額濟(jì)納旗人民檢察院　

起?訴?書

額檢公訴刑訴〔2020〕Z43號(hào)　

被告人斯某某，男，1957年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1529221957********，蒙古族，大學(xué)?？莆幕潭?，中共黨員，內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗**委員會(huì)退休，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗，住額濟(jì)納旗**口岸**商鋪樓，無(wú)刑事、行政處罰記錄。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年1月14日被額濟(jì)納海關(guān)緝私分局取保候?qū)?，同?月6日由我院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由額濟(jì)納海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人斯某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪一案，于2020年8月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。其間，延長(zhǎng)審查起訴期限15日（時(shí)間為2020年9月7日至2020年9月21日）。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年初，蒙古國(guó)公民寶某某（音譯，蒙古名：B某某)準(zhǔn)備從**口岸走私入境一批蒙古國(guó)駝?wù)瞥鍪勰怖?，寶某某?lián)系被告人斯某某幫助其銷售駝?wù)?，待出售后給予一定好處費(fèi)，斯某某答應(yīng)給其幫忙。2019年3月，寶某某陸續(xù)從**口岸走私入境駝?wù)?300個(gè)（共66袋、每袋50個(gè)），斯某某幫助其將走私入境的駝?wù)拼娣庞?*口岸**體育館南側(cè)車庫(kù)內(nèi)。2019年4月1日，寶某某銷售駝?wù)茻o(wú)果后，以人民幣50000元的價(jià)格將走私入境的駝?wù)瞥鍪劢o斯某某。2019年4月2日，寶某某出境至蒙古國(guó)再未入境。天氣變暖后斯某某將33袋駝?wù)拼娣庞?/span>**口岸**體育館南側(cè)車庫(kù)內(nèi)，33袋暫存在**口岸**超市冷庫(kù)。

2019年6月，斯某某將存放在**口岸**超市冷庫(kù)內(nèi)的33袋駝?wù)妻D(zhuǎn)移至阿拉善盟**公司冷庫(kù)內(nèi)。2019年12月，斯某某又將存放阿拉善盟**公司冷庫(kù)的駝?wù)七\(yùn)回**口岸**體育館南側(cè)車庫(kù)，共運(yùn)回28袋，其余5袋用于頂替冷庫(kù)使用費(fèi)用。

2019年9月，斯某某將存放在**口岸**體育館南側(cè)車庫(kù)內(nèi)的33袋駝?wù)妻D(zhuǎn)移至額濟(jì)納旗**鎮(zhèn)**村繆某某冷庫(kù)用于出售。2019年9月下旬，斯某某通過(guò)朋友革某某以每個(gè)人民幣30元的價(jià)格向額濟(jì)納旗達(dá)鎮(zhèn)的敖某某和李某某各出售蒙古國(guó)駝?wù)?0個(gè)（共2袋），共收取貨款人民幣3000元。2019年12月23日，斯某某以人民幣23000元的價(jià)格將1550個(gè)(31袋)駝?wù)瞥鍪劢o額濟(jì)納旗**鎮(zhèn)**熟食城的王某某。

2019年12月下旬，斯某某在**口岸**修理店處，直接向蒙古國(guó)公民以每公斤50元人民幣的價(jià)格收購(gòu)走私入境的蒙古國(guó)羊肉85公斤并存放于**口岸**體育館南側(cè)車庫(kù)內(nèi)。

2019年12月26日17時(shí)許，額濟(jì)納海關(guān)緝私分局民警在**口岸**體育館南側(cè)車庫(kù)內(nèi)查獲蒙古國(guó)駝?wù)?30.3千克、羊肉85千克，當(dāng)日20時(shí)許，在**鎮(zhèn)**熟食城冷庫(kù)內(nèi)查獲蒙古國(guó)駝?wù)?88.25千克。

經(jīng)寧夏綠森源司法鑒定中心鑒定涉案的疑似駝?wù)茷椋厚橊?駝?wù)?（拉丁學(xué)名：Camelus），屬哺乳綱、偶蹄目、駱駝科、駱駝屬(編號(hào)1-10)(寧綠森司鑒字[2020第121號(hào))。

經(jīng)二連海關(guān)技術(shù)中心檢測(cè)，送檢羊肉樣本中均檢出羊源性(報(bào)告編號(hào)：25200018)。

經(jīng)額濟(jì)納旗發(fā)展和改革委員會(huì)認(rèn)定，涉案的1118.55千克駝?wù)?2640個(gè)，每副4個(gè)，共660副)市場(chǎng)批發(fā)價(jià)格為人民幣127380元，85千克羊肉市場(chǎng)批發(fā)價(jià)格人民幣6545元，共計(jì)人民幣133925元(額發(fā)改價(jià)認(rèn)[2020]鑒字1號(hào))。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》、《農(nóng)業(yè)部?國(guó)家質(zhì)檢總局公告》(第1712號(hào))及《禁止從動(dòng)物疫病流行國(guó)家/地區(qū)輸入的動(dòng)物及其產(chǎn)品一覽表》(2018年5月28日更新)的規(guī)定，蒙古國(guó)駝?wù)坪脱蛉馐俏覈?guó)禁止進(jìn)口的貨物、物品。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：駝?wù)?60副共1118.55千克、羊肉85千克（因不宜移送，現(xiàn)存放于額濟(jì)納海關(guān)H896私貨倉(cāng)庫(kù)待銷毀），違法所得人民幣26000元，手機(jī)一部；2.案件移送函、受案登記表等書證；3.證人革某某、李某某等14人的證言；4.被告人斯某某供述和辯解；5.鑒定意見；6.辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人斯某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人斯某某明知涉案駝?wù)啤⒀蛉鉃槊晒艊?guó)走私而來(lái)，仍從走私人手中購(gòu)買走私駝?wù)啤⒀蛉?，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十五條第一項(xiàng)之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。被告人斯某某到案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從輕、從寬處理。被告人斯某某事先未共謀走私駝?wù)剖乱耍侵苯酉蜃咚饺速?gòu)買禁止進(jìn)出口的駝?wù)?、羊肉，?gòu)私行為的社會(huì)危害性明顯小于直接走私行為，屬于酌定從輕處罰的量刑情節(jié)，建議對(duì)被告人斯某某判處兩年以下有期徒刑，并處罰金，可以適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

額濟(jì)納旗人民法院　

???????????????????????????????????檢察官：許多榮

2020年9月17日　

附件：

1.被告人斯某某現(xiàn)被取保候?qū)?，住額濟(jì)納旗**口岸**商鋪樓，電話1504831****。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)，光盤15張。

3.《隨案贓證款物品清單》2份。

4.《量刑建議書》、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》各1份。