安徽省合肥市廬陽(yáng)區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

廬陽(yáng)檢刑訴〔2019〕289號(hào)

被告人徐某某，女，1975年**月**日出生，身份證號(hào)碼3623301975********，漢族，文盲，無(wú)職業(yè)，現(xiàn)住江西省鄱陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)（戶籍地江西省上饒市××××）。因涉嫌拐賣婦女罪，于2018年3月28日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被刑事拘留，同年5月4日經(jīng)本院批準(zhǔn)由合肥市公安局蜀山分局對(duì)其執(zhí)行逮捕。

被告人江敦權(quán)，男，1955年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221955********，漢族，文盲，無(wú)職業(yè)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**組（戶籍××××）。因涉嫌拐賣婦女罪，于2018年4月13日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被刑事拘留，同年5月4日經(jīng)本院批準(zhǔn)由合肥市公安局蜀山分局對(duì)其執(zhí)行逮捕。

被告人蔡通，男，1967年**月**日出生，身份證號(hào)碼3623301967********，漢族，小學(xué)文化程度，無(wú)職業(yè)，住江西省鄱陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)（戶籍××××）。因涉嫌拐賣婦女罪，于2018年6月2日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被刑事拘留，同年7月9日經(jīng)本院批準(zhǔn)由合肥市公安局蜀山分局對(duì)其執(zhí)行逮捕。

被告人張江水，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼3602811962********，漢族，小學(xué)文化程度，無(wú)職業(yè)，住江西省樂(lè)平市**鎮(zhèn)**村**號(hào)（戶籍××××）。因涉嫌拐賣婦女罪，于2018年6月2日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被刑事拘留，同年7月9日經(jīng)本院批準(zhǔn)由合肥市公安局蜀山分局對(duì)其執(zhí)行逮捕。

被告人石春妹，男，1958年**月**日出生，身份證號(hào)碼3623301958********，漢族，初中文化程度，無(wú)職業(yè)，住江西省上饒市鄱陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)（戶籍××××）。因涉嫌拐賣婦女罪，于2018年6月2日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被刑事拘留，同年7月9日經(jīng)本院批準(zhǔn)由合肥市公安局蜀山分局對(duì)其執(zhí)行逮捕。

被告人江某甲，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221962********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月21日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某甲，女，1959年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221959********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**村**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月30日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，女，1959年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221959********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**村**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月21日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某甲，男，1955年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221955********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**村**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月30日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人金某甲，男，1942年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221942********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月30日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，女，1963年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221963********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月13日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)?2019年1月30日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人葉某甲，男，1964年**月**日出生，身份證號(hào)碼3401221964********，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，住合肥市蜀山區(qū)十里店民房（戶籍地安徽省合肥市**鎮(zhèn)**村**組）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月13日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月23日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某甲，男，1966年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221966********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，住安徽省廬江縣**鎮(zhèn)**村**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月26日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)?2019年1月30日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人王某乙，女，1957年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221957********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**村**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月30日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人呂某某，女，1963年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221963********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)農(nóng)，住安徽省合肥市廬江縣**鎮(zhèn)**村**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月21日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人江某乙，男，1964年**月**日出生，身份證號(hào)碼3426221964********，漢族，初中文化程度，務(wù)農(nóng)，住安徽省廬江縣**鎮(zhèn)**村**組（戶籍××××）。因涉嫌收買被拐賣的婦女罪，于2018年4月25日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被取保候?qū)彛?019年1月30日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由合肥市公安局蜀山分局偵查終結(jié)，以被告人徐某某、江敦權(quán)、蔡通、石春妹、張江水涉嫌拐賣婦女罪，被告人江某甲、江某乙、徐某甲、呂某某、王某甲、王某乙、劉某甲、金某甲、吳某某、葉某甲、朱某甲涉嫌收買被拐賣的婦女罪，向本院移送審查起訴。本院受理后，經(jīng)審查將該案報(bào)送至合肥市人民檢察院審查起訴，合肥市人民檢察院經(jīng)審查，于2019年1月15日交由本院審查起訴。本院受理后，于2019年1月16日、2019年1月17日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了各被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年3月1日將該案退回合肥市公安局蜀山分局補(bǔ)充偵查，合肥市公安局蜀山分局補(bǔ)充偵查后，于2019年4月1日再次移送本院審查起訴。本院于2019年2月12日決定延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2013年5月至2018年3月，被告人徐某某、江敦權(quán)、蔡通、張江水、石春妹以出賣為目的,以“介紹婚姻”之名，大肆從江西省景德鎮(zhèn)市、景德鎮(zhèn)樂(lè)平市將十余名柬埔寨籍女子販賣至安徽省廬江縣**鎮(zhèn)、**鎮(zhèn)及長(zhǎng)豐縣等地，與當(dāng)?shù)厍嗄昴凶咏Y(jié)為夫妻，以此從中謀取非法利益。被告人江敦權(quán)、張江水、江某甲、徐某甲、王某甲、劉某甲、金某甲、吳某某、葉某甲、朱某甲、王某乙、呂某某、江某乙明知徐某某等人出售柬埔寨籍女子，為給孩子娶妻，仍在江敦權(quán)、徐某某及“小陸”（基本情況不詳）等人的介紹和帶領(lǐng)下，購(gòu)買經(jīng)上述幾人販賣的柬埔寨女子，具體事實(shí)如下：

