江蘇省南京市棲霞區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧棲檢訴刑訴〔2020〕506號

被告人朱某某，男，1992年**月**日生，身份證號碼5306291992********，漢族，小學文化，個體經(jīng)營，出生于云南省昭通市，住江蘇省丹陽市**街道**村（戶籍所在地：云南省昭通市威信縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人朱某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月11日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年6月10日被該分局取保候?qū)?/span>。

被告人劉某甲，男，1971年**月**日生，身份證號碼5321301971********，漢族，小學文化，無業(yè)，出生于云南省昭通市，住江蘇省丹陽市**街道**村（戶籍所在地：云南省昭通市威信縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人劉某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月9日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年6月8日被該分局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某乙，男，1965年**月**日生，身份證號碼5321301965********，漢族，小學文化，無業(yè)，出生于云南省昭通市，住江蘇省丹陽市**街道**村（戶籍所在地：云南省昭通市威信縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人劉某乙因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月10日被南京市公安局棲霞分局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某丙，男，1963年**月**日生，身份證號碼5321301963********，漢族，文盲，無業(yè)，出生于云南省昭通市，住江蘇省丹陽市**村（戶籍所在地：云南省昭通市威信縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人劉某丙因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月9日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年6月8日被該分局取保候?qū)彙?/span>

被告人董某某，男，1967年**月**日生，身份證號碼4130261967********，漢族，小學文化，無業(yè)，出生于河南省固始縣，住江蘇省句容市**鎮(zhèn)**村（戶籍所在地：河南省固始縣**鄉(xiāng)**村**組）。被告人董某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月10日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年5月13日被該分局取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局棲霞分局偵查終結(jié)，以被告人朱某某、劉某甲、劉某乙、劉某丙、董某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知五被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了各被告人，聽取了朱某某辯護人顧成軍等的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年4月至2020年5月，被告人朱某某在其租用的江蘇省丹陽市云陽街道永福村永福路廠房內(nèi)，在未取得危險廢物經(jīng)營許可證的情況下，先后安排被告人劉某甲、劉某乙、劉某丙等人將其買來的危險廢物廢機油塑料桶與其他塑料制品用粉碎機粉碎加工。在粉碎過程中因需向機器中加水降溫，導致廢機油塑料桶中殘留的廢油等污染物質(zhì)直接進入水中，從而產(chǎn)生含油廢水。朱某某等人將未經(jīng)處理的含油廢水直接排放到事先挖好的、無任何防滲措施的廢水囤積坑中，然后用水泵通過塑料軟管將廢水囤積坑中的廢水排放至廠房外南側(cè)池塘中。經(jīng)認定，被告人朱某某等人將廢機油桶等進行粉碎加工過程產(chǎn)生的含油廢水為“有毒物質(zhì)”；使用的無任何防滲漏措施的坑為滲坑，向廠外南側(cè)水塘排放廢水時使用的塑料軟管為暗管。

被告人董某某明知朱某某無危險廢物經(jīng)營許可證，私自加工廢機油塑料桶等會污染環(huán)境的情況下，為牟取利益，仍將廢機油塑料桶銷售給朱某某用于粉碎加工。

2020?年5?月9?日，被告人劉某丙、劉某甲、董某某被公安機關抓獲；同年5?月10?日，被告人朱某某到公安機關投案；同年9?月10?日，被告人劉某乙到公安機關投案。歸案后，五被告人均如實供述了上述主要犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍材料、前科查詢記錄表、抓獲經(jīng)過、到案情況說明、廠房場地租賃合同、刑事攝影照片等書證；

2.證人錢某某、徐某某、黃某某等人的證言；

3.被告人朱某某、劉某甲、劉某乙、劉某丙、董某某的供述和辯解；

4.?南京大學環(huán)境規(guī)劃設計研究院股份公司、鎮(zhèn)江市丹陽生態(tài)環(huán)境局出具的認定意見；

5.南京市公安局棲霞分局制作的辨認、搜查、提取等筆錄。

本院認為，被告人朱某某、劉某甲、劉某乙、劉某丙違反國家規(guī)定，通過暗管、滲坑排放有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境；被告人董某某明知朱某某無危險廢物經(jīng)營許可證，仍向其提供危險廢物，嚴重污染環(huán)境，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。五被告人共同實施污染環(huán)境犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。其中被告人朱某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款的規(guī)定，系主犯；被告人劉某甲、劉某乙、劉某丙、董某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應當從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

檢察官：沈俊

2020年9月30日

附：

1.被告人朱某某、劉某甲、劉某乙、劉某丙、董某某現(xiàn)取保候?qū)徳谄渥√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)。

3.適用速裁程序建議書1份。