福建省平和縣人民檢察院　

起 訴 書

平檢二部刑訴〔2020〕37號　

　　被告人張某甲，男，1963年**月**日出生，居民身份證號碼3506241963********，漢族，小學(xué)文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地福建省詔安縣**鎮(zhèn)**村**田**號，住址同戶籍所在地。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年1月3日被平和縣公安局刑事拘留，2020年2月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由平和縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某乙，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼3506221995********，漢族，小學(xué)文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地福建省云霄縣**鎮(zhèn)**村**號，住址同戶籍所在地。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年1月3日被平和縣公安局刑事拘留，2020年2月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由平和縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由平和縣公安局偵查終結(jié)，以被告人張某甲、張某乙涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年4月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月7日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人張某甲、張某乙同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月3日凌晨1時(shí)許，平和縣公安局根據(jù)群眾舉報(bào)，在省道S309平和縣大溪鎮(zhèn)莊上村坪坑里路段發(fā)現(xiàn)一輛疑似運(yùn)載假冒偽劣卷煙的白色金杯車，后追蹤至被告人張某甲鄰居張某丙位于詔安縣**鎮(zhèn)**村**田組的家中，當(dāng)場抓獲被告人張某甲、張某乙，并繳獲煙絲40包、紅塔山牌等7種品牌的成品卷煙97箱。查扣的卷煙經(jīng)檢驗(yàn)均為假冒注冊商標(biāo)且偽劣卷煙，經(jīng)認(rèn)定共計(jì)價(jià)值人民幣605120元；查扣的煙絲經(jīng)認(rèn)定價(jià)值人民幣38470元。經(jīng)查，被告人張某甲、張某乙為謀錢財(cái)，為“小方”（另案處理）銷售假煙提供倉儲、運(yùn)輸便利。其中，被告人張某乙經(jīng)由被告人張某甲介紹，受雇運(yùn)輸成品卷煙78箱，經(jīng)認(rèn)定共計(jì)價(jià)值人民幣491120元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1扣押的成品卷煙、煙絲、金杯小汽車等物證；2.戶籍證明、到案經(jīng)過、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書等書證；3.證人張某丁的證言；4.被告人張某甲、張某乙的供述和辯解；5.福建省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測站出具的卷煙鑒別檢驗(yàn)報(bào)告等鑒定意見；6.平和縣公安局制作的勘驗(yàn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人張某甲為謀錢財(cái)，為他人銷售假煙提供倉儲便利，犯罪數(shù)額共計(jì)人民幣643590元；被告人張某乙為謀錢財(cái)，為他人銷售假煙提供運(yùn)輸便利，犯罪數(shù)額共計(jì)人民幣491120元，他們的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人張某甲、張某乙均起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰；因涉案煙草制品尚未出售，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，系未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰；到案后均如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰；自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。依照《中華人民共和國刑法》第五條、第六十一條的規(guī)定，建議判處被告人張某甲二年有期徒刑，并處罰金；建議判處被告人張某乙一年二個(gè)月有期徒刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百一十四條第二款的規(guī)定，建議適用簡易程序?qū)徖?。根?jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

平和縣人民法院

檢察官：楊藝鴻

檢察官：邱智雄

2020年4月29日

附：

1.被告人張某甲、張某乙現(xiàn)羈押于平和縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)6冊。

3.證人（鑒定人）名單1份。

4.查扣的卷煙、煙絲等物品已移交平和縣煙草專賣局，查扣的金杯小汽車等物品由平和縣公安局暫扣。

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第五條 刑罰的輕重，應(yīng)當(dāng)與犯罪分子所犯罪行和承擔(dān)的刑事責(zé)任相適應(yīng)。

第二十三條 已經(jīng)著手實(shí)行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未能得逞的，是犯罪未遂。

對于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。

第二十五條 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第二十七條 在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。

對于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十一條 對于犯罪分子決定刑罰的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照本法的有關(guān)規(guī)定判處。

第六十七條 ……

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第一百四十條 生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬元以上不滿二百萬元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬元以上的，處十五年有期徒刑或者無期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條 犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條 人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案件材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。

第二百一十四條 基層人民法院管轄的案件，符合下列條件的，可以適用簡易程序?qū)徟校?/span>

……

（二）被告人承認(rèn)自己所犯罪行，對指控的犯罪事實(shí)沒有異議的；

……