徐州鐵路運輸檢察院?

起?訴?書

徐鐵檢訴刑訴〔2020〕263號　

被告單位成都**公司，統(tǒng)一社會信用代碼9151012275********，單位地址四川省成都市**園區(qū)**號，法定代表人黃某甲。

訴訟代表人李某某，男，1981年**月**日出生，被告單位成都**公司員工。

被告人杜某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼5130301988********，漢族，大專文化，成都**公司原任館長，現(xiàn)無業(yè)，出生地四川省渠縣，住四川省成都市雙流區(qū)**花園**棟**單元**室。因涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年9月9日被邳州市公安局取保候審，2020年9月8日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候審。

本案由邳州市公安局偵查終結，以被告單位成都**公司、被告人杜某某涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年9月7日向本院移送起訴。本院受理后于當日已告知被告單位、被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告單位、被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告單位、被告人均同意本案適用簡易程序審理。其間，本院于2020年10月7日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年11月4日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2017年6月27日，被告單位成都**公司未經(jīng)野生動物保護主管部門批準，為展覽牟利，由被告人杜某某決定聯(lián)系?？?*公司（已起訴），以人民（以下均為人民幣）33000元的價格收購30只海龜（每只價格1100元）。其中3只海龜在運輸過程中死亡、4只海龜因喂養(yǎng)不善死亡，另外23只海龜于2019年9月7日被公安機關從成都**公司處扣押，現(xiàn)已移交至海南熱帶海洋學院救助。

經(jīng)鑒定及認定，被扣押的23只海龜為綠海龜Chelonnia mydas，上述30只海龜（含23只被扣押的海龜）均是綠海龜Chelonnia mydas，系幼體，被列入《國家重點保護野生動物名錄》二級、《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄Ⅰ，價值共計144000元。

2019年9月9日，被告人杜某某經(jīng)電話傳喚到案，到案后如實供述了犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.海龜?shù)任镒C；2.接受證據(jù)清單、營業(yè)執(zhí)照、發(fā)貨單、銀行轉賬記錄、增值稅普通發(fā)票、任命書、戶籍證明等書證；3.證人黃某乙等人證言、到案經(jīng)過、發(fā)破案經(jīng)過等；4.被告人杜某某的供述與辯解，另案被告人鄭某某、歐某某等人的供述；5.鑒定意見等。?

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告單位成都**公司、被告人杜某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并均自愿認罪認罰。

本院認為，被告單位成都**公司非法收購國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物，被告人杜某某作為被告單位直接負責的主管人員，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款、第三百四十六條、第三十條、第三十一條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法收購珍貴、瀕危野生動物罪追究其刑事責任。被告單位成都**公司、被告人杜某某均認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人杜某某經(jīng)電話傳喚到案后，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

徐州鐵路運輸法院

檢??察??官：范??璞

檢察官助理：黃長勝

?2020年12月14日

??（院印）

附件：1.被告人杜某某現(xiàn)取保候審在其處所

2.案卷材料和證據(jù)四冊

??3.《認罪認罰具結書》二份

??4.《量刑建議書》一份?

??5.《適用簡易程序建議書》一份