1.2013年5月，被告人張江水為給其子張某某娶妻，經(jīng)他人介紹，支付9萬(wàn)元從江西省景德鎮(zhèn)市樂(lè)平市購(gòu)買一名柬埔寨女子，后該女子到張某某家中生活，并被帶至安徽省民政廳與張某某辦理了結(jié)婚證。

2.2014年4月，被告人江敦權(quán)為給其子娶妻，在徐某乙、許某某（均另案處理）的帶領(lǐng)下至江西省景德鎮(zhèn)市，在當(dāng)?shù)匾唤魅颂帍乃奈迕砥艺又刑暨x了一名被拐騙至中國(guó)的柬埔寨女子意欲購(gòu)買，后由該江西人和許某某、徐某乙一起將該柬埔寨女子帶回安徽省廬江縣，并與江敦權(quán)之子江某丙在安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證，江敦權(quán)按約支付對(duì)方13.6萬(wàn)元。

3.2015年6月，被告人江敦權(quán)經(jīng)與章某甲（另案處理）商議后，帶章某甲（另案處理）的兒子章某乙到江西省景德鎮(zhèn)市徐某某處選了一名柬埔寨女子意欲購(gòu)買，并由徐某某、江敦權(quán)帶回安徽省廬江縣，但因該女子不愿和章某乙結(jié)婚又被江敦權(quán)等人帶走。之后，徐某某通過(guò)蔡通又聯(lián)系了江西當(dāng)?shù)氐耐跄潮戆柑幚恚ㄟ^(guò)王某丙的柬埔寨籍妻子購(gòu)買了一名柬埔寨女子，并帶至廬江縣販賣給章某乙為妻。徐某某、江敦權(quán)帶章某乙和該柬埔寨女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，章某甲按約支付江敦權(quán)13.7萬(wàn)元。事后，江敦權(quán)分得4000元，徐某某、蔡通每人分得3000元，其余給了王某丙。

4.2015年7月，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人江某甲商議后，帶江某甲的兒子江某丁到江西省景德鎮(zhèn)市被告人徐某某處，挑選了一名柬埔寨女子意欲購(gòu)買，后由徐某某、江敦權(quán)將該女子帶回安徽省廬江縣。徐某某、江敦權(quán)帶江某丁和該女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，江某甲按約支付江敦權(quán)12.4萬(wàn)元，江敦權(quán)留下三四千元的好處費(fèi)，其余交給了徐某某。

5.2015年8月，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人徐某甲商議后，帶徐某甲的兒子董某某到江西省景德鎮(zhèn)市，從徐某某處挑選了被拐騙至中國(guó)的柬埔寨女子某某意欲購(gòu)買，并由徐某某、江敦權(quán)帶回安徽省廬江縣。江敦權(quán)、徐某某帶董某某和該女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，徐某甲按約支付江敦權(quán)13.5萬(wàn)元，江敦權(quán)留下七八千元，剩余交給了徐某某。

