巴中市恩陽區(qū)人民檢察院

起?訴?書

恩檢一部刑訴〔2020〕39號　

被告人張小平，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼5137011981********，漢族，初中文化程度，個體戶，戶籍所在地四川省巴中市恩陽區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因犯綁架罪，于2009年被北京市大興區(qū)人民法院判處有期徒刑十一年，2018年5月9日刑滿釋放。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年8月31日被本院取保候審。

本案由巴中市公安局恩陽區(qū)分局偵查終結，以被告人張小平涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年6月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2020年2月19日，被告人張小平與岳某某（另案處理）、李某某（另案處理）等人成立了四川**甲醫(yī)療器械有限責任公司，主要從事日常防護型口罩的生產(chǎn)、銷售業(yè)務，張小平任法定代表人，負責原材料的采購及口罩的銷售等業(yè)務。2020年3月，張小平等人成立四川**乙醫(yī)療器械有限責任公司，負責為四川**甲醫(yī)療器械有限責任公司生產(chǎn)口罩，原材料由四川**甲醫(yī)療器械有限責任公司提供。

2020年3月24日，四川**甲醫(yī)療器械有限責任公司在恩陽區(qū)**鎮(zhèn)**村正式投產(chǎn)運營，張小平等人明知生產(chǎn)的口罩不合格，依然予以批量生產(chǎn)并按0.95元/只至1.2元/只不等的價格對外銷售。2020年4月17日，張小平以0.95元/只的價格向馮某某銷售口罩175000只，得款166250元。后馮某某發(fā)現(xiàn)所購口罩存在質(zhì)量問題要求退貨，張小平便將所售口罩運回至恩陽區(qū)**鎮(zhèn)倉庫。2020年5月1日，張小平在**鎮(zhèn)倉庫附近因與熊某某、陳某某之間的股權糾紛報警，辦案民警在處警過程中發(fā)現(xiàn)了包含馮某某所退口罩在內(nèi)的口罩共計184650只。后公安民警在四川**甲醫(yī)療器械有限責任公司扣押口罩25000只，在四川**乙醫(yī)療器械有限責任公司扣押口罩35000只。按0.95元/只的單價計算，上述尚未銷售的口罩的貨值金額為66167.5元。經(jīng)檢驗，存放于**鎮(zhèn)倉庫的口罩的過濾效率、防護效果、口罩帶及口罩帶與口罩體的連接處斷裂強力、標識項目不符合GB/T32610-2016《日常防護型口罩技術規(guī)范》標準要求，存放于四川**乙醫(yī)療器械有限責任公司的口罩的過濾效率、防護效果、標識項目不符合GB/T32610-2016《日常防護型口罩技術規(guī)范》標準要求。

另查明，被告人張小平等人在四川**甲醫(yī)療器械有限責任公司還生產(chǎn)少量民用防塵口罩并使用日常防護型口罩的包裝對外出售。張小平于2020年5月2日被公安民警抓獲，后如實供述了上述事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、搜查證、查封決定書、四川**甲醫(yī)療器械有限責任公司生產(chǎn)記錄表、2020年巴中市工業(yè)穩(wěn)步開局資金申報資料、企業(yè)基本信息查詢、營業(yè)執(zhí)照、手機銀行轉賬截圖、國內(nèi)支付業(yè)務付款回單、釋放證明書等書證；2.熊某某、陳某某、張某某等人的證言；3.被害人馮某某的陳述；4.被告人張小平的供述和辯解；5.重慶市計量質(zhì)量檢測研究院檢驗報告；6.現(xiàn)場勘驗、搜查、扣押等筆錄；7.光盤1張；8.到案經(jīng)過等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人張小平對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人張小平生產(chǎn)不合格產(chǎn)品，并以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品予以銷售，銷售金額166250元，尚未銷售的產(chǎn)品貨值金額66167.5元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人張小平自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人張小平曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后在五年以內(nèi)再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款，是累犯，應當從重處罰。被告人張小平到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。建議判處被告人張小平有期徒刑一年六個月至二年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

巴中市恩陽區(qū)人民法院　

檢??察??官：賈登成

檢察官助理：龐海東

2020年9月17日

附件：

1.被告人張小平住巴中市恩陽區(qū)**鎮(zhèn)**村**

號，聯(lián)系方式1354845****。

2.刑事偵查卷宗3冊，證據(jù)材料5頁，光盤2張。

3.《認罪認罰具結書》1份。

????4.《適用簡易程序建議書》1份。