云南省蒙某市人民檢察院

起?訴?書

蒙檢一部刑訴〔2020〕231號

被告人李建都，男，1986年**月**日生，公民身份號碼5303811986********，彝族，云南省蒙某市人，大學(xué)本科文化程度，原蒙某市**所**中隊，戶籍所在地蒙某市文瀾鎮(zhèn)雙河**路**號，現(xiàn)住蒙某市**街**幢**單元**號**房。因涉嫌徇私枉法罪，于2019年10月19日被蒙某市人民檢察院拘傳；同年10月20日，經(jīng)蒙某市人民檢察院決定刑事拘留，于同日被蒙某市公安局執(zhí)行刑事拘留；同年11月1日，經(jīng)蒙某市人民檢察院批準逮捕，于同日被蒙某市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由蒙某市人民檢察院第五檢察部偵查終結(jié)、蒙某市監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人李建都涉嫌徇私枉法罪、受賄罪，分別于2020年1月1日、3月19日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月1日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月1日補查重報；本院于2020年3月31日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年4月30日補查重報。補充偵查完畢移送起訴。

經(jīng)依法審查查明：

一、受賄罪

2017年4月至2018年9月，李建都任蒙某市**局**所**中隊期間，利用職務(wù)之便，非法收受孔某某、楊某某、李某某等人給予的現(xiàn)金人民幣共計15萬元，并為他人謀利。

1.2017年11月至2018年7、8月，李建都任**所**期間，先后在蒙某君悅天下酒店對面、紅河州體育館停車場、紅河影劇院停車場等地，分7次（每次人民幣1萬元）收受孔某某給予的現(xiàn)金共計人民幣7萬元和大重九香煙，并利用職務(wù)便利，為孔某某等人開設(shè)賭博經(jīng)營場所提供幫助。

2.2017年4月至2018年9月期間，李建都任**所**期間，先后在**所其辦公室、紅河州體育館對面創(chuàng)泰御景小區(qū)門口、蒙某龍馬酒店停車場、蒙某雙河小區(qū)原雙河家具城附近等地，分4次（每次人民幣2萬元）收受開設(shè)賭博牌機室的老板楊某某、李某某二人給予的現(xiàn)金共計人民幣8萬元，并利用職務(wù)便利，為楊某某、李某某等人開設(shè)賭博經(jīng)營場所提供幫助。

被告人李建都充當“保護傘”，多次收受孔某某財物，為孔某黑社會性質(zhì)組織謀取利益提供了便利條件。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶口證明、到案經(jīng)過、公務(wù)員登記表、任免職通知等書證；

2.證人孔某某、楊某某、李某某、段某某等人的證人證言；

3.被告人李建都的供述和辯解；

4.扣押決定書、扣押清單。

二、徇私舞弊不移交刑事案件罪

被告人李建都于2017年3月7日被任命為蒙某市**局**，并兼任****組長，專門負責(zé)**派出所片區(qū)涉黃、涉賭等案件查處及辦理片區(qū)內(nèi)治安案件，管理片區(qū)娛樂場所等。2017年11月至2018年7、8月，在辦理已達到開設(shè)賭場罪刑事案件立案標準的“蒙某市麒麟街31號附2號洗車場賭博案”、“蒙某文化宮賭博案”、“蒙某起龍街24號賭博案”、“蒙某四川廟街糧油加工廠賭博案”案件的過程中，未按規(guī)定將案件移送相關(guān)部門依法追究刑事責(zé)任，僅作為行政處罰，以罰代刑，致使應(yīng)當被追究刑事責(zé)任的賭博游戲機室老板孔祥嬌繼續(xù)進行違法犯罪活動。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶口證明、到案經(jīng)過、公務(wù)員登記表，任免職通知、行政案件卷宗材料、工作記錄本復(fù)印件、刑事判決書復(fù)印件等書證；

2.證人孔某某、楊某某、李某某、姚某某、范某某等人的證言；

3.被告人李建都的供述和辯解；

4.扣押決定書、扣押清單。

本院認為，被告人李建都利用職務(wù)便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八五條、三百八十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人李建都身為查辦治安案件的治安中隊中隊長，在辦理涉賭案件時未依法將構(gòu)成刑事犯罪的案件移交處理，致使罪犯長期不受追訴，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第四百零二條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以徇私舞弊不移交刑事案件罪追究其刑事責(zé)任。被告人李建都經(jīng)辦案機關(guān)通知到案，歸案后能夠如實供述自己的犯罪事實，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或減輕處罰。被告人李建都在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當實行數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省蒙某市人民法院

檢察員：譚昕怡

2020年5月29日

附：

1.被告人李建都現(xiàn)羈押于開遠市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)11冊。