6.2016年1月，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人王某甲商議后，聯(lián)系一江西人帶一名柬埔寨女子到安徽省廬江縣**鎮(zhèn)，以販賣給王某甲的兒子李某甲為妻，約定價(jià)格15萬(wàn)元。之后，江敦權(quán)帶李某甲與該女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證，最終因該女子在婚前檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)懷有身孕，王某甲家實(shí)際支付江敦權(quán)12.6萬(wàn)元，由江敦權(quán)和江西上家分得。

7.2016年1月，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人劉某甲商議后，聯(lián)系徐某某帶柬埔寨女子某某到安徽省廬江縣**鎮(zhèn)，以販賣給劉某甲的兒子劉某乙為妻。江敦權(quán)帶劉某乙和該女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，劉某甲按約支付江敦權(quán)15萬(wàn)元。

8.2016年6月，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人金某甲商議后，聯(lián)系徐某某帶被拐騙至中國(guó)的柬埔寨女子某某到安徽省廬江縣**鎮(zhèn)金某甲的家中，以販賣給金某甲的兒子金某乙為妻。江敦權(quán)、徐某某帶金某乙和該女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后,金某甲按約支付江敦權(quán)13萬(wàn)元，江敦權(quán)留下1萬(wàn)元，剩余交給了徐某某。

9.2016年年底，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人吳某某商議后，將吳某某和其子施某某帶至江西省景德鎮(zhèn)市，從被告人石春妹、汪某某（另案處理）處挑選了一名柬埔寨女子某某意欲購(gòu)買，并由江敦權(quán)帶回安徽省廬江縣。江敦權(quán)帶施某某與該女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，吳某某按約支付江敦權(quán)17萬(wàn)元，該17萬(wàn)元被江敦權(quán)、石春妹等人分得。

10.2017年6月底，被告人葉某甲為給其子葉某乙娶妻，在“小陸”（基本情況不詳）的介紹下，帶葉某乙到江西省景德鎮(zhèn)市徐某某家中，從三名柬埔寨女子中挑選了被拐騙至中國(guó)的柬埔寨女子某某意欲購(gòu)買，并由徐某某帶至合肥市。徐某某帶葉某乙和**在安徽省民政廳辦理了結(jié)婚后，葉某甲按約支付徐某某16萬(wàn)元，后該女子從葉某甲家中逃跑，葉某甲報(bào)警。

11.2017年8月，被告人徐某某經(jīng)與被告人朱某甲商議后，帶一名柬埔寨女子某某到安徽省廬江縣**鎮(zhèn)，以販賣給被告人朱某甲的兒子朱某乙為妻，徐某某帶朱某乙與該女子到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，朱某甲支付徐某某11萬(wàn)元。后因該女子無(wú)法生育，朱某甲將人退回給徐某某，并約定加價(jià)再買一名柬埔寨女子。2018年1月，朱某甲到徐某某位于江西省景德鎮(zhèn)市的家中挑選了柬埔寨女子**并帶回廬江縣，后由徐某某帶朱某乙與某某到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證，朱某甲再次支付徐某某3萬(wàn)元。

12.2018年1月份，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人王某乙、呂某某商議后，聯(lián)系蔡通帶兩名柬埔寨女子（表姐妹）到安徽省廬江縣**鎮(zhèn)，以販賣給被告人王某乙、呂某某的兒子為妻。經(jīng)挑選后，王某乙以16.7萬(wàn)元收買了柬埔寨女子SE某某（妹妹），呂某某以16萬(wàn)元收買了柬埔寨女子TH某某（姐姐），后由蔡通、江敦權(quán)帶王某乙之子李某乙和柬埔寨女子SE某某、呂某某之子江某戊和TH某某到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證。事后，江敦權(quán)分別分給蔡通14.5萬(wàn)元、13.7萬(wàn)元，剩余歸自己所有。

13.2018年1月，被告人胡某甲為給其子胡某乙娶妻，到江西省樂(lè)平市被告人張江水的家中挑選了一名柬埔寨女子NO某某意欲購(gòu)買。后由張江水將該女子帶至安徽省長(zhǎng)豐縣胡某甲的家中，并帶胡某乙和NO某某到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，胡征斌按約支付張江水12.6萬(wàn)元。

