浙江省慈溪市人民檢察院

起?訴?書

慈檢四部刑訴〔2020〕159號(hào)

被告單位慈溪**電器有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91330282340478****，住所慈溪市新浦鎮(zhèn)**村**號(hào)，法定代表人陳某某。被告單位慈溪**電器有限公司于2018年12月曾因生產(chǎn)不符合保障人體健康和人身、財(cái)產(chǎn)安全的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的熱水袋被慈溪市市場(chǎng)監(jiān)督管理局罰沒(méi)人民幣五千元。

訴訟代表人陳某某，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼3302221962********，被告單位法定代表人，住慈溪市**鎮(zhèn)**。

被告人許某某，男，1986年**月**日出生，身份證號(hào)碼3302821986********，漢族，文化程度高中，慈溪**電器有限公司實(shí)際控制人，住慈溪市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于2020年1月13日被慈溪市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人姜某某，男，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼3604811977********，漢族，文化程度初中，慈溪市**電器有限公司員工，住江西省瑞昌市**鄉(xiāng)**村**。因本案于2020年3月11日被慈溪市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由慈溪市公安局偵查終結(jié)，以被告單位慈溪**電器有限公司、被告人許某某、姜某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年4月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人、被告單位有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被告單位、被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人許某某系被告單位慈溪**電器有限公司的實(shí)際控制人，被告人姜某某系該公司生產(chǎn)部門負(fù)責(zé)人。2019年下半年以來(lái)，被告人許某某、姜某某組織工人在被告單位慈溪**電器有限公司位于慈溪市**鎮(zhèn)**村**號(hào)的廠房?jī)?nèi)生產(chǎn)不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的電熱水袋。同年10月24日，慈溪市市場(chǎng)監(jiān)督管理局在上述場(chǎng)所及被告單位慈溪**電器有限公司位于慈溪市**鎮(zhèn)**號(hào)倉(cāng)庫(kù)內(nèi)查扣電熱水袋203?680只，經(jīng)慈溪市價(jià)格認(rèn)證中心鑒定上述涉案熱水袋價(jià)值人民幣960?120元。經(jīng)抽樣檢驗(yàn)，上述電熱水袋均為不合格產(chǎn)品。

被告人許某某于2019年1月13日主動(dòng)到案，如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。被告人姜某某于同年3月11日主動(dòng)到案，如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：市場(chǎng)監(jiān)督管理局案件調(diào)查終結(jié)報(bào)告、行政強(qiáng)制措施決定書、行政處罰決定書、現(xiàn)場(chǎng)照片、情況說(shuō)明、函、公司登記基本情況、公司章程、委托書、到案經(jīng)過(guò)、人口信息等；

2.證人陳某某的證言；

3.被告人許某某、姜某某的供述和辯解；

4.鑒定意見：檢驗(yàn)報(bào)告、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的事實(shí)。被告人許某某、姜某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位慈溪**電器有限公司生產(chǎn)不合格產(chǎn)品貨值人民幣90余萬(wàn)元，尚未銷售，被告人許某某作為直接負(fù)責(zé)的主管人員、被告人姜某某作為直接責(zé)任人員，均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、第一百五十條、第三十條、第三十一條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究被告單位慈溪**電器有限公司、被告人許某某、姜某某的刑事責(zé)任。被告單位慈溪**電器有限公司、被告人許某某、姜某某已著手實(shí)施犯罪，由于意志以外的原因未得逞，屬于犯罪未遂，且均有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百六十七條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

浙江省慈溪市人民法院

檢??察??官：張??花

檢察官助理：陳亮瀛

??????????????????????????????2020年5月9日

附：

1.被告人許一挺現(xiàn)在慈溪市**鎮(zhèn)**村**路**號(hào)家中候?qū)彛桓嫒私A忠現(xiàn)在江西省瑞昌市**鄉(xiāng)**村**組**家中候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)貳冊(cè)。

3.量刑建議書陸份。

4.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書貳份。