平湖市人民檢察院　

起?訴?書(shū)

平檢二部刑訴〔2020〕Z998號(hào)　

　　被告人徐某某，男性，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3209231978********，漢族，大專(zhuān)，原系嘉興市公安局港區(qū)分局**派出所輔警中隊(duì)長(zhǎng)，戶(hù)籍所在地浙江省平湖市，住浙江省平湖市**鎮(zhèn)**花園**幢**單元**室。因涉嫌敲詐勒索罪，經(jīng)嘉興市公安局港區(qū)分局決定，于2020年8月4日被嘉興市公安局港區(qū)分局刑事拘留；因涉嫌犯有濫用職權(quán)罪，經(jīng)嘉興市人民檢察院決定，于2020年9月9日被嘉興市公安局逮捕。

被告人龍某某，女性，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4331231967********，苗族，小學(xué)，戶(hù)籍所在地湖南省鳳凰縣，住湖南省鳳凰縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌犯有敲詐勒索罪，經(jīng)嘉興市公安局港區(qū)分局決定，于2020年8月6日被嘉興市公安局港區(qū)分局指定監(jiān)視居住，后于2020年8月25日被嘉興市公安局港區(qū)分局刑事拘留；因涉嫌犯有濫用職權(quán)罪，經(jīng)嘉興市人民檢察院決定，于2020年9月24日被湖南省鳳凰縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由嘉興市人民檢察院偵查終結(jié)，以被告人徐某某、龍某某涉嫌濫用職權(quán)罪，于2020年10月30日向本院移送審查起訴。本案由平湖市監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人徐某某涉嫌受賄罪，于2020年10月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月30日依法并案，于2020年11月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、濫用職權(quán)罪

2016年以來(lái)，被告人徐某某在擔(dān)任嘉興市公安局**派出所輔警辦案一中隊(duì)中隊(duì)長(zhǎng)期間，在明知龍某某、康某某、郭某某、石某某等人從事賣(mài)淫違法活動(dòng)的情況下，非法收受上述人員保護(hù)費(fèi)，并濫用職權(quán)，多次通過(guò)打電話(huà)，召集吃飯、喝茶等方式將其在履行職務(wù)過(guò)程中獲知的與掃黃相關(guān)的消息透露給龍某某、康某某、郭某某、石某某等人，同時(shí)采取該查不查等手段，幫助上述人員逃避查處。被告人龍某某在明知被告人徐某某存在上述濫用職權(quán)的行為的情況下，仍幫助被告人徐某某轉(zhuǎn)交康某某、郭某某等人交納給徐某某的保護(hù)費(fèi)并從中幫助傳遞消息。被告人徐某某、龍某某的行為導(dǎo)致該轄區(qū)內(nèi)賣(mài)淫嫖娼違法活動(dòng)長(zhǎng)期屢禁不止，嚴(yán)重?cái)_亂了社會(huì)秩序，同時(shí)被告人徐某某濫用職權(quán)進(jìn)行錢(qián)權(quán)交易、為違法活動(dòng)提供庇護(hù)，嚴(yán)重?fù)p害了國(guó)家司法機(jī)關(guān)的聲譽(yù)和執(zhí)法公信力，在當(dāng)?shù)卦斐闪藧毫拥纳鐣?huì)影響。

二、受賄罪

2016年至2018年，被告人徐某某在擔(dān)任嘉興市公安局**派出所輔警辦案一中隊(duì)中隊(duì)長(zhǎng)期間，利用負(fù)責(zé)協(xié)助公安機(jī)關(guān)執(zhí)法執(zhí)勤查處賣(mài)淫嫖娼活動(dòng)等職務(wù)上的便利，為從事賣(mài)淫違法行為的龍某某、康某某、郭某某、石某某在逃避公安機(jī)關(guān)查處等方面提供幫助，并多次非法收受龍某某、康某某、郭某某、石某某賄賂，共計(jì)人民幣126000元。具體如下：

1.2018年年初至2018年10月，被告人徐某某多次非法收受龍某某現(xiàn)金，共計(jì)8萬(wàn)余元。

2.2016年至2018年，被告人徐某某多次非法收受康某某現(xiàn)金，共計(jì)3萬(wàn)元。

3.2017年下半年至2018年10月，被告人徐某某多次非法收受郭某某現(xiàn)金，共計(jì)1萬(wàn)元。

4.2017年年初至2017年10月，被告人徐某某多次非法收受石某某現(xiàn)金，共計(jì)0.6萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1案發(fā)經(jīng)過(guò)、歸案經(jīng)過(guò)、勞動(dòng)合同、任職情況證明、扣押清單、銀行交易記錄、微信轉(zhuǎn)賬記錄、報(bào)警記錄、獎(jiǎng)勵(lì)審批表、情況說(shuō)明、行政處罰決定書(shū)、違法犯罪經(jīng)歷查詢(xún)證明、身份證明等書(shū)證；

2證人石某某、郭某某、康某某等人的證言；

3被告人徐某某、龍某某的供述與辯解；

4辨認(rèn)筆錄；

5視聽(tīng)資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人徐某某、龍某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人徐某某作為在國(guó)家機(jī)關(guān)中從事公務(wù)的人員，濫用職權(quán)，采用通風(fēng)報(bào)信及該查不查等手段幫助他人逃避查處長(zhǎng)達(dá)數(shù)年，被告人龍某某在明知被告人徐某某具有濫用職權(quán)的情況下仍積極幫助收取、轉(zhuǎn)交受賄款并協(xié)助通風(fēng)報(bào)信，兩被告人的行為造成了惡劣社會(huì)影響，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百九十七條、第九十三條、第二十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以濫用職權(quán)罪追究其刑事責(zé)任，兩被告人系共同犯罪。被告人徐某某作為在國(guó)家機(jī)關(guān)中從事公務(wù)的人員，利用職務(wù)便利，為他人謀取利益，非法收受他人財(cái)物，涉案金額為126000元，屬數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條、第三百八十六條、第三百八十三條、第九十三條及最高人民法院、最高人民檢察院《關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第十九條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人徐某某、龍某某均認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人徐某某、龍某某均具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人龍某某在濫用職權(quán)罪中屬?gòu)姆?，根?jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。被告人徐某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

平湖市人民法院　

檢察官：徐瓊微

（院?。?/span>

2020年11月6日　

附件：

1.被告人徐某某現(xiàn)羈押于平湖市看守所；被告人龍某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧∷?lián)系電話(huà)183********

2.案卷材料和證據(jù)九冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》二份

4.《量刑建議書(shū)》二份

5.涉案贓款隨案移送