14.2018年3月份，被告人江敦權(quán)經(jīng)與被告人江某乙商議后，帶江某乙和其子江某己到江西省樂(lè)平市被告人張江水的住處，從三四名柬埔寨女子中挑選了一名柬埔寨女子PE某某意欲購(gòu)買，并由江敦權(quán)帶至安徽省廬江縣。江敦權(quán)帶江某己和PE某某到安徽省民政廳辦理了結(jié)婚證后，江某乙按約支付約17萬(wàn)元，由江敦權(quán)、張江水等人分得。

2018年3月22日10時(shí)許，被告人葉某甲報(bào)案反映收買的兒媳被拐。2018年3月22日，被告人徐某某在廬江縣**街道因“介紹相親”一事與他人發(fā)生糾紛，被廬江縣公安局樂(lè)橋派出所民警抓獲，于次日2時(shí)許臨時(shí)羈押于合肥市女子看守所，2018年3月28日經(jīng)合肥市公安局蜀山分局決定被刑事拘留。2018年4月12日，被告人江敦權(quán)在廬江縣公安局柯坦派出所被合肥市公安局蜀山分局辦案民警抓獲歸案。2018年5月29日，被告人蔡通在江西省景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)新村北路與新村西路交口東200米處被景德鎮(zhèn)市公安局昌江分局刑警大隊(duì)民警抓獲歸案，當(dāng)日臨時(shí)羈押于景德鎮(zhèn)市看守所；2018年5月31日下午，被告人石春妹在江西省鄱陽(yáng)縣凰崗鎮(zhèn)河?xùn)|村被景德鎮(zhèn)市公安局昌江分局刑警大隊(duì)民警抓獲歸案；2018年5月31日晚，被告人張江水在江西省樂(lè)平市**鎮(zhèn)**村**號(hào)被景德鎮(zhèn)市公安局昌江分局刑警大隊(duì)民警抓獲歸案；2018年6月1日，蔡通、石春妹、張江水被合肥市公安局蜀山分局民警押解回合肥。2018年4月12日至2018年4月26日，被告人江某甲、徐某甲、江某乙、呂某某、王某甲、王某乙、劉某甲、金某甲、吳某某、葉某甲、朱某甲接民警電話通知后主動(dòng)到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、轉(zhuǎn)賬記錄、護(hù)照及結(jié)婚證、抓獲及羈押證明等書(shū)證；2.證人陳某某、章某某、江某甲的證言；3.被告人徐某某、江敦權(quán)、蔡通、張江水、石春妹、江某甲、徐某甲、江某乙、呂某某、王某甲、王某乙、劉某甲、金某甲、吳某某、葉某甲、朱某甲的供述與辯解；4.辨認(rèn)筆錄；5.視聽(tīng)資料等。

本院認(rèn)為，被告人徐某某、江敦權(quán)、蔡通、張江水、石春妹等五人以出賣為目的，販賣、接送、中轉(zhuǎn)婦女，其中，被告人徐某某單獨(dú)或參與拐賣婦女8人，被告人江敦權(quán)參與拐賣婦女10人，被告人蔡通參與拐賣婦女3人，被告人石春妹參與拐賣婦女1人，被告人張江水參與拐賣婦女2人，其行為均已經(jīng)觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以拐賣婦女罪追究刑事責(zé)任，其中被告人徐某某、江敦權(quán)、蔡通均屬拐賣婦女三人以上。被告人江敦權(quán)、張江水、江某甲、徐某甲、江某乙、呂某某、王某甲、王某乙、劉某甲、金某甲、吳某某、葉某甲、朱某甲明知是被拐賣的婦女而收買，其行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以收買被拐賣的婦女罪追究其刑事責(zé)任。被告人江敦權(quán)、張江水均系一人犯數(shù)罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人江某甲、徐某甲、江某乙、呂某某、王某甲、王某乙、劉某甲、金某甲、吳某某、葉某甲、朱某甲均系自動(dòng)投案。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省合肥市廬陽(yáng)區(qū)人民法院

檢察員：柴雙

2019年4月26日

]?

附：

1.被告人徐某某現(xiàn)羈押于合肥市女子看守所，被告人江敦權(quán)、蔡通、石春妹、張江水現(xiàn)羈押于合肥市看守所，被告人江某甲、徐某甲、江某乙、呂某某、王某甲、王某乙、劉某甲、金某甲、吳某某、葉某甲、朱某甲現(xiàn)被取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料6冊(cè)，補(bǔ)充材料1頁(yè)，光盤(pán)6張。?