廣州市花都區(qū)人民檢察院

起?訴?書

穗花檢刑訴〔2020〕1580號

被告人曾某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號碼4329301982********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地湖南省祁陽縣**鎮(zhèn)**村**組，住上址。因犯放火罪，于2013年11月20日被湖南省祁陽縣人民法院判處有期徒刑四年，2017年1月11日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月17日被廣州市公安局花都區(qū)分局刑事拘留；于2020年7月1日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被廣州市公安局花都區(qū)分局逮捕。

本案由廣州市公安局花都區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人曾某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月16日15時許，被告人曾某某在廣州市花都獅嶺大道西121號之9與正在該路段工作的環(huán)衛(wèi)工人伍某某、劉某某夫妻因倒垃圾問題發(fā)生口角并打架。當(dāng)中被告人曾某某從路邊一自行車上拿出一把鐵錘打中被害人伍某某的頭部和背部右側(cè)等部位，并打傷劉某某左耳后側(cè)。被害人伍某某用鐵鏟拍打被告人曾某某致其頭部劃傷。被害人伍某某被打傷后跑離現(xiàn)場，被告人曾某某則騎自行車追趕。公安機(jī)關(guān)接報后趕到現(xiàn)場并將正騎自行車返回的被告人曾某某抓獲。

經(jīng)廣東省廣州市花都區(qū)公安司法鑒定中心鑒定，伍某某所受損傷符合鈍物作用形成，造成肋骨骨折2處以上，其損傷程度屬輕傷二級。劉某某所受損傷符合鈍物作用形成，造成頭皮裂創(chuàng)及面部軟組織挫傷，其損傷程度屬輕微傷。曾某某所受損傷符合鈍物作用形成，造成頭皮劃傷，其所受損傷不構(gòu)成輕微傷。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.抓獲經(jīng)過、被告人曾某某的身份材料、作案工具照片、現(xiàn)場照片、視頻截圖照片等書證；2.鑒定意見；3.辨認(rèn)筆錄；4.被害人伍某某的陳述；5.證人劉某某、何某某、余某某的證言；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄；7.被告人曾某某的供述和辯解；8.視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人曾某某故意傷害他人，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人曾某某曾被判處有期徒刑，在刑罰執(zhí)行完畢五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，是累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市花都區(qū)人民法院

檢察員：嚴(yán)浩鋒

??????????????????????????????2020年8月27日

附：

1.被告人曾某某現(xiàn)羈押于廣州市花都區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。

3.證據(jù)目錄和證人名單各1份。

4.涉案物品（詳見扣押清單）扣押于廣州市公安局花都區(qū)分局。