廣東省博羅縣人民檢察院

起 訴 書

博檢公訴刑訴〔2020〕138號(hào)

被告單位博羅縣**農(nóng)家莊有限公司，單位住所：博羅縣**鎮(zhèn)**小組（**大道邊西面地段），法定代表人曾某某。

訴訟代表人邱某某，女，1956年**月**日，身份證號(hào)碼：4425271956******，漢族，初中文化，戶籍所在地：廣東省東莞市莞城區(qū)**路**號(hào)**棟**，系博羅縣**農(nóng)家莊有限公司副經(jīng)理。

被告人曾某某，男，1971年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4425261971********，漢族，高中文化，戶籍所在地：廣東省博羅縣**鎮(zhèn)**村委**小組。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2018年10月24日被博羅縣公安局刑事拘留，同年11月30日被博羅縣公安局取保候?qū)?/span>，于2019年12月16日被本院取保候?qū)?/span>。

本案由博羅縣公安局偵查終結(jié)，以被告人曾某某涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2019年11月20日移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告單位博羅縣**農(nóng)家莊有限公司和被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，審查了全部案件材料，并退回補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

被告單位博羅縣**農(nóng)家莊有限公司于2010年登記設(shè)立，被告人曾某某系該公司的股東。2011年6月，該公司向博羅縣長(zhǎng)寧鎮(zhèn)政府提出《關(guān)于支持建設(shè)農(nóng)產(chǎn)品集散服務(wù)區(qū)項(xiàng)目的申請(qǐng)報(bào)告》，擬在**鎮(zhèn)**村**小組建設(shè)農(nóng)產(chǎn)品集散服務(wù)區(qū)，得到長(zhǎng)寧鎮(zhèn)政府同意落戶。

2012年，被告單位博羅縣**農(nóng)莊有限公司為建設(shè)上述項(xiàng)目，經(jīng)被告人曾某某洽談后，從博羅縣**鎮(zhèn)**村**小組“轉(zhuǎn)讓”得該小組集體所有的一塊農(nóng)用地。同年12月開始，博羅縣**農(nóng)家莊有限公司和曾某某在未經(jīng)土地管理部門批準(zhǔn)的情況下，擅自雇請(qǐng)挖土機(jī)和推土機(jī)將上述土地推土平整，并于2013年底建成博羅縣**農(nóng)家莊投入使用，致使水田耕地永久硬底化。

經(jīng)惠州市國(guó)土資源局鑒定，博羅縣**農(nóng)家莊有限公司非法占用土地的面積為12.3945畝（折合8263平方米），其中耕地（水田）11.9715畝（折合7981平方米），擅自建設(shè)造成耕地（水田）11.9715畝土地種植條件已遭嚴(yán)重毀壞。

2018年10月24日，被告人曾某某主動(dòng)去到博羅縣公安局，如實(shí)供述了上述事實(shí)。案發(fā)后經(jīng)查，廣東省國(guó)土廳已批復(fù)上述集體農(nóng)用地轉(zhuǎn)為建設(shè)用地，上述土地現(xiàn)已征收為國(guó)土建設(shè)用地，地類為城鎮(zhèn)建設(shè)用地。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證；被告人的供述與辯解；鑒定意見；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；視聽資料。

本院認(rèn)為，被告單位博羅縣**農(nóng)家莊有限公司違反國(guó)家土地管理法規(guī)，非法占用農(nóng)用地，改變被占用土地用途，造成農(nóng)用地毀壞，數(shù)量較大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十二條和第三百四十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。被告人曾某某系對(duì)該公司直接負(fù)責(zé)的主管人員，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。被告單位博羅縣**農(nóng)家莊有限公司、被告人曾某某犯罪后，主動(dòng)投案，如實(shí)供述自身罪行，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款規(guī)定之情節(jié)，屬自首，可以從輕或者減輕處罰。被告單位博羅縣**農(nóng)家莊有限公司、被告人曾某某認(rèn)罪認(rèn)罰，同意適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼８鶕?jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省博羅縣人民法院

檢察員：鐘家麟

2020年3月4日

附：

1.被告人曾某某現(xiàn)被取保候?qū)?，?lián)系方式：1562527****；保證人朱某某，聯(lián)系方式：1382545****、1772765****。

2.訴訟代表人邱某某，聯(lián)系方式：1371307****。

3.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

4.《權(quán)利義務(wù)一體化告知書》2份。

5.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份。

6.《證據(jù)開示清單》2份。