重慶市奉節(jié)縣人民檢察院

起 訴 書

奉檢未檢刑訴〔2019〕26號

被告人曹某某，男，1971年**月**日出生于江蘇省淮安市，居民身份證號碼3208211971********，漢族，小學(xué)文化程度，駕駛員，戶籍所在地及住址為江蘇省淮安市**區(qū)**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌交通肇事罪，于2018年12月19日被奉節(jié)縣公安局刑事拘留，2019年1月25日經(jīng)本院批準，同日由奉節(jié)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人金某某，男，1973年**月**日出生于江蘇省淮安市，居民身份證號碼3208211973********，漢族，高中文化程度，駕駛員，戶籍所在地及住址為江蘇省淮安市**區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌交通肇事罪，于2018年12月19日被奉節(jié)縣公安局刑事拘留，2019年1月25日經(jīng)本院批準，同日由奉節(jié)縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由奉節(jié)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人曹某某、金某某涉嫌交通肇事罪，于2019年3月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年3月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，同日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年5月10日退回奉節(jié)縣公安局補充偵查，奉節(jié)縣公安局于2019年6月10日補查重報。本院于2019年4月24日延長審查起訴期限1次15日。

經(jīng)依法審查查明：

2017年10月，被告人曹某某、金某某合伙購買一輛牌號為蘇NC****牽引車牽引車牌為蘇N****掛的重型倉柵式半掛車，此時曹某某因駕照從A降為B1B2，不具有駕駛該重型倉柵式半掛車的資格，而金某某具有駕駛A2D車型資格，可以駕駛該車輛，因此兩人商量將該車上戶到金某某名下，但實際由兩人共同經(jīng)營跑貨運，兩人一起開車。因曹某某的實際駕駛經(jīng)驗比金某某豐富，因此兩人商議，在遇到較難的路時由曹某某開。2018年12月，曹某某接到一筆貨運生意，要從江蘇將一批樹苗運往奉節(jié)縣，兩人于12月15日從江蘇宿遷出發(fā)，并輪流駕駛，于12月17日下午到達奉節(jié)縣并住宿。12月18日7時許，被告人曹某某駕駛該車輛從西部新區(qū)出發(fā)往朱衣鎮(zhèn)硯瓦水庫行駛，被告人金某某坐在副駕駛位置，該車行駛至黃果村5組路段一彎道時，車輛前方走來5名小學(xué)生，而此時，車輛對向行駛過來一輛面包車，兩車會車時，曹某某駕駛的掛車右側(cè)與右側(cè)護欄發(fā)生刮擦，將行走到此處的4名學(xué)生刮倒后擠壓、碾壓，3人倒在路邊護欄下方，1人滾落坡坎下，造成4人當場死亡的道路交通事故。

事故發(fā)生后，被告人曹某某、金某某駕車駛離現(xiàn)場。奉節(jié)縣公安局民警接到報警后，立即出警對現(xiàn)場進行勘查，并沿肇事車輛行駛路線沿路追蹤，當追蹤至奉節(jié)縣朱衣鎮(zhèn)硯瓦水庫時，發(fā)現(xiàn)車牌為蘇NC****牽引車牽引車牌為蘇N****掛的重型倉柵式半掛車的肇事車輛，并在車輛駕駛室內(nèi)，將被告人曹某某、金某某當場抓獲。經(jīng)道路交通事故認定書認定：曹某某承擔本次交通事故的全部責任。經(jīng)尸體檢驗：四名死者的死亡方式符合道路交通事故所致。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.酒精測試單、交通措施強制憑證、情況說明、曹某某駕駛證申領(lǐng)、變更記錄、肇事車輛信息、事故車輛、現(xiàn)場照片、交通事故涉案車輛及死者運動方向示意圖、交通事故現(xiàn)場實景圖、蘇NC****(重型半掛牽引車)上下道記錄、事故現(xiàn)場提取情況說明、道路交通事故認定書、人身賠償申請及承諾書、人民調(diào)解協(xié)議書、法院民事裁定書、鑒定委托書、法醫(yī)出具的情況說明、奉節(jié)縣氣象局出具的天氣情況說明、售車協(xié)議書、戶籍信息、送達回執(zhí)、抓獲經(jīng)過等書證；

2.證人唐某某、冉某甲、冉某乙、田某某、鄧某某、何某某、徐某某、易某某、江某某、曹某乙、胡某某、冉某丙、張某某的證言；

3.被告人曹某某、金某某的供述與辯解；

4.重慶市鑫道交通事故司法鑒定所司法鑒定意見書、DNA鑒定書、鑒定文書；

5.辨認筆錄及照片、偵查實驗筆錄及照片、交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場圖；

6.辨認同步錄音錄像、偵查實驗同步錄音錄像、卡口視頻、事故現(xiàn)場錄像等視聽資料。

本院認為，被告人曹某某、金某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致四人死亡，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以交通肇事罪追究二被告人的刑事責任。被告人曹某某、金某某到案后如實供述自己的犯罪事實，應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

奉節(jié)縣人民法院

檢察官：任薪宇

2019年7月3日

附：

1.被告人曹某某、金某某現(xiàn)羈押于奉節(jié)縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。

3.量刑建議書1份。