云南省瀘西縣人民檢察院

起?訴?書

瀘檢二部刑訴〔2019〕40號(hào)

被告人張某甲，小名“**”，男，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271975********，漢族，大學(xué)文化，云南省瀘西縣人，住**鎮(zhèn)**路**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月22日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。因犯職務(wù)侵占罪、挪用資金罪，2011年10月12日被紅河州中級(jí)人民法院判處有期徒刑二年,緩刑三年。

被告人王某甲，男，1965年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271965********，漢族，文盲，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。因犯非法買賣爆炸物罪，2006年12月15日被麻栗坡縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年。

被告人張某乙，曾用名張**，男，1994年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271994********，漢族，高中文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村委**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人譚某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5135211970********，土家族，初中文化，重慶市石柱縣人，住西沱鎮(zhèn)月臺(tái)南路**號(hào)**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。因犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，2010年8月2日被廣州市白云區(qū)人民法院判處有期徒刑一年零九個(gè)月，2011年4月14日刑滿釋放。

被告人韓某某，男，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5122231971********，漢族，初中文化，重慶市石柱縣人，住**街道**道**號(hào)**幢**。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人郎某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5135211970********，土家族，初中文化，重慶市石柱縣人，住重慶市江北區(qū)**路**號(hào)**幢**室。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年7月2日被瀘西縣公安局刑事拘留，同年8月7日經(jīng)本院批準(zhǔn)，當(dāng)日被瀘西縣公安局逮捕。

被告人譚某王某乙，曾用名王**，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271987********，漢族，中專文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村委**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年1月8日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人張某丙，小名“**”、“**”，綽號(hào)“**”，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271987********，漢族，小學(xué)文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年1月8日被刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人方某某，男，1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271981********，漢族，小學(xué)文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村委**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人饒某某，曾用名饒忠明，男，1994年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271994********，漢族，高中文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村委**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人唐某某，綽號(hào)“**”，男，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271967********，漢族，小學(xué)文化，云南省瀘西縣人，住**鎮(zhèn)**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年1月1日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人李某甲，小名“**”，男，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5303231988********，漢族，小學(xué)文化，云南省瀘西縣人，住白水鎮(zhèn)桃園村委**村**街巷**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。因犯非法經(jīng)營罪，2016年12月22日被瀘西縣人民法院判處有期徒刑七個(gè)月，2017年2月10日刑滿釋放;因犯聚眾斗毆罪，2018年6月15日被瀘西縣人民法院判處有期徒刑十一個(gè)月，同年7月7日刑滿釋放。

被告人陳某甲，曾用名陳**，綽號(hào)“**”、“**”，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271989********，漢族，文盲，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村委**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月18日被該局取保候?qū)?，同?月13日被瀘西縣公安局刑事拘留，8月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被瀘西縣公安局逮捕。

被告人陳某乙，小名“**”，男，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271964********，漢族，初中文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村委**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月21日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月18日被該局取保候?qū)?，同?月13日被瀘西縣公安局刑事拘留，8月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被瀘西縣公安局逮捕。

被告人張某丁，小名“**”，男，1996年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271996********，漢族，初中文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年1月8日被宜良縣公安局刑事拘留，2019年1月27日經(jīng)宜良縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被宜良縣公安局逮捕。

被告人李某乙，綽號(hào)“**”，男，1999年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325271999********，漢族，小學(xué)文化，云南省瀘西縣人，住**鄉(xiāng)**村委**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年1月8日被宜良縣公安局取保候?qū)彛?月13日被瀘西縣公安局刑事拘留，8月16日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被瀘西縣公安局逮捕。

