云南省香格里拉市人民檢察院　

起?訴?書

香檢公訴刑訴〔2020〕3號　

被告人xx，男，藏族，19xx年10月1日出生，居民身份證號碼54212919901001xxxx，文盲，農(nóng)民，戶籍所在地西藏自治區(qū)昌都地區(qū)芒康縣xx鄉(xiāng)加達(dá)村樂頂組（戶號：222004xxx）。因涉嫌非法收購、出售、加工珍貴瀕危野生動物及其制品罪，于2019年7月29日被香格里拉市森林公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人七林xx，男，藏族，19xx年12月25日出生，居民身份證號碼53342119551225xxxx，文盲，農(nóng)民，戶籍所在地云南省香格里拉市xx鄉(xiāng)躍xxxx。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪、犯罪所得收益罪，于2019年10月8日被香格里拉市森林公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省迪慶州香格里拉市森林公安局偵查終結(jié)，以被告人xxxx涉嫌非法收購、運(yùn)輸、出售珍貴瀕危野生動物及其制品罪；以被告人七林xx涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2019年12月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，審查了全部案件材料。二被告人同意適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年5月份的一天，被告人xxxx在西藏自治區(qū)芒康縣監(jiān)測站旁公路邊向一名陌生男子購買了麝香2個，野豬香10個。2018年6月份的一天，斯郎多吉在西藏自治區(qū)芒康縣賽馬場周邊一空地處向一名陌生男子購買了山鹿腳2只。2018年11份左右，xxxx將購買的麝香2個、野豬香10個從芒康縣帶到香格里拉市來出售，后因出售未果，把麝香2個和野豬香10個拿到香格里拉市建塘鎮(zhèn)電信小區(qū)對面原尼瑪達(dá)旺酒店一樓門衛(wèi)室七林xx住處，請七林xx幫助儲藏于其冰箱內(nèi)。2019年年初，xxxx將購買的山鹿腳2只從芒康縣帶到香格里拉市后送給七林xx。2019年5月30日，香格里拉市森林公安局在巡邏檢查時，在七林xx住處冰箱內(nèi)查獲疑似麝香2個、疑似山鹿腳2只、疑似野豬香13個（其中3個屬登巴寄存已做另案處理），經(jīng)云南省瀕科委司法鑒定中心鑒定，疑似麝香2個為林麝香，林麝屬國家一級保護(hù)動物，經(jīng)濟(jì)價值為12000元人民幣；疑似山鹿腳2只為白唇鹿腳，白唇鹿屬國家一級保護(hù)動物，經(jīng)濟(jì)價值為12000元人民幣；疑似野豬香無法區(qū)分豬的野生型和家養(yǎng)型，無法核算其價值。

案發(fā)后，被告人xxxx于2019年6月3日主動到香格里拉市森林公安局投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：林麝香2個、白唇鹿腳2只；2.書證：受案登記表、立案決定書、戶口證明等；3.被告人的供述和辯解：被告人xxxx、七林xx的供述和辯解；4.鑒定意見：鑒定聘請書、云南瀕科委司法鑒定中心司法鑒定意見書、鑒定意見通知書等；5.勘驗(yàn)檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄：現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場照片、辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)照片等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人七林xx對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人xxxx違反國家野生動物保護(hù)法規(guī)，非法收購珍貴、瀕危野生動物制品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人七林xx明知是犯罪所得而予以窩藏，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人xxxx案發(fā)后自動投案，并如實(shí)供述自己的罪行，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰；被告人七林xx案發(fā)后，雖不具有自首情節(jié)，但如實(shí)供述自己的罪行，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰；被告人七林xx自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款、第三百一十二條、第六十七條第一款、第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，建議對被告人xxxx判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣3000元；對被告人七里xx判處拘役六個月，宣告緩刑十個月，并處罰金人民幣1000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省香格里拉市人民法院　

檢察員：馬玉中

2020年1月17日　

附：

1.被告人xxxx現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話：17789098388，保證人：?次里珠瑪，聯(lián)系電話13308876698；被告人七林xx現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話：13988731567，保證人：央張，聯(lián)系電話：15096403558；

2.案卷材料和證據(jù)2冊

3.證人(鑒定人)名單1份。

4.有關(guān)涉案款物情況。林麝香2個，白唇鹿腳2只，野豬香10個現(xiàn)扣押于香格里拉市森林公安局涉案財物保管室。

5.量刑建議書1份。

6.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》1份。