云南省硯山縣人民檢察院

起 訴 書

硯檢二部刑訴〔2020〕10號

被告人方某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼5326251987********，壯族，初中文化，戶籍所在地及住址云南省文山壯族苗族自治州馬關(guān)縣**鎮(zhèn)**村民委**村** 號。因涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年6月5日被硯山縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)于同年7月12日被硯山縣公安局逮捕。

本案由云南省硯山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人方某某涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年9月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人的意見。本院于2019年10月11日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年11月10日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年12月24日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月23日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年12月11日延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：2018年11月11日晚至11月12日凌晨，被告人方某某介紹貨車駕駛員胡某某、徐某某、楊某某、楊某甲（另案處理）、吳某某（另案處理）分別駕駛云G*****、H*****、云H*****、云G*****、云G*****、云G*****貨車，方某某駕駛云G*****貨車（現(xiàn)該車車牌已變更為云G*****）到云南省紅河州河口縣**鄉(xiāng)**村委會**號界碑西北側(cè)山林內(nèi)一空地（中國與越南邊境），裝運(yùn)越南走私牛肉凍品前往文山方向，楊某甲、吳某某駕駛云G*****、云G*****貨車于2018年11月12日行至馬關(guān)縣**鄉(xiāng)路段時(shí)被馬關(guān)縣公安局查獲，被告人方某某和胡某某、徐某某、楊某某分別駕駛云G*****、云H*****、云H*****、云G*****來到硯山縣三星壩硯山縣公路分局養(yǎng)路段瀝青拌和站內(nèi)，后將凍肉再倒運(yùn)到吳某某、劉某某駕駛的牌號為云G*****、云G*****的大貨車車廂內(nèi)，被告人方某某和胡某某、徐某某、楊某某每人分得運(yùn)費(fèi)3500元。

2018年11月12日12時(shí)許，吳某甲、劉某某駕駛的牌號為云G*****、云G*****的大貨車運(yùn)輸牛肉凍品行駛至硯山縣布標(biāo)收費(fèi)站時(shí)被在此執(zhí)法的硯山縣公安局民警及硯山縣市場監(jiān)督管理局執(zhí)法工作人員查獲?，F(xiàn)場查獲的云G*****、云G*****兩車牛肉凍品共計(jì)：43.455噸，其中劉某某所駕駛的牌號為云G*****的貨車車廂內(nèi)查獲牛肉凍品共計(jì)24.285噸，經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，劉某某所運(yùn)載的該批牛肉凍品價(jià)值947115.00元；吳某甲所駕駛的牌號為云G*****貨車車廂內(nèi)查獲牛肉凍品共計(jì)19.17噸，經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，吳某甲所運(yùn)載的該批牛肉凍品價(jià)值747630.00元。同案犯楊某甲運(yùn)輸?shù)呐Ｈ鈨銎穬糁?噸，吳某某運(yùn)輸?shù)呐Ｈ鈨銎穬糁?.24噸。經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，楊某甲拉運(yùn)走私牛肉凍品價(jià)值261000.00元，吳某某拉運(yùn)走私牛肉凍品價(jià)值239000.00元。

被告人方某某到案后如實(shí)供述其個(gè)人運(yùn)輸?shù)呐Ｈ鈨銎酚?噸以上（根據(jù)鑒定意見價(jià)值15.6萬元以上），方某某在檢察機(jī)關(guān)審查起訴期間認(rèn)罪認(rèn)罰，自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，同意檢察機(jī)關(guān)的量刑建議。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被告人的供述與辯解；5.鑒定意見；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄及照片。

本院認(rèn)為，被告人方某某介紹貨車駕駛員胡某某、徐某某、楊某某、楊某甲、吳某某到中國與越南邊境運(yùn)輸來自境外疫區(qū)的牛肉凍品，方某某個(gè)人運(yùn)輸4噸以上（價(jià)值15.6萬元以上），其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。方某某是受他人雇請運(yùn)輸牛肉凍品，不屬于貨主，在犯罪過程中起次要作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。其到案后如實(shí)供述自己的罪行，具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。其認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。本院建議對方某某判處有期徒刑一年六個(gè)月至二年六個(gè)月，并處罰金人民幣3000元至6000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省硯山縣人民法院

檢察員：劉方友

2020年2月14日

附：

1.被告人方某某羈押于硯山縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)9冊。

3.隨案移送方某某貨車1輛（車牌號云G*****，存放于馬關(guān)縣公安局仁和邊境派出所大院）、車鑰匙2把、車輛行駛證1本,光盤1張。

4.隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份，證據(jù)目錄1份。