本案由云南省瀘西縣公安局偵查終結(jié)，以被告人張某甲、王某甲、張某乙、譚某、韓某某、郎某某、譚某、張某丙、方某某、饒某某、唐某某、李某甲、陳某甲、陳某乙、張某丁、李某乙涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年9月16日決定延長審查起訴期限十五日,9月27日向?yàn)o西縣人民法院提起公訴,10月12日,瀘西縣人民法院以管轄權(quán)不符為由,將本案退回本院,同日,本院將案件上報(bào)紅河州人民檢察院,紅河州人民檢察院經(jīng)審查,認(rèn)為本案不宜判處無期徒刑的刑罰,于同年11月27日將本案交由本院審查起訴。本院受理后，再次審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年8月，李某丙（在逃）與被告人張某甲合謀生產(chǎn)假煙，后張某甲邀約了被告人王某甲，二人還邀約了被告人張某乙、譚某、韓某某、郎某某、譚某、張某丙、方某某、饒某某、唐某某、李某甲、陳某甲、陳某乙、張某丁、李某乙，先后在丘北縣地界**電站對(duì)面的一廢棄采石場、瀘西縣**鄉(xiāng)**村**松樹林、**、**村、**村**采石場五個(gè)地點(diǎn)，于夜間采取流動(dòng)或固定的方式，大量生產(chǎn)多品牌偽劣香煙，產(chǎn)出的偽劣香煙儲(chǔ)存于瀘西縣**鄉(xiāng)**村楊某某家烤棚等處，存量達(dá)一定數(shù)量時(shí)運(yùn)輸至外地出售。該制假團(tuán)伙于2018年12月20日晚在瀘西縣**鄉(xiāng)**村**采石場生產(chǎn)點(diǎn)被昆明市宜良縣公安局查獲。當(dāng)晚在該生產(chǎn)點(diǎn)共查獲散支卷煙（紫云）28箱，煙絲52包（共計(jì)1000公斤），卷煙盤紙48盤，水松紙24盤，濾嘴棒普通13件，柴油發(fā)電機(jī)1臺(tái)，仿ZJ14B卷煙機(jī)組1臺(tái)，仿ZB22A包裝機(jī)1臺(tái)、貨車2輛，皮卡車1輛；抓獲張某乙時(shí)，在其所駕駛的車輛（云******）上查獲散支玉溪（軟）16箱；在張某甲家的彩鋼瓦房查獲煙絲64包（共計(jì)1600公斤），炒絲筒1臺(tái)，振動(dòng)分篩機(jī)1臺(tái)；在瀘西縣**鄉(xiāng)**村楊某某家9號(hào)烤煙房內(nèi)查獲散支卷煙201箱，20號(hào)烤房內(nèi)查獲散支卷煙334箱，分別為紅塔山（硬經(jīng)典1956）87箱，白沙（硬新精品二代）58箱，雙喜（軟經(jīng)典）137箱，利群（長嘴）72箱，玉溪（軟）16箱，云煙（軟珍）46箱，紅塔山（硬經(jīng)典100）119箱，共計(jì)7個(gè)品種535箱卷煙；次日，在王某甲住所的卷簾門倉庫查獲煙絲371包（共計(jì)10250公斤）；在瀘西縣**鄉(xiāng)**莊**村張某戊家烤房內(nèi)查獲煙絲150包（共計(jì)3500公斤）；2019年1月11日在譚某家中查獲煙葉54包（共計(jì)1585公斤），在**鄉(xiāng)**村小學(xué)查獲濾嘴棒61件，水松紙84件，卷煙盤紙62件。經(jīng)云南誠業(yè)價(jià)格鑒定評(píng)估有限公司對(duì)被查獲的涉案財(cái)物進(jìn)行價(jià)格評(píng)估，認(rèn)定本案上述涉案財(cái)物價(jià)值共計(jì)7562685.82元，其中成品香煙及原材料價(jià)值，即貨值金額共計(jì)6911870.53元。

在制假過程中，李某丙（在逃）提供資金、生產(chǎn)設(shè)備等；被告人張某甲與李某丙合伙，積極組織人員籌備、指揮、組織生產(chǎn)；被告人王某甲積極參與籌備工作，尋找倉儲(chǔ)點(diǎn)，并幫助張某甲對(duì)制假人員及生產(chǎn)進(jìn)行管理；被告人張某乙參與籌備工作，在生產(chǎn)中負(fù)責(zé)清點(diǎn)數(shù)量、運(yùn)輸及工資發(fā)放；被告人李某甲參與運(yùn)輸原材料、成品偽劣香煙及放哨；被告人譚某、韓某某、郎某某、朱獻(xiàn)智（另案處理）四人負(fù)責(zé)制假設(shè)備的調(diào)試、維修及添加過濾嘴棒、水松紙；被告人方某某參與裝箱、稱重、產(chǎn)量記錄及放哨；被告人饒某某參與運(yùn)輸及放哨；被告人唐某某參與運(yùn)輸、為設(shè)備加油、出貨；被告人譚某參與運(yùn)輸及切煙絲；被告人張某丙參與切、炒煙絲；被告人陳某乙在生產(chǎn)時(shí)參與將煙絲倒入設(shè)備；被告人陳某甲參與裝箱、封箱；被告人張某丁參與放哨；被告人李某乙在不生產(chǎn)時(shí)對(duì)生產(chǎn)點(diǎn)進(jìn)行放哨。張某己（在逃）、張某庚（在逃）參與在煙絲中噴灑香料等。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．物證：筆記本三本、對(duì)講機(jī)七部、貨車兩輛、皮卡車一輛、炒煙絲筒一臺(tái)、香煙551箱等；

2．受案登記表、立案決定書、戶口證明、刑事判決書、指定管轄決定書、抓獲經(jīng)過、到案經(jīng)過、租賃合同、稱量記錄等書證；

3．楊某某、張某戊、周某某、邢某某等20名證人的證言；

4．張某甲、王某甲、張某乙等16名被告人的供述與辯解；

5．價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、鑒定意見告知書；

6．現(xiàn)場指認(rèn)、辨認(rèn)、搜查、現(xiàn)場勘驗(yàn)、檢查等筆錄；

7．電子數(shù)據(jù)勘驗(yàn)檢查工作記錄等。

本院認(rèn)為，被告人張某甲、王某甲、張某乙、譚某、韓某某、郎某某、譚某、張某丙、方某某、饒某某、唐某某、李某甲、陳某甲、陳某乙、張某丁、李某乙以次充好，生產(chǎn)偽劣產(chǎn)品的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪（未遂）追究刑事責(zé)任。張某甲系主犯，其余十五名被告人在犯罪中起次要作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕或者免除處罰。被告人譚某、張某丁、張某丙、李某乙系公安機(jī)關(guān)電話傳喚后到案，到案后能如實(shí)供述自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；被告人王某甲、張某乙、譚某、郎某某、方某某、饒某某、唐某某、李某甲、陳某甲、陳某乙到案后能如實(shí)供自己的主要犯罪事實(shí)，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定，可以從輕處罰。被告人李某甲曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省瀘西縣人民法院

檢察員：蘇毅

2019年12月20日

附：

1.被告人張某甲現(xiàn)羈押于河口縣看守所；王某甲、張某乙等15名被告人現(xiàn)羈押于瀘西縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)14冊（卷內(nèi)含電子數(shù)據(jù)勘驗(yàn)光盤6張），其他材料5份23頁，同步錄音錄像光盤8張。　_?