廣東省東莞市第三市區(qū)人民檢察院

起?訴?書

東三區(qū)檢刑訴〔2019〕3036號

被告人徐某某，女，1962年**月**日出生，身份證號碼4306231962********，漢族，文化程度高中，戶籍所在地為湖南省岳陽市華容縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌介紹賣淫于2018年9月8日被行政拘留十五日；因涉嫌介紹賣淫罪于2019年6月15日被刑事拘留，同年7月18日被逮捕。

辯護(hù)人林傲翰，廣東名成律師事務(wù)所律師。

被告人譚某某，男，1959年**月**日出生，身份證號碼4306231959********，漢族，文化程度高中，戶籍所在地為湖南省岳陽市華容縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌介紹賣淫罪于2019年6月15日被刑事拘留，同年7月18日被逮捕。

辯護(hù)人何小雄、黎楚培，廣東名成律師事務(wù)所律師。

????經(jīng)依法審查查明：

被告人徐某某、譚某某系夫妻關(guān)系，兩人共同承包經(jīng)營本市**鎮(zhèn)**村**住宿。從2019年3月份開始，徐某某在該住宿內(nèi)容留、介紹卜某某、張某某兩名女子賣淫，平時(shí)由摩的司機(jī)介紹嫖客到**住宿，后由徐某某通過電話通知卜某某、張某某到住宿與嫖客進(jìn)行性交易。卜某某、張某某兩人每次賣淫，收取100元至200元不等的嫖資，徐某某從中獲取30元至50元不等的介紹費(fèi)，至案發(fā)時(shí)，徐某某共獲利約8000元至10000元。

2019年6月13日23時(shí)許，武某某在本市**鎮(zhèn)**天橋處搭乘摩托車時(shí)，詢問司機(jī)何某某哪里可以嫖娼，何某某便將武某某帶至**住宿，到達(dá)**住宿后，武某某支付給徐某某200元嫖資，接著譚某某通過微信向何某某轉(zhuǎn)賬50元作為介紹費(fèi)，隨后徐某某安排武某某到310房，并通知卜某某到該房與何某某進(jìn)行性交易。次日1時(shí)30分許，公安機(jī)關(guān)到**住宿將徐某某、譚某某、卜某某、張某某等人抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

現(xiàn)場勘查筆錄，微信交易記錄等書證，證人卜某某等人的證言，被告人徐某某、譚某某的供述等。

本院認(rèn)為，被告人徐某某無視國法，容留、介紹他人賣淫，被告人譚某某無視國法，容留他人賣淫，該二人的行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百五十九條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以容留、介紹賣淫罪追究徐某某刑事責(zé)任，以容留賣淫罪追究譚某某刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

?????此致

廣東省東莞市第三人民法院????

?????????????????????????????

檢察員：林秋榮

???????????????????????????2019年10月24日

附：

1、被告人徐某某、譚某某現(xiàn)羈押于東莞市第二看守所。

2、移送本案偵查卷三冊及檢察卷一冊。

3、移送涉案款物（請依法判處）。

4、移送《量刑建議書》一份。

6、移送證據(jù)清單及證人名單一份。