組**號。被告人李某某因涉嫌保險詐騙罪，于2018年11月9日被太倉市公安局刑事拘留，同年12月7日被太倉市公安局取保候?qū)?/span>，2019年10月28日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1988年**月**日生，身份證號碼3207241988********，漢族，初中文化，住江西省九江市都昌縣**鎮(zhèn)**村*舍*號。被告人劉某某因涉嫌保險詐騙罪，于2018年11月10日被太倉市公安局取保候?qū)彛?019年10月28日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由蘇州市公安局蘇州高新區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、劉某某涉嫌保險詐騙罪，于2019年10月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于三日內(nèi)已告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害單位的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

秦某某、王某某（均另案處理）與被告人劉某某、李某某經(jīng)事先預謀，欲制造交通事故騙取保險金。2015年1月20日，秦某某指使李某某駕駛蘇E3****雷克薩斯轎車至江蘇省灌南縣，當晚，王某某駕駛該轎車在灌南縣孟興莊鎮(zhèn)通往斜房的鄉(xiāng)間道路上故意撞擊路邊石墩制造交通事故（李某某同乘該車），造成該車嚴重損毀。事故發(fā)生后，被告人劉某某提供車輛帶王某某離開現(xiàn)場，被告人李某某在事故現(xiàn)場向公安機關(guān)及保險公司報案并提供虛假陳述。后秦某某向中國****保險股份有限公司蘇州分公司提出理賠，騙取保險理賠款人民幣226500元。

審查起訴階段，被告人李某某、劉某某自愿認罪，同意本院量刑建議，在辯護人或值班律師在場的情況下簽署認罪認罰具結(jié)書。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：銀行賬戶交易記錄、保險理賠資料等；

2.證人王某某、孟某某、付某某、潘某某等人的證言；

3.被告人李某某、劉某某的供述與辯解；

4.辨認筆錄。

本院認為，被告人李某某、劉某某故意造成財產(chǎn)損失的保險事故，騙取保險金，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以保險詐騙罪追究其刑事責任。在共同犯罪中，被告人李某某、劉某某均起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條第一款、第二款的規(guī)定，系從犯。被告人李某某如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人劉某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人劉某某、李某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法分別予以判處。

此致

江蘇省蘇州市虎丘區(qū)人民法院

檢察員：王雨晴

檢察官助理：邊惠淀

2020年